هَمْلِت - وليم شكسبير, خليل مطران
تحميل الكتاب مجّانًا
شارك Facebook Twitter Link

هَمْلِت

تأليف (تأليف) (ترجمة)
تحميل الكتاب مجّانًا
«هملت» هي مسرحية تراجيدية، تعد أحد روائع الكلاسيكيات العالمية، وهي تجسِّدُ مأساةَ تمزُّق الروابط الأخوية من أجل الوثوب إلى العروش الملكية، وقد اعتمد شكسبير في هذه المسرحية على عنصر المفارقة التي تَجَلَّت في شخصية «هملت» بطل هذه المسرحية؛ فقد جمع فيها بين الشخص المُحِب لحبيبته «أوفيليا» وبين الشخص الثائر لدماء أبيه الذي اغتيل بسيف شقيقه «كلوديوس» والد «أوفيليا». وقد أقام شكسبير مسرحيته على دعامتين إحداهما نثريةٌ قصصية، والثانية مسرحية حوارية. أيضًا اعتمد على العنصر الرمزي وقد تجلَّى ذلك في استخدامه لشجرة الصَّفصَاف التي تسلقتها «أوفيليا»، لتعلق على أحد أغصانها تاجًا من الأزهار؛ تخليدًا لذكرى أبيها الذي قتله «هملت». وقد اختار شكسبير هذه الشجرة خصِّيصًا لدلاتها الحزينة.
التصنيف
عن الطبعة
4 493 تقييم
8352 مشاركة
تفاصيل احصائية
  • 519 مراجعة
  • 105 اقتباس
  • 493 تقييم
  • 1218 قرؤوه
  • 3775 سيقرؤونه
  • 2141 يقرؤونه
  • 69 يتابعونه
هل قرأت الكتاب؟
  • مراجعة جديدة
  • اقتباس جديد
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

مراجعة جديدة
مراجعة جديدة
  • 4

    الحب لايموت بل يأتي على أشكال أخرى كما جاء روح الأب للابن (هملت ) وك رسالة (هملت ) لمحبوبته رغم جنونه المتصنع وحزنه الشديد على فراق أبيه و ك صحوة ضمير متل صحوة ضمير الملكة على فراق زوجها الملك وقد يصل الحب الذي لايموت ك تمني الموت ك حب الأخ لأخته ..

    Facebook Twitter Link .
    11 يوافقون
    3 تعليقات
  • 3

    ماذا يجب ان اقول الكاتب ويليام شكسبير 😁

    Facebook Twitter Link .
    9 يوافقون
    1 تعليقات
  • 0

    عندما يزداد الظلم ضلما ويشيع الحسد في قلوب الغدارين وتغيب الحقيقة عن اوساط العامة يصبح العالم قاتما لا يرحم يصبح تحت وطأة الكلام الذي لا يقدم و لا يؤخر لا بد في حينها ان يظهر فارس يجمع للحق شتاته ويستعيد كيانه ويرد الصاع صاعين وأكثر ان لزم.

    كتاب تأصل فيه الوفاء لكن للمسرح ممثلوه وكتّابه ومسرحياته وللكتب قراؤها ونهجها،

    صعب أن يوصف ككتاب فهو أقرب لملخص مسرحية قبل أن توزع الأدوار فيها قصير للغاية حيث لا أشعر عند انقضائي منه انني قرأت كتابا.

    Facebook Twitter Link .
    8 يوافقون
    اضف تعليق
  • 4

    لم أكن مقتنعاً بكتابة المسرحيات على شكل روايات أبداً

    المسرحيات للمسرح، والروايات للورق.

    ولكن بعد قراءتي لهذه للمسرحية اختلفت وجهة نظري قليلاً.

    المسرحية تحكي قصة حدثت في مملكة الدنيمارك في القرن الرابع عشر عن أمير يسعى للإنتقام لأبيه الذي قتله أخوه غدراً ليسعى إلى ملكه.

    المسرحية جميلة جداً وهي أول عهدً لي بشكسبير.

    تقييمها أربع نجوم ونصف ولكنني جعلتها ٤ لعدم وجود أنصاف.

    Facebook Twitter Link .
    8 يوافقون
    2 تعليقات
  • 5

    لِماذا تغرق بالحزن عندما تنتهي حالة حب ؟ هل العشق يلاحق القدر؟ أم القدر يلاحقه ؟..لم يستطع أحد بعد حل هذا اللغز..

    رائعة جدا من رواياتي المفضلة

    Facebook Twitter Link .
    8 يوافقون
    اضف تعليق
  • 3

    عمل مسرحي رائع ونابض بالحياة لكن القصة فيها شئ من القصر وسرعة الاحداث

    Facebook Twitter Link .
    8 يوافقون
    2 تعليقات
  • 3

    قراءة شكسبير (بترجمة عناني) من أكبر وسائل خداع النفس لإضاعة الوقت تحت مسمى قراءة أعمال عظيمة، مش لأن عناني ضعيف- لا سمح الله، لكنه هيكون أفضل في ترجمة الكتب المقدّسة!

    عناني شاغل نفسه بترجمة الأبيات الشعرية مُقفّاة وكمان على البحور الشعرية، ودا شبه مستحيل، بس هو بيعملها والنتيجة هي أبيات غريبة بموسيقى غريبة وألفاظ أكثر غرابة عشان بس يطلّعها مقفاة، ودي عملية مرهقة وسخيفة في القراية.

    القصة عظيمة جدا، لكن محستهاش إطلاقًا ينقصها شيء ما، ربما روح التمثيل على المسرح.

    شكسبير ممثل في الأصل وكل مسرحياته مرتبطة بخشبة المسرح، أعماله يجب أن تُشَاهد قبل أن تُقرأ، ودي عن تجربة بعد قراءة عملين له، التالت يجب أن يكون في المسرح.

    Facebook Twitter Link .
    7 يوافقون
    8 تعليقات
  • 5

    معظمنا قرأ هاملت .. و لكن العِبرة في قراءتها بَـِ اللغتين لَـِ نعيش القصة من منظورين !

    Facebook Twitter Link .
    5 يوافقون
    اضف تعليق
  • 3

    جذبني وشدّني تشبيه ما يود فعله من شده محبته

    <<بطائر البليكان>>الذي اذا جاعت فراخه اطعمها احشائه وهو حي!!!

    Facebook Twitter Link .
    4 يوافقون
    اضف تعليق
  • 0

    رغم كيدهم لَــهُ الا انهم أكادو أنفسهم بأنفسهم😢

    Facebook Twitter Link .
    4 يوافقون
    1 تعليقات
  • 0

    انصحوني بكتب !.

    Facebook Twitter Link .
    4 يوافقون
    3 تعليقات
  • 0

    ا

    Facebook Twitter Link .
    4 يوافقون
    اضف تعليق
  • 4

    هذه المسرحية تعد احد روائع شكسبير. حيث تحكي قصة في القرن الرابع عشر عن ملك الدنمرك الذي اغتاله اخوه ليتزوج زوجته ويعتلي عرشه. فيصدم بذلك ابن المغدور وهو هملت الذي يكتئب ويرفض ذلك ويتظاهر بالجنون ليقع على حقيقة ما حدث.

    Facebook Twitter Link .
    3 يوافقون
    اضف تعليق
  • 2

    (8) | 📖

    -

    هَمْلِت، ذلك الامير الذي فقد اباً وملكاً.. فقد قطعة منه، بخيانة شخصان غاليان عمهُ ومُساعدة غير مُستقصدة من امه، بعد قيام عمه بقتل والده أخذ منه إمرأتهُ وتاجَه.. مسرحية جميلة.

    -

    الجُمعة، ١٠ ابريل.

    Facebook Twitter Link .
    3 يوافقون
    اضف تعليق
  • 2

    جيدة

    ذكرتني بعادل امام في مسرحية له لم قال هي ماتت و هو مات و الجمهور مات و انا اعيييييط

    رواية الكل فيها يموت هههه واني اعييييط

    Facebook Twitter Link .
    3 يوافقون
    اضف تعليق
  • 5

    مسرحية مضمونها باختصار انتقام هاملت لمقتل والده و استراتيجياته الذكية للوصول إلى هدفه ناهيك عن التشويق الموجود بين صفحات الكتاب

    Facebook Twitter Link .
    3 يوافقون
    اضف تعليق
  • 0

    تعلمت بعض المفردات التي لم اسمع بها من قبل ،كتاب رائع جداً ويجعلك تعيش أحداثها وتخيل الأماكن والشخصيات.

    Facebook Twitter Link .
    3 يوافقون
    1 تعليقات
  • 5

    قصة جميلة جدا ومن الأدب الرائع وحزينة لكنها واقعية منطقية

    فيلم ميل جيبسون جسدها بشكل رائع

    Facebook Twitter Link .
    3 يوافقون
    3 تعليقات
  • 0

    جميييلل وممتع ولكن المقدمه اعطت الموجز للاحداث وافقدت الروايه طعمها !

    Facebook Twitter Link .
    3 يوافقون
    اضف تعليق
  • 5

    رواية تحفة .. بحبها واتعلمت المسرح بسببها .. شكسبير كمان رائع 😍

    Facebook Twitter Link .
    3 يوافقون
    اضف تعليق
مراجعة جديدة

اقتباسات

كن أول من يضيف اقتباس

اقتباس جديد
اقتباس جديد
  • والمرء إن لم تحبل به الكآبة ويتمحّض به اليأس، وتضعه المحبة في مهد الأحلام؛ تظل حياته كصفحة خالية بيضاء في كتاب الكيان"

    مشاركة من Ayat kadhem
    24 يوافقون
  • في هذا العالم الفاسد قد يُتقى العدلُ بزخْرُفِ القول، ويستخدمُ ما نُهبَ في الكَفَّارة عن ذنب الذي نهب، أمَّا بين يدي الله فلا تُجْدِي الحيلةُ ولا المُغَالطة، ولا يلقى الإنسان إِلا صريح عمله. ويلي من شقي … سأحاول أن أتوب، أيتها الملائكة أعينيني. يا ركبتيَّ العصيَّتَيْنِ، اجْثُوا لَيِّنَتَيْنِ أمام جلال الله، ويا قلبي المقدود من الفولاذ كن طَريًّا كقلب الطفل الوليد، عندئذ تستقيم الحال أو تؤذنُ بالصلاح

    مشاركة من Ziad Abu El-Rub
    20 يوافقون
  • "ارتابي في أن النجوم من نار .. ارتابي في أن الشمس تدور .. ارتابي في أن الحقيقة تلابس أحيانًا الكذب، ولكن لا ترتابي أبد الدهر في حُبّي"♥️.

    مشاركة من Jasmineψ
    19 يوافقون
  • لِماذا تغرق بالحزن عندما تنتهي حالة حب ؟ هل العشق يلاحق القدر؟ أم القدر يلاحقه ؟..لم يستطع أحد بعد حل هذا اللغز..

    رائعة جدا من رواياتي المفضلة

    مشاركة من Ali Al-khalafwi
    16 يوافقون
  • ‎كل شيءٍ بات مرتبطًا بك الآن؛

    ‎أعلم أن ذلك ليس صائبًا، ولكنى وجدتُ أنه لا قيمة لأي شيء بدونك، أستطيع أن أعيش، و لكن لا أستطيع أن أحيا.

    ‎باتت الكتابةُ صعبة بعد أن كانت منفذي الأوحد للحياة، توقفتُ عن الكتابة.. بل توقفت عن كل شيء تقريبًا، عدا التفكير بك، العديد من النصوص تطفو داخل رأسي و لا أقوى على كتابتها، تخليتُ عنها كما تخليت أنت عني!

    ‎أنام كل ليلة على طيف وجهك، فهذا هو السبيل الوحيد لكي يزور النوم عينىّ المتعبة.

    ‎طوال الوقت أراك جالسًا بجواري.. مُبتسمًا لي وكأنك هُنا بالفعل.

    ‎في كل مرةٍ حاولت نسيانك، كنتُ أنسى كُل شيء عداك

    ‎في كل مرةٍ قررت التخلص منك، وجدتُ أنني في الحقيقة أتخلص مني، وفى كل مرة قُلت أنني سأخسرك، خسرت كل شيء وكدت أخسر حياتي، قلتُ أننى سأتخلى عنك و كأن القرار بيدي!

    ‎فكرة التخلص منك كانت تقتلني ببطئ، قد كان كل همى نسيانك ولكني لم أستطع، هذا الحب أقوى مني،

    ‎لا يمكنني تحمّله ولايمكننى التخلص منه، و يبدو أنني عَلقت في المنتصف، أنت طريقٌ لا يمكن أن أحيد عنه،

    ‎و لا يمكن السيرُ فيه.

    💔💔.

    مشاركة من Sara Alzghoul
    15 يوافقون
  • "لو عاملت كل إمرئ بموجب إستحقاقه فمن ينجو من الجلد بالسياط ؟ عاملهم حسب نبلك أنت ومنزلتك ، فكلما قلّ استحقاقهم كلما زاد الفضل في كرمك .."

    مشاركة من أبرار
    14 يوافقون
  • "إن المرء يستطيع التبسم ما شاء التبسم، وهو مُجرمٌ أثيم"

    مشاركة من سلام
    13 يوافقون
  • "من ذَا الذي كذبني فردَّ أقوالي إلى حلقي حتى أعادها إلى صميم رئتي؟"

    مشاركة من سلام
    12 يوافقون
  • أعر سمعك لكل الناس و لكن لا تسمع صوتك إلا للقليل منهم

    مشاركة من بثينة ابراهيم
    12 يوافقون
  • إن القليل من الشر سرعان ما يقضي على عنصر الخير و يلحق به الدمار

    مشاركة من بثينة ابراهيم
    11 يوافقون
  • التشدد في الحزن والإصرار على استمراره إلى ماوراء الزمن الحائز أشبه بالثوره في وجه القدر،والمعصيةلأمر الله.

    مشاركة من Zaina
    10 يوافقون
  • أكون أو لا أكون تلك هي المسألة

    مشاركة من سيرين
    10 يوافقون
  • "فالتشدد في الحزن والإصرار على استمراره إلى ما وراء الزمن الجائز، أشبه بالثورة في وجه القدر، والمعصية لأمر الله"

    مشاركة من سلام
    8 يوافقون
  • "أقم فلا طيرة ولا شؤم، لا تسقط ريشةٌ من طائر إلا بإذن رب السماوات"

    مشاركة من سلام
    7 يوافقون
  • إن الله الذي خلقنا، و جعل لنا من الملكات، ما ندرك به ما أمامنا و ما وراءنا، لم يمنحنا هذه المواهب و الذكاء الإلاهي لكي ندعها تتعفن، دون أن تستخدم.

    مشاركة من بثينة ابراهيم
    7 يوافقون
  • "ولكن تَفَطَّرْ يا قلب، ولا تنطق يا لسان. "

    مشاركة من Ms. S...
    6 يوافقون
  • إذا جاءت المصائب لم تجئ فُرَادى كالطلائع، بل جماعاتٍ كالجيوش

    مشاركة من Nesreen Alaa
    6 يوافقون
  • إنَّ الحسان تُهدى إليهن أحسن الأشياء✨♥️

    - الملكة " جورترود"

    مشاركة من 🖤
    6 يوافقون
  • "إن العذراء الحريصة على عرضها، لتسرف في الجواد به إذا سمحت للقمر بمطالعة جمالها"

    مشاركة من Ms. S...
    5 يوافقون
  • ولكن أباك فَقَدَ أباه من قبل، كما أن جدك فَقَدَ كذلك جده، وهذه سُنَّةُ الله فالتَّشَدُّدُ في الحزن والإصرارُ على استمراره إلى ما وراء الزمن الجائز، أَشبهُ بالثورة في وجه القدر، والمعصيةِ لأمر الله

    مشاركة من Nesreen Alaa
    5 يوافقون
اقتباس جديد
المؤلف
اقرأ المزيد عن المؤلفين