«عندما أقرأ قصص ألف ليلة وليلة، أشاهد بعيني طابع الحياة في دمشق، وأورشليم والقاهرة، أشعر كأنني أعيش في زمن التسعينيات من القرن الثامن عشر، ومما لفت نظري أنه على الرغم من فقر الشرق، إلا أن الأهالي يعيشون في حالة من الفرح والمرح لم أشاهد لها مثيلًا. في أوروبا، يبدو الناس منشغلين باهتمامات العالم، حيث إن جل اهتمامهم ينصب على زيادة الثروة، وكذلك الخوف من الموت»
تحميل الكتاب
اشترك الآن
أبناء النيل
نبذة عن الرواية
"نحن أمام بانوراما متعددة المشاهد والأحداث والشخصيات.. تمكن فيها المؤلف لا رتباطه النفسي العميق بالزمان والمكان من أن يمازج ببراعة بين الخيط الرئيسي لروايته متمثلًا في حدث تاريخي مميز في حياة مصر، قبيل الاحتلال الإنجليزي لها، والخط الدرامي فيما قدمه لنا من شخصيات عامة وبارزة، مصرية وغير مصرية، تكاتفت فيما بينها لتجعل التاريخ خادمًا مخلصًا للأدب، حين يسجل نوازع البشر وأحاسيسهم ومسارات حياتهم، على تباين تلك اللحظات التي سجلتها الرواية.. وجاءت الترجمة باذلة ذلك الجهد الرائع في أن تجعلنا ننسى – أوقات كثيرة – أننا أمام عمل مترجم، حين تكشف بأدق ما يكون العمق عن مشاعر الحب والفراق والوطن والنجاح والإخفاق.. لقد نجح الائنان معًا ( التاريخ والأدب ) في أن يقدما لنا تلك المتعة التي تجعلنا نحيا ذلك الزمن، نفرح مع شخصياتها حين تفرح، ونغدو في حقول الفلاحين، ونرتاد شوارع الحي الإفرنجي وميدان الإسماعيلية ( التحرير حاليًا ) ونرقب سفن لسلي وهي تحطم طوابي الإسكندرية.. لتتعلم درسًا خالدًا، مؤداه أن مصر خالدة.."عن الطبعة
- نشر سنة 2015
- 403 صفحة
- [ردمك 13] 9789774279768
- الدار المصرية اللبنانية
18 مشاركة
