غلاف كتاب حفلة التفاهة لميلان كونديرا، يجمع بين خلفية بنفسجية للكتابة ولوحة تجريدية بألوان ترابية وأشكال هندسية غير واضحة.
أبلغوني عند توفره
كتاب

حفلة التفاهة

تأليف ميلان كونديرا (تأليف) معن عاقل (ترجمة) المركز الثقافي العربي

نبذة عن الرواية

اللامعنى، يا صديقي، هو جوهر الوجود. وهو معنا دائمًا في كل مكان. إنه موجود حتى حيث لا أحد يريد أن يراه: في الأهوال وفي الصراعات الدموية وفي أخطر المآسي. ولكن ليس المقصود هو التعرف إلى اللامعنى، بل التعلق به وتعلّم كيفية الوقوع في حبه، صديقي، تنفس هذه التفاهة التي تحيط بنا، إنها مفتاح الحكمة، مفتاح المزاج الجيد والرضا.

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

أبلغوني عند توفره
3.9 (19 تقييم)
111 صفحة
162 مشاركة
تطبيق أبجد اقرأ أو استمع في أي وقت وأي مكان حمل الآن
عن المؤلف
ميلان كونديرا

ميلان كونديرا ولد ميلان كونيدرا في الأول من ابريل للعام 1929 لأبٍ وأمٍ تشيكيين. كان والده، لودفيك كونديرا (1891 - 1971) عالم موسيقا ورئيس جامعة برنو. كتب كونديرا بواكير شعرية أثناء المرحلة الثانوية. بعد الحرب العالمية الثانية عمل كتاجر وكعازف على آلة الجاز قبل أن يتابع دراسته في جامعة تشارلز في براغ حيث درس علم الموسيقا والسينما والأدب وعلم الأخلاق. تخرج في العام 1952 وعمل بعدها أستاذاً مساعداً ثم محاضراً لمادة الأدب العالمي في كلية السينما في أكاديمية براغ للفنون التمثيلية. في أثناء هذه الفترة نشر شعراً ومقالاتٍ ومسرحياتٍ والتحق بقسم التحرير في عدد من المجالات الأدبية. انضم كونديرا إلى الحزب الشيوعي العام 1948 تحدوه الحماسة شأنه شأن العديد من المثقفين التشيكيين آنذاك. في العام 1950 تم فصله من الحزب بسبب نزعاته الفردية لكنه عاد للالتحاق بصفوفه ابتداءً من العام 1956 حتى العام 1970. عمل كونديرا خلال خمسينيات القرن الماضي ككاتب ومترجم مقالات ومؤلف مسرحيات ، ونشر في العام 1953 أول دواوينه الشعرية إلا أنه لم يحظ بالاهتمام إلا مع مجموعته القصصية الأولى (غراميات ضاحكة) 1963. بعد الغزو السوفيتي لتشكوسلافاكيا بتاريخ 21 آب أغسطس 1968 فقد كونديرا وظيفته كمدرس بحكم أنه كان من طليعيي الحركة الراديكالية فيما عرف باسم (ربيع براغ) كما منعت كتبه من التداول في المكتبات وفي كل أنحاء البلاد بشكل كامل العام 1970. في لعام 1975 أصبح كونديرا أستاذاً ضيفاً في جامعة رين في بريتاني، فرنسا. وكردة فعل على روايته (كتاب الضحك والنسيان) 1978 تنم إسقاط الجنسية التشيكية عن كونديرا لكنه حصل على الجنسية الفرنسية في العام 1981. منذ العام 1985 أصر كونديرا على إجراء حوارات مكتوبة فقط ذلك بسبب شعوره أنه تم نقله بشكل مغلوط أحياناً إلى اللغات التي ترجمت إليها أعماله، وهو يقول عن هذه النقطة بالتحديد في أحد الحوارات معه (للأسف، فإن من يقومون بترجمة أعمالنا، إنما يخوننا, إنهم لا يجرؤون على ترجمة غير العادي وغير العام في نصوصنا، وهو ما يشكل جوهر تلك النصوص. إنهم يخشون أن يتهمهم النقاد بسوء الترجمة وليحموا أنفسهم يقومون بتسخيفنا). أولى أعماله التي كتبها باللغة الفرنسية كانت (فن الرواية) 1986 ومن بعدها رواية (الخلود) 1988. وبكون كونديرا محاضراً في مادة علوم اللغة المقارنة في جامعة رين لعدة سنوات، تمكن من توقيع عقد مع دار غاليمار الشهيرة ابتداءً من العام 1978.

تقييمات القرّاء

3.9 19 مراجعة
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

قيّم هذا الكتاب

اقرأ الرواية كاملة وشارك مراجعتك مع آلاف القرّاء على التطبيق.

أضف مراجعة
  • مراجعات رواية حفلة التفاهة

    (19)

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

  • لا يوجد صوره
    4

    رواية عبثية, يتوه القارئ بين الأشخاص والحكايا المتداخلة فيها لدرجة أنه ربما يخمن أن لا معنى لها على الإطلاق ولا رسالة من ورائها, حفلة التفاهة هي الحياة كلها بنظر كونديرا فكل شيء لديه مهما بلغ من المكانة في حقيقته تافه.

    Facebook Twitter مشاركة .
    0 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    4

    مممممممم

    Facebook Twitter مشاركة .
    0 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    3

    مند أن رأيت أحد الأشخاص  بكازبلانكا في "لحظة قد أصبحت ذكرى جميلة  " يحمل كتابا ل ميلان كونديرا (لا أتذكر عنوانه جبدا)كانت أعمال  ميلان كونديرا  ضمن قائمة الكتب التي أود الإبحار في عالمها،

    كنت متعطشا لقراءة كتبه،ربما في هذه البداية باعتبار رواية حفلة التفاهة اول رواية أقرأها من اعمل ميلان كونديرا ،أكون قد اخطأت الاختيار.

    قد خيب توفعاتي صراحة هناك نقط على قلتها أعجبتني في الرواية مثل الوصف السريالي في فصل  ( شجرة حواء ) حيث اعتبرت الأم :  أن المرأة الأولى بلا سرة  (حواء)من فرجها خرج حبل سري و مع كل ولادة يخرج حبل سري معلق به مولود و هكذا دواليك إلى أن تصبح الأمر  مع التكرار مثل الشجرة العظيمة

    "نموذج المرأة بلا سرة هو ملاك.بالنسبة لي ،هي حواء،المرأة الأولى لم تولد من رحم

    إنما من نزوة الخالق"

    و أيضا سلاسة اللغة و الأسلوب و رشاقة الانتقال من نقطة إلى نقطة حبذا لو استغل هذا الأمر في حبكة  أفضل.

    Facebook Twitter مشاركة .
    0 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    2

    Why so serious?

    لم يخرج هذا السؤال من رأسي طوال قرائتي لهذه الرواية

    القصة عبارة عن "ميكس" من كل شيء

    السياسة والعلاقات والتاريخ وغيرها ...

    كلها أشياء مبعثرة لكن هناك رابط وحيد بينهم

    أن لا شيء منهم أخذه "كونديرا" على محمل الجد

    وربما هذه أيضاً هي الرسالة التي وجهها من خلال روايته

    لا تأخذ أي شيء بجدية

    أياً كانت المصائب والكروب فقط اصنع منها التفاهة والمزحة

    أدركنا منذ زمن طويل أنه لم يعد بالإمكان قلب هذا العالم، ولا تغييره الى الأفضل، ولا إيقاف جريانه البائس الى الأمام. لم يكن ثمة سوى مقاومة وحيدة ممكنة ألا نأخذه على محمل الجد

    رواية بسيطة وأحداثها هادئة ولكن ...

    شخصياً لم أحبها كثيراً ولأن كونديرا كان يتكلم في كل شيء تقريباً .. كثيراً ما شعرت بأنني تاهئة في الأحداث

    تقييمي لها 2.5

    بداية غريبة لكتب "ميلان كونديرا" آمل أنها لن تكون الأخيرة

    Facebook Twitter مشاركة .
    0 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    1

    لا اعرف هل السبب هو اسلوب الكاتب اما عدم قدرة المترجم علي الترجمة بما كان يريده الكاتب

    مبدأئيا لم اري علاقة بين لفظة (التفاهة ) و ما يتكلم عنه الكاتب وهو اللاشئ

    الراوية غير مفهومة و غامضة و تهوت كثيرا بين اشخاصها و لا اعلم ماذا كان يريد الكاتب منها

    اسلوب فلسلفي ربما و لكني لا اريده ...اريد ان اقرأ رواية ذات ملامحة ،،هذه الملاحمة يمكن ان اتأثر و استمتع بها و هذا لم اجده تماما

    ما وصلني فقط بعد القراءة هو نرجسية الكاتب في محاولته لكتابة باسلوب معقد

    تجربتي الاول مع الكاتب كانت مقبولة ام هذه فانتهت علي فكرة استمراري في قراءة اي كتابات له مرة اخري

    Facebook Twitter مشاركة .
    0 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    1

    ربما لا أقيم أدب الكتاب، وانما الفلسفة خلفه.

    بدا تجسيداً سخيفاً لفلسفة العدم.

    Facebook Twitter مشاركة .
    0 يوافقون
    التعليقات

اقتباسات من رواية حفلة التفاهة

المغربية

التفاهة ياصديقي هي جوهر الوجود، إنها معنا على الدوام وفي كل مكان، إنها حاضرة حتى في المكان الذي لايرغب أحد برؤيتها فيه؛ في الفظائع، في المعارك الدامية، في أسوأ المصائب. وهذا يتطلب شجاعة للتعرف عليها في ظروف دراماتيكية للغاية ولتسميتها باسمها، لكن المقصود ليس التعرف عليها فقط وإنما يجب أن نحبها ، أن نتعلم حبها.

المغربية

أدركنا منذ زمن طويل أنه لم يعد بالإمكان قلب هذا العالم، ولا تغييره إلى الأفضل، ولا إيقاف جريانه البائس إلى الأمام. لم يكن ثمة سوى مقاومة وحيدة ممكنة : ألّا نأخذه على محمل الجد.

فاطمة عبدالرحمن

‏الكائن اﻹنساني ليس إلاّ شعوراً بالوحدة .

مجدي ونوس

ومن أعالي روح الدعابة اللانهائية فقط, يمكنك أن تراقب تحتك غباوة الناس الأبدية وتضحك منها.

المغربية

أن تشعـر بالذنب أو تُشعـَرَ به. أعتقد أن كل شيء يكمن هنا. فالحياة هى صراع الجميع ضد الجميع. هذا معروف، لكن كيف يتجلى هذا الصراع فى مجتمع متمدن إلى هذا الحد ؟ لا يمكن للناس أن يهاجموا بعضهم بعضًا عندما يلتقون. يحاولون بدلًا من ذلك أن يلقوا على الآخرين عار الشعور بالذنب. وسيفـوز من ينجح فى جعل الآخـر مذنبًا. وسيخسر من يعترف بخطئه.

عرض المزيد من الإقتباسات

كل كتاب تحلم به، في جيبك

حمل التطبيق الآن واقرأ أو استمع من مكتبة تضم آلاف العناوين، وشارك آراءك مع أكثر من مليون ونصف قارئ عربي على أبجد.

قرّاء «حفلة التفاهة» قرأوا أيضاً

أدب عالمي مترجم · كتب الأدب
تصفح المزيد من الكتاب

الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب حفلة التفاهة

كل ما تحتاج معرفته قبل قراءة أو الاستماع إلى هذا الكتاب.

مؤلف كتاب حفلة التفاهة هو ميلان كونديرا.

نُشر كتاب حفلة التفاهة عام 2014.

يبلغ عدد صفحات كتاب حفلة التفاهة 111 صفحة.

دار النشر لكتاب حفلة التفاهة هي المركز الثقافي العربي.

كتّاب آخرون

تعرّف على كتّاب مميزين وتابعهم لتبقى على اطلاع بأحدث إصداراتهم
تصفح المزيد من الكتّاب

عالم من الكتب في انتظارك

اكتشف تصنيفات متنوعة تناسب كل اهتماماتك و مزاجك