غلاف رواية العاشق الياباني ايزابيل الليندي، يظهر رسماً توضيحياً بأسلوب الألوان المائية لشخصية ذات شعر بني مموج مزين بزهرة غاردينيا بيضاء، بألوان ترابية هادئة.
تحميل الكتاب
شارك Facebook Twitter Link

العاشق الياباني

تأليف ايزابيل الليندي (تأليف) سناء الشعيري (ترجمة)

نبذة عن الرواية

تتعرَّف إيرينا، التي تعمل في مأوى للمسنِّين في سان فرانسيسكو على ألما وحفيدها سيت. وتحاول إيرينا بمساعدة سيت اكتشاف مَنْ يُرسل لـ ألما تلك الرسائل والهدايا السرِّيَّة؟ هذه قصَّةٌ تَحْبس الأنفاسَ، عن الحبِّ والتضحيةِ وثبوتِ الأحاسيس في عالمٍ مفجعٍ لا يتوقَّف عن التقلُّب. إيزابيل ألليندي، التي وُلدتْ في البيرو، وترعرعتْ في شيلي، هي صاحبة الروايات الأكثر مبيعًا واحتفاءً من قِبل النقّاد، كـ "بيت الأرواح" و"باولا". بيع من رواياتها أكثر من 65 مليون نسخة في أرجاء العالم.
عن الطبعة

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
4 30 تقييم
365 مشاركة

اقتباسات من رواية العاشق الياباني

الكونغرس بشأن الموضوع.‏

‫ ‏من المسؤوليَّات الملقاة على عاتق إيرينا تسهيلُ ممارسة الشعائر الدينيَّة، والممارسات الروحانيَّة. فالعديد من الشيوخ، وإن قضوا ستِّين عامًا من الإلحاد، كانوا يبحثون عن هذا النوع من السكينة، وكان هناك آخرون يبحثون عن المواساة من خلال بدائل نفسانيَّة أخرى في «حركة العصر الجديد».

مشاركة من Omaima Mostafa
كل الاقتباسات
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم

  • مراجعات رواية العاشق الياباني

    30

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

المؤلف
ايزابيل الليندي

ايزابيل الليندي 1942 إيزابيل أيندي يونا روائية تشيلية وُلدت في 2 أغسطس 1942، وحاصلة على العديد من الجوائز الأدبية المهمة، ومن الأسماء المرشحة دائماً للحصول على جائزة نوبل. تُصنف كتاباتها في إطار الواقعية السحرية، وتنشط في مجال حقوق المرأة والتحرر العالمي. من أهم رواياتها: بيت الأرواح، وإيفالونا.

نتيجة لترحال الأسرة الطويل، اختزنت إيزابيل في ذاكرتها الكثير من الحكايات، والتفاصيل الدقيقة، لتتحول هذه الخبرات الصغيرة إلى تفاصيل حميمية رائعة تشغل رواياتها، وتكسبها زخماً مميزاً.

كان أبوها توماس أيندي سفيرًا، انفصل عن والدتها عام 1945 لتعود الأم بأطفالها الثلاثة وتستقر في تشيلي حتى 1953، ثم انتقلت العائلة إلى بوليفيا، ومن ثم لبنان، حيث ارتادت أيندي المدرسة البريطانية الخاصة في بيروت، ومن ثم عادت إلى تشيلي عام 1958 لتكمل تعليمها الثانوي، وهناك التقت زوجها الأول ميغيل فرياس الذي تزوجته في 1962.

في الفترة منذ 1959 وحتى 1965 عملت أيندي في منظمة الغذاء والزراعة التابعة للأمم المتحدة في سانتياغو، وفيما بعد في بروكسل، وأماكن أخرى في أوروبا. عادت أيندي إلى تشيلي في 1966، وبدأت مُنذ 1967 العمل في هيئة تحرير مجلة باولا، ومن ثم مجلة مامباتو للأطفال. وُلدت ابنتها باولا في 1963، وفي عام 1966 وُلد ابنها نيكولاس.

في 1973، عُرضت مسرحيتها إل إمباجادور El Embajador، وفي سبتمبر من نفس العام، حصل الانقلاب الدموي على عمها سلفادور أيندي الذي قُتل خلال الاستيلاء الدموي على لا مونيدا (القصر الرئاسي التشيلي). في 1975 نُفيت أيندي إلى فنزويلا حيث عملت في جريدة كاراكاس إل ناسيونال، كما عملت معلمة في مدرسة ثانوية.

رافقت أيندي في عام 1981 جدها البالغ من العمر تسعة وتسعين عاماً خلال موته، وبدأت عندها في كتابة روايتها الأولى بيت الأرواح.
و خلال زيارة إلى كاليفورنيا في 1988 قابلت أيندي زوجها الحالي المحامي الأمريكي ويليام غوردون، وأقامت في سان رافاييل مُنذ ذلك الوقت.


الطفولة


وسم التنقل طفولة أيندي بطابع مميز، جعلها تحتفظ بذكريات مميزة عن رحلات خيالية ومُدن سحرية، كما أن زوج أمها الذي كان سفيراً أيضاً امتاز بالتعاطف والمحبة. و تذكر أيندي كتب ألف ليلة وليلة التي قرأتها في طفولتها، والتي كان زوج أمها يحتفظ بها في خزانة سحرية قديمة، جعلت خيال أيندي يتسع ليتحفظ بالتفاصيل الصغيرة، ويضفي عليها طابعاً سحرياً. كما أن ميراث الأسرة السياسي لم يغب كذلك عنها، ولم تغب تأثيراته في طفولتها التي تقول عنها أنها كانت وادعة جداً.

امتازت إيزابيل بعلاقتها الدافئة والواثقة بأمها.

الشباب

حين عادت أيندي إلى تشيلي كانت شابة يسارية

كل المؤلفون

الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب العاشق الياباني

من هو مؤلف كتاب العاشق الياباني؟

مؤلف كتاب العاشق الياباني هو ايزابيل الليندي.

في أي عام نُشر كتاب العاشق الياباني؟

نُشر كتاب العاشق الياباني عام 2017.

كم عدد صفحات كتاب العاشق الياباني؟

يبلغ عدد صفحات كتاب العاشق الياباني 368 صفحة.

ما هي دار النشر لكتاب العاشق الياباني؟

دار النشر لكتاب العاشق الياباني هي دار الآداب.