صاحب الظل الطويل - جين ويبستر, بثينة الإبراهيم
تحميل الكتاب
شارك Facebook Twitter Link

صاحب الظل الطويل

تأليف (تأليف) (ترجمة)

نبذة عن الرواية

ثمة جاذبية استثنائية في القصص التي يتصدى الأيتام لبطولتها، لأنها بطولة حقيقية. عندما تخرج إلى العالم، وتتصدى إليه بصدرٍ مكشوف، دون منظومة اجتماعية تعمل على دعمك وحمايتك. يبدو الأمر منطقيًا إذا تذكّرنا أكثر قصص الطفولة التي تركت آثارها في قلوبنا؛ هايدي، آني، طرزان، سارة أو سالي، أوليفر تويست، توم سوير وحتى هاري بوتر. إنّ هؤلاء هم الأبطال، الذين نتعلّم من خلالهم أن نحبَّ الحياة، وأن ننتمي للعالم حقًا، بتعبير جودي آبوت. كتبت هذه الرواية في 1912، ومنذ ذلك الحين وهي مصدر إلهامٍ للقرّاء والكتّاب والفنانين على حدّ سواء، وقد تم تحويلها مرارًا إلى عروض مسرحية وموسيقية، أفلام ومسلسلات وحتى إلى مسلسلات كرتونية. تحكي هذه الرواية مغامرة جودي آبوت، التي خرجت من الميتم، لأن أحد الأوصياء قرر التكفّل بعملية تعليمها بعد أن لاحظ موهبتها الاستثنائية في الكتابة، والكتابة الطريفة تحديدًا، وإصرارها على السعادة بصفتها خيارًا في الحياة، وليست حقًا مكتسبًا من الولادة. تعتبر هذه الرواية بمثابة النّص المضاد لكل الحكايات الخرافية. إنها تفنّد، ببطءٍ ونعومة، حكاية الأميرة حبيسة البرج التي تنتظر أميرًا مخلّصًا، وإذا كان هناك منقذٌ يظهر في بداية العمل، على هيئة ظلٍ طويل ومجهول، فسنتتبع معًا مسار جودي وهي تخرج من وصايتهِ، وتتخذ قراراتها بنفسها، وتكبر كما لم يخطر ببالِ أحد. سنشهدُ كلنا، حكاية الطفلة اليتيمة التي تحوّلت إلى ندٍ مساوٍ لفكرة الأمير المنقذ، وكيف قررت بدورها أن تخرج إلى العالم، من أجل إنقاذه. هذا الكتاب هو خطوة في هذا الاتجاه، فهو يذكّرنا، على الأقل، أن السعادة هي خيار.. والإنسان المدرك لخياراته هو إنسان قوي، ومن يدري؟ ربما إنسان سعيد.
عن الطبعة

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
4.5 299 تقييم
2543 مشاركة

اقتباسات من رواية صاحب الظل الطويل

"أعلمُ أنّكَ لا تحبُّ أن تُظهرَ حُزنَك لأحدٍ كما لاتحبُّ أن تتحدَّثَ عن سببِ هذا الحزنِ، لن ألحَّ عليكَ بالسّؤالِ، لكنّنِي فقط أُريدكَ أن تعلمَ أنّه عِندمَا يُصيبُك حزنٌ يُصيبنِي مِثلهُ."

مشاركة من أٻو حمېد ★
اقتباس جديد كل الاقتباسات
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم

  • مراجعات رواية صاحب الظل الطويل

    303

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

  • لا يوجد صوره
    4

    "هل تعرف يا عزيزي، أظن أن الخيال أهم صفة يمكن للمرء أن يتسم بها، فهو يجعل الناس قادرين على وضع أنفسهم في مواضع أشخاص آخرين، ويجعلهم لطيفين وعطوفين ومتفهمين."

    رواية "صاحب الظل الطويل" للكاتبة الأمريكية "جين ويبستر"، هي رواية مؤلمة كُتبت بلطافة وخفة، لن تجعلك تشعر بالألم إلا لو نظرت للصورة عن كثب، ولكن في العديد من الأوقات لم أستطع أن أرى إلا الألم، مهما كان شكل اللطافة والخفة التي تتميز بها بطلتنا "جيروشا أبوت"، أو فلنقل "جودي أبوت"، فهذا الاسم الذي اختارته لنفسها من الأشياء القليلة التي استطاعت "جودي" أن تختارها بنفسها.

    "جودي أبوت" هي يتيمة، لقيطة –كما وصفت نفسها مرات عديدة-، تعيش في ملجأ، ولا يوجد في حياتها إلاه، وعندما تجاوزت السن القانوني للتواجد بالملجأ، هيأت الظروف لها "صاحب الظل الطويل" لكي يُقدم لها فرصة ذهبية لتُكمل دراستها بأحد الجامعات، رغم أنه لا يُحب الفتيات، وكان لا يُهدي المنح الدراسية إلا للصبية، ولكن "جودي" كانت الاستثناء لذلك، وفجأة تجد حياتها قد انقلبت، للأفضل بالطبع، ونرى من عيونها كيفية تحول الحياة، من خلال طلب "صاحب الظل الطويل" أن تُرسل رسالة تحتوي على مُلخصاً لمجرى أمورها وعلى الأخص بالطبع، أمور دراستها.

    وخلال العديد من الرسائل، نتطرق إلى فهم شخصية "جودي"، وأيضاً، ستتمكن من تفتيت قلوبنا، ببراءتها، ولُطفها الشديد، ووعودها العديدة لـ "صاحب الظل الطويل" بأنها ستنجح وتقوم بأقصى جُهدها لكيلا تجعله يشعر بالحزن أو خيبة الأمل، وأنها ستكون عند حسن ظنه. ونرى التطور الواضح لأفكارها، وآرائها، والسعي إلى الاستقلال، لتُصبح كاتبة وقد نجحت في ذلك نجاح لا بأس به.

    "وأفضل ألا أقبل أي إحسان سوى ما أنا مضطرة له."

    هذا الاقتباس قد ينقل لنا صورة واضحة عن شخصية "جودي"، فأي شخص في مكانها قد يقبل مثل هذه الإكراميات، والعطاءات بلا حدود، ولكننا لم نكن نعلم أن في نيتها اتخاذ خطوات لتقليل تلك المبالغ التي صُرفت عليها وعلى دراستها. مع التذكير دائماً، أن "جودي" قد عانت كثيراً، وذلك يسطع جلياً، في ردود فعلها على أبسط الأشياء، مثل أن يكون لها سريرها الخاص، ملابسها الخاصة، وطريقة تفكيرها الخاص. فتظهر الصدمة الأكبر، أن كُل ما تُعاني "جودي" من أجله، هي أبسط حقوقها في الحياة، ولكم دُهشت طوال الأحداث أن أكثر ما كان يؤلمها هي وحدتها، لا عائلة فجعلت كُل عائلتها "صاحب الظل الطويل" وذلك جاء واضحاً في التفاصيل الدقيقة لحياتها التي تنقلها له، "جودي" لم تكن تكتب له لأنها أمرها بذلك! على العكس، "جودي" كانت ستكتب كُل ذلك من تلقاء نفسها، لتُزجي وحدتها الموحشة، التي فهمتها مُبكراً في أعوام المراهقة. وكانت وحدتها لا تُعوض أبداً، لا زملاء سكن، ولا كتابة الرسائل، ولا الاشتراك بالرياضات، ولا التفوق الدراسي، كانت دائماً وحيدة، ومن وحدتها استطاعت أن تنجو. كانت كُل ما تحتاجه "جودي" هو فرصة واحدة فقط، لتُثبت نفسها، واستطاعت تلك الفتاة اللطيفة، الوحيدة، أن تكون جديرة بتلك الفرصة، بل وسعت إلى الاستقلال بنفسها، وبفكرها، وبكتاباتها، أي شجاعة تمتلكها "جودي"؟ أي إرادة وأي عزيمة؟ هذه قصة مُلهمة عن النجاة. دعنا نختم بهذا الاقتباس التالي على لسان جودي، لتفهم تماماً ما أعنيه:

    "إن الطريقة التي يدور بها الناس عيونهم باتجاه السماء دوماً قائلين «ربما كان ذلك أفضل لنا» - في حين أنهم متأكدون أنه ليس كذلك- تجعلني حانقة. فالقنوت والاستسلام أو سمه ما شئت، ليس سوى عطالة العاجز. أنا أفضل المبادئ التي تُسجع على السعي أكثر."

    ختاماً،

    جاءت الترجمة مُميزة، واختيار عنوان: "صاحب الظل الطويل" مُناسب أفضل من الترجمة الحرفية للعنوان.

    بكل تأكيد يُنصح بها.

    Facebook Twitter Link .
    9 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    فتاه يتيمه يتم تبنيها من شخص لا تعرف عنه شيء الا ان له ظل طويل

    في الكتاب رسائل ترسلها جودي لصاحب الظل الطويل .

    Facebook Twitter Link .
    4 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    1 تعليقات
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    0

    #صاحب_الظل_الطويل

    أكتب لك هذه الرسالة من دُنيا الأحياء لأشكرك على هذه الرواية الرائعة الغير مُعقدة، والعميقة، والبسيطة في ذات الوقت، والتي شعرت أنها موجهة لي بطريقة كتابتها فهي مليئة بالكثير من الرسائل التي فالواقع أنا أكتبها لأشخاص معروفين بعكس ما في روايتك التي حاولت أن لا أُنهيها بِكُل الطرق لكن مع هكذا أحداث لا يُمكن لي إلا أن أُنهيها، كما أنَّ جميع تفاصيلها الآن محفورة في قلبي.

    أحببت جودي، والميتم أحببت الأوقات المزدحمة لجودي في الكُلية، وتخيّلت الفساتين التي كانت تصفها جودي في مُعظم الرسائل التي تكتبها لصاحب الظل الطويل، كما تمنيت أن أقضي ليلة واحدة في مزرعة "لوك ويلو" وأتناول الفطور لصباح واحدٍ فقط هُناك، وأحببت أيضاً السيد بندلتن، وأمين سر صاحب الظل الطويل.

    أحببت كل ما كتبته، وأعتقد أن كتابك هذا سيصبح كتابي المُفضل من الآن فشكراً لك على هذا الجهد ممتنّة لكل هذا الجمال الذي وضعته داخل كتاب.

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    تحكي هذه الرواية مغامرة جودي آبوت التي خرجت من الميتم لأن أحد الأوصياء قرر التكفل بعملية تعليمها بعد أن لاحظ موهبتها الاستثنائية في الكتابة نتيجة خطاب لا يخلو من الطرافة كانت قد كتبته جودي لمادة الخطابة بعنوان ( الأربعاء الكئيب ) وكان شرطه للتكفل بتعليمها أن تصبح كاتبة ، وتستعين على ذلك بكتابة الرسائل إليه تخبره عن أدائها الدراسي والتعليمي تحت اسمه المستعار جون سميث .

    إنه حقا رائع أكثر مما توقعت ممتع ومؤثر ، لم تكن تلك الرسائل جافة بل تمتلئ بالحياة والشجن والحماس والسعادة .. كانت تحمل بين طياتها كمًا من المشاعر والأحاسيس وتصويرا رائعا للأحداث

    ولا أعرف كيف استطاعت جودي أن تبهرنا برسائلها وأن تصلنا مشاعرها كاملة من خلالها كاليأس التفاؤل السعادة الحزن الإثارة والكبرياء والأجمل من كل ذلك الخاتمة رغم علمي بها كان هنا لها طعم آخر .

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    و ختام لعام 2022 .. و عودة للطفولة مع رواية " صاحب الظل الطويل"

    رواية حضرناها برنامج اطفال عندما كنا اطفال .. فتأثرنا بجودي ابوت هذه الطفلة التي نشأت يتيمة الى ان جاء " صاحب الظل الطويل" فتبناها و حولها الى انسان سعيد وكاتبة مميزة .. فردت الجميل .. من خلال النجاح و الحب و الاحترام..

    والان نقرأ نفس الرواية و لكن نتأثر بصاحب الظل الطويل .. هذا الرجل الشهم الذي قرر ان يكون سبب لسعادة انسان لا يعرفه ..

    صغارا تاثرنا بجودي .. وكبارا تأثرنا بصاحب الظل نفسه .. و الفرق اننا كبرنا ..

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    من أدَب الرسائل تحكي عن فتاة يتِيمة ومبدعة تكفّل بها رجل لاتعرفه، ورأت فقط ظلّه الطويل عندما أتى إلى الملجأ، وكان يدعم تميزها ويقرأ كتاباتها ورسائلها المميزة إلى أن أصبحت كاتبة كبيرة دونَ أن تراهُ يومًا !

    متعة لاتعرفُ الحدود تنتظر كل من لم يقرأ هذا العمل الساحر والأخاذ بجماليته، والذي لن تشعر بمرور الوقت أو معرفة الملل بين طياته ..

    ‏سيقع كل من يقرأ هذا العمل بحب جودي آبوت ♥️

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    0

    في يوم من الايام الرجل الظل قما بسرقت بنك و وثما قصم الأموال مع أصدقائه و قمو بسرقت بنك اخر وثما يصرقون قتل شخص كنا يأخذ أموال من البنك وكنا طويل جدن و كنا ظلام جدن

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    جميله جدا والرسائل جودي لصاحب الظل الطويل معبره ومفمعه بالحب والفقد والاعتماد ع شخص مميز تجهله للحظه تمنيت وجود صاحب الظل الطويل في حياتي ك جودي

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    على رأس مفضلاتي ❤️ من أجمل ما قرأت.

    من تعجبه سيجد ضالته في قراءة رواية (آن في المرتفعات الخضراء، بوليانا، هايدي، سارة كروي/الأميرة الصغيرة) ❤️

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    0

    اني احب صاحب الضل الطويل

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    مبتكرة وجميلة ومثاليه

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    ............

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    3

    لطيف ومسلي

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    ممتعة جدا

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    0

    جميله

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق