تحميل الكتاب
طمأنينة
نبذة عن الرواية
يعد هذا العمل من أهم الروايات التي تحمل خصوصيات بداية مرحلة الجمهورية في تركيا، من تأليف الكاتب التركي "أحمد حمدي طانبنار Ahmet Hamdi Tanpinar" الذي يعد أحد رواد الأدب التركي المتعدد الأبعاد في سعيه الدائب إلى البحث عن خصوصية قومية، أو بمعنى آخر استعراض تجليات العالمي وتأثير فلسفة العصر ...على الفن بالتوازي مع تيار التغريب في القرن العشرين. مقولتان اثنتان تقولهما الرواية وتقرن بينهما وهما: حب الوطن والإنسان متجولة حول النفس البشرية ومكامنها الخفية. أما زمن الرواية فهو لحظة انفتاح الثقافة التركية إلى مجتمع أكثر حداثة، فجاءت الرواية ثمرة للبنية الاجتماعية – السياسية للعصر الذي ولدت فيه، والأيديولوجيا المرتبطة بتلك البنية، حيث يتجول الراوي في أحياء اسطنبول مستطلعاً طبيعة العلاقات التي يحكمها ذلك الإطار الذي عكس الفترة الأولى من تمازج ثقافة الشرق بالغرب، وتأثير التغريب على مختلف أوجه الحياة ومن بينها "العقل الإنساني". داخل هذا المنعطف التاريخي يقبع "ممتاز" بطل الرواية بين الواقع والذاكرة حيث تولد مأساته في سن مبكرة حين يفقد والديه قبل الأوان؛ فيقضي مرحلة مهمة من طفولته وحيداً، فقد كان يحب الحديث مع نفسه ويتساءل عن معنى وجوده. وبعد أن يصبح شاباً تأخذ حياته منعطفاً جديداً حين يقع في غرام ابنة عمه "نوران" فيظن أن حبه كافياً لخروجه من مأزقه النفسي.. إلا أن واقع الحال يصل بممتاز إلى الاستمتاع باليأس نفسه فكل ما يعرفه عن نفسه أن المصادفات الحزينة سترافقه دوماً "… علمت ممتازاً منذ صغره أنه حين يعتاد على التفكير في شيء مختلف تماماً والشعور به، سيصبح بعيداً عنه ولا يمكن الوصول إليه مثل كل ما يحبه، وكما عرف الحب مرفقاً بفكرة الذنب والموت الحادة، أي عرفه نوعاً من الثواب والعقاب الذي لا يمكن تلافيه (…)". ما تريد أن تقوله الرواية أن الحب هو مزيج من الألم والسعادة، والتعاسة في بعض الأحيان، وهنا يكمن دور الأديب بكشفه لشبكة من العناصر والأحداث التي تتعايش معها شخوص الرواية فجميعهم كانوا يعيشون مع المرض، الموت، والأمزجة المتنوعة المغلفة بفلسفة جمالية حول النظرة عن الحياة أو طريقة العيش. والرواية في النهاية هي هذا التأرجح بين الواقع والماوراء، بين الحقيقة والرمز، بين الحياة والموت، وبين الألم والفرح، الأمر الذي يتجلى في وحدة نصية/سردية متناغمة تتجاوز الزمان والمكان لتقول لنا إننا جميعاً كبشر صُنعنا من مزيج الأحاسيس والعواطف والذكاء والجنون نفسه.التصنيف
عن الطبعة
- نشر سنة 2011
- 456 صفحة
- ISBN 13 9786140202177
- الدار العربية للعلوم ناشرون
