غلاف رواية حليب أسود (الكتابة والأمومة والحريم) إليف شافاق يظهر فيه وجه امرأة جزئياً مع قلادة فضية مميزة وخلفية داكنة فاتحة.
تحميل الكتاب
كتاب كتاب إلكتروني صوتي

حليب أسود (الكتابة والأمومة والحريم)

تأليف إليف شافاق (تأليف) محمد درويش (ترجمة) لمى الناعم (الراوي) دار الآداب

نبذة عن الرواية

تأملات حول الأدب والأمومة والسِلم الروحي، بقلم الكاتبة الأولى في تركيا. عانت أليف شافاك، بعد ولادة طفلتها الأولى، أزمة نفسيّة عميقة حالت دون مزاولتها الكتابة للمرة الأولى في حياتها. وفيما هي غارقة في الانهيار النفسي الذي يلي الولادة، تعمّقت شافاك بكاتبات مفكّرات مثل سيلفيا باث وفرجينيا وولف وسيمون دو بوفوار وأليس ووكر لمساعدتها في إيجاد طرق توافقيّة للصراع بين الأمومة والإبداع في مجتمع ذكوري. كتابة صاعقة بصراحتها وأناقتها وطرافتها.

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
4 (179 تقييم)
2,501 تحميل
517 صفحة
11 ساعات
1448 مشاركة
تطبيق أبجد اقرأ أو استمع في أي وقت وأي مكان حمل الآن
عن المؤلف
إليف  شافاق

إليف شافاق روائية تركية تكتب باللغتين التركية والانجليزية.
ولدت إليف بيلغين في ستراسبورغ لوالدين هما الفيلسوف نوري بيلغين وشفق أتيمان التي أصبحت دبلوماسية فيما بعد. انفصل والدها عندما كان عمرها عامًا واحدًا فربتها أمها..


حصلت روايتها الأولى Pinhan (أي الصوفي) على جائزة رومي لأفضل عمل أدبي في تركيا عام 1998. أما روايتها الثانية Şehrin Aynaları (أي مرايا المدينة) فتتطرق إلى التصوف عند المسلمين واليهود في خلفية بحر متوسطية في القرن السابع عشر. وحصلت روايتها Mahrem (أي النظرة العميقة) على جائزة اتحاد الكتاب التركيين عام 2000. وحققت روايتها التالية Bit Palas (أي قصر البرغوث) أعلى مبيعات في تركيا، وتبعها كتاب Med-Cezir (أي المد والجزر) وتناقش فيه قضايا حول مكانة المرأة والرجل والجنس والذهن والأدب.

في عام 2006 أصدرت رواية The Bastard of Istanbul (أي لقيطة إسطنبول) باللغة الإنجليزية وحققت أعلى المبيعات في تركيا. وتعرض شفق في هذه الرواية -بين قضايا أخرى- لقضية الأرمن، وقد أدى هذا إلى ملاحقتها قضائيًا في تركيا بحسب الفقرة 301 من القانون التركي إلا أن التهم أسقطت عنها فيما بعد.

وعام 2009 أصدرت رواية " The Forty Rules of Love " أي ( قواعد العشق الأربعون ) وترجمها للعربية في عام 2012 خالد الجبيلي عن دار طوى، حيث نجد لوحات متعددة لشخصيات من زمنين مختلفين الأول من خلال شخصية إيلا وعائلتها الذين يعيشون في ولاية ماساشوستس في الزمن الحاضر والعام 2008 تحديداً ، والثاني في القرن الثالث عشر ميلادي حيث يلتقي الدرويش الذاهل والطواف الشمس التبريزي بتوأمه الروحي مولانا جلال الدين الرومي.اعتمدت الرواية على تعدد الأصوات السردية بحيث يتناوب أبطال وشخصيات الرواية في سرد الأحداث في 500 صفحة تقع ضمن 5 أجزاء (التراب، الماء، الهواء، النار،العدم)..

تجربة القراءة

قارئ مصمّم للحرف العربي

تُقرأ الرواية داخل تطبيق أبجد: تختار حجم الخط وخلفية الصفحة كما يريحك، تعلّم ما يستحق التعليم وتحتفظ باقتباساتك، ويحفظ التطبيق موضعك لتعود إليه من أي جهاز — وبلا إنترنت إن أردت.

  • التعليم والاقتباس
  • وضع ليلي
  • بلا إنترنت
  • حجم الخط
  • خلفية الصفحة
حمّل التطبيق مجاناً

تجربة الاستماع

مكتبتك الصوتية معك أينما كنت

في الطريق، أو أثناء الرياضة، أو قبل النوم، يرافقك كتابك أينما ذهبت. تستمع بالسرعة الأفضل لك، وتضبط مؤقّت النوم ليتوقّف الكتاب حين تغفو، وتنتقل بين الفصول بسهولة، ويمكنك أيضًا تحميل الكتاب لتسمعه بلا إنترنت في أي وقت ومكان.

  • مؤقّت النوم
  • سرعة الاستماع
  • وضع القيادة
  • حمّل و استمع بلا انترنت
حمّل التطبيق مجاناً

تقييمات القرّاء

4 188 مراجعة
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

قيّم هذا الكتاب

اقرأ الرواية كاملة وشارك مراجعتك مع آلاف القرّاء على التطبيق.

أضف مراجعة
  • مراجعات رواية حليب أسود (الكتابة والأمومة والحريم)

    (188)

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

  • لا يوجد صوره
    5

    سألتُ نفسي بعد قراءة الكتاب كم تحمل المرأة في مجتمعاتنا من هموم!!

    كتاب جميل رائع وإليف تستحق مليون نجمة

    Facebook Twitter مشاركة .
    3 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    5

    حليب اليف شفق الأسود... وحبرها الملون...

    كلما قرأت عنها وجدت كلاماً عن "اكتئاب ما بعد الولادة"... لكن ما قرأته أكد لي أفكاري السابقة عن اكتئاب ما بعد الولادة، وكيف انه حالة عقلية وذهنية تأتي كنتيجة لمقدمات او تسلسلاتٍ ما، وليس مرضاً حقيقياً...

    ما رأيته في رحلة اليف لم يكن رحلة عبر اكتئاب ما بعد الولادة، وانما رحلة امراة خارجة عن القوالب المألوفة - او لنقل انها تحمل في داخلها عدداً من هذه القوالب- للبحث عن ذاتها الحقيقية...

    لماذا احببت الكتاب؟

    اولاً، كما وصفتها بثينة العيسى في احدى مراجعاتها، اليف "حكواتية بالفطرة". تستمتع ببناء الاحداث. تصنع شخصياتها وتفنيهم وتنتقل بهم عبر اقاصيصها بسلاسة. كيف لك اذاً ان لا تستمتع بسرد الاحداث في روايتها؟

    ثانياً، اليف ابحرت بنا في عالم من النساء الثائرات... بعضهن بخجل، وبعضهن بفجاجة، الا ان ما جمعهن هو الرفض الحاسم للتقولب بالاشكال المفروضة. رفض حقيقي وليس فقط حباً بالظهور. رفض تمخض عن اعمال ابداعية. او انتحار. لم تكن تلك النساء تهدفن فقط لكسب اللايكات او المتابعين، ولا كن تتغذين على اللغط المثار في "السوشال ميديا".

    ثالثاً، المجاز! اعترف بأنني قارئة تعشق المجاز. وحين يكون المجاز محكماً ومنطبقاً بسلاسة على ما يجيزه فاني اشعر عند القراءة بمتعة تعادل متعة قرمشة كعكات الشوكولا مع كوب من القهوة المبيضة بالعسل!

    اليف شفق، كلما قرأت لها اكثر، احببتها اكثر.

    Facebook Twitter مشاركة .
    1 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    5

    كتاب حليب أسود (مذكرات اكتئاب مابعد الولادة) اليف شفق

    هذا الكتاب كان أمام عيني و أؤجل قرائته كل مرة خوفاً من فقد متعة انتظاره 😅 لكن لم تخيب ظني إليف شفق ❤

    لم تتحدث اليف عن الإكتئاب فقط، و إنما ابتدأت بسرد مذكراتها قبل الزواج و أثناء وقوعها في الحب، ثم الولادة ومابعدها..

    صورّت اليف صراعاتها النفسية مع الكتابة و الأمومة و الجمع بينهما قبل وبعد الولادة بأسلوب روائي رائع، لا يخلو من طرافة. و أكثر ما تغلغل في روحي و جعلني ابتسم بملء قلبي، تعمقها مع أصواتها الداخلية و تصويرهم بطريقة سلسة أدّت المطلوب بالكامل 👌

    و أثناء ذلك أيضاً، استشهدت بعدد كبير من الكاتبات الروائيات الأمهات و غيرهن الغير متزوجات في سبيل الكتابة فقط.

    من أمتع ما قرأت 💜

    ..

    Facebook Twitter مشاركة .
    1 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    5

    Elif Shafak الرائعة

    استحق هذا الكتاب الخمس نجمات بجدارة.

    جعلتني الف أعشق فلسفتها وأغوص فيها، رغم أني اعتقدت في البداية أني سوف أمل من قرأت هذا الكتاب خصوصا أن موضوعه يتحدث بشكل رئيسي عن فترة ما بعد الولادة.

    ولكن الأسلوب كان حقا آسر، فقد رسمت الف نفسها بطريقة رائعة وجسدت جوانب شخصيتها بأسلوب بنات العقل الذي أتبعه أنا أيضا..فكثيرا ما نجد نسخ مختلفة من أنفسنا.. (وجدت نفسي فيه)

    كما روت بطريقة مميزة حياة العديد من النساء من العالم وصلن لمراحل متميزة من الإبداع..

    أحببت الكتاب كنمط جديد، وأنصح بقرائته حقا

    Facebook Twitter مشاركة .
    1 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    5

    لا استطيع تحديد تصنيف لهذا الكتاب، لا يمكن وصفه بأنه مجرد رواية او مجموعة قصصية او مؤرخات للأديبات عبر العصور او مذكرات كاتبة، شفافية الكلمات وصدقها تبرهن انها تجارب مرت بها ولامستها.

    ثرثرتها الممتعة عبر أسطرها تجعل القارئ يعيش معها في نفس الحيرة ويربط أحداثها بمواقف مرت عليه في حياته.

    الصراع الذي نعيشه بين أفكارنا والجوانب المختلفة لشخصياتنا في سبيل الوصول للتوازن النفسي، كل ذلك وأكثر صاغته لنا بأذكى الطرق وأمتعها.

    كتاب ممتع سواء كنت عزباء، متزوجة، أُم.. أو حتى رجل!

    Facebook Twitter مشاركة .
    1 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    5

    كتاب مسليء أحببت الحوارات مع نساءها الأربع لكن وجدت عدم الأهمية في طرح قصص الحياة الزوجية لنسويات بالذات انه كل النهايات كانت تعيسه.

    Facebook Twitter مشاركة .
    1 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    5

    هل من الصعب أن تجمع المرأة بين تحقيق طموحها وبين الأمومة؟ ولماذا هذا الصراع يشكل اهتزاز مرعب لدى المرأة؟ هل السبب أن المرأة قبل أن تكون أماً من السهل جداً أن تحقق العزلة فيما بعد الولادة أصبح من الصعب أن تتوفر لها مسألة الإنعزال التام والتحقيق في كل ماتصبو إليه بسبب الالتزام الذي الجديد الذي يقلب كل حياة المرأة من و إلى؟.

    ما معنى أن تعيش وفي داخلك أصوات لاتحصى، أصوات ترشدك إلى عدة اتجاهات متناقضة. لتقف عاجزاً عن اتخاذ أي قرار؟..

    تحت هذه الأسئلة تتحدث لنا إليف في هذا الكتاب عن مسار مخيف، مسار التحدث مع ذواتنا، مسار الصراحة والكشف بكل وضوح عن حقيقة التصالح مع أنفسنا وعن التيه والتعقيدات المنغمسين فيه بعنوان " حليب أسود..رحلة اكتئاب مابعد الولادة"، ساردة لنا عن المرحلة التي لازمتها والتي قد تلازم الكثير منا نحن النساء، متجردين من كل مانحبه ونجيده بسبب الخوف من خوض التجربة في هذه الحياة، كمثل الاستمرار في الكتابة.

    تعبر إليف في كتابها هذا بالتطرق عن أهم مسارين خاضتهم في حياتها بداية من مواقفها وآرائها عن الحياة قبل أن تقع فالحب، وكيف وقعت فيه و غيرها، إلى بعد ظهور الصوت الداخلي الذي كان يأمرها في أن تكون المرأة التي لم تتخيل نفسها أن ستكونها يوماً ما . لتعيش في صراع مرير بين جوقة الأصوات الفوضوية الستة. ولعل هذا المسار كان الأكثر مللاً بالنسبة لي.

    أما في المسار الثاني فكان الأكثر متعة إذ تصحبنا الكاتبة في رحلات متعددة بالتعريف لناعن أهم كاتبات عالميات، مفصلة عن تاريخ نضالهن النسوي وعلاقتهم بالأدب وآرائهن اتجاه غريزة الأمومة.

    الجميل في هذا الكتاب أنّه لم يُكتب من أجل الأمهات فقط، إنما كُتب من أجل كل امرأة أضاعت بوصلتها في هذه الحياة بعد أن كان تعيش في مرحلة ترددات صوتية لا تعرف كيف أن تستقر في قرار أو الثبات في اي اتجاه تريده.

    كعادة اليف دائما ماتبهرنا في كل كتاب من كتبها لتقتنص لنا حكايات دافئة باسلوب حميمي دافئ لا يخلو من الظرافة، لتكون دائما بالقرب من القارئ.

    Facebook Twitter مشاركة .
    0 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    5

    كتاب مميز للكاتبة الموسوعية الرائعة إليف شافاه مزجت فيه بين تجربتها الحزينة عن الأمومة وتجارب غيرها من الكاتبات من بني جنسها .

    هل تستطيع المرأة المؤلفة أن توفق بين شخصيتها العادية وشخصيتها الأدبية؟ وتورد لنا نماذج كثيرة من النساء المؤلفات عانين من التهميش في ظل أزواجهن، أو فضلن التضحية بواجباتهن الأسرية للفوز بلقب الكاتبة، أو اختصرن الطريق فامتنعن عن ولوج عالم الزواج والمسؤولية ليتفرغن للكتابة وإنتاج الكتب بدل الأطفال، أما إليف فقد استطاعت أن تخرج من تجربة الأمومة وكآبة ما بعد الولادة وهي أكثر قوة لتستمر بإمتاعنا برواياتهم المميزة

    Facebook Twitter مشاركة .
    0 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    5

    الكتاب هذا جمييييل مرة مرة يوصف كمية المشاعر المتضاربة في الانثى بين حبها للاطفال وخوفها من مسؤوليات الزواج، بين حبها للاستقرار والاستقلالية في نفس الوقت قرأته مرة واكيد اني بارجع اكرر قرائته.

    Facebook Twitter مشاركة .
    0 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    5

    كتاب جميل.. مرجع لكل ام حائرة في الاختيار بين الامومة و تحقيق النجاح...

    الف التي كانت مفككة .. محتارة بين نساء الاصبع .. عاشت حياتها تتخبط

    جاءت الامومة لتجمعها لتلم شمل ذاتها..

    Facebook Twitter مشاركة .
    0 يوافقون
    التعليقات

اقتباسات من رواية حليب أسود (الكتابة والأمومة والحريم)

إيمان الطائي

( حتى أتفه الرجال و أكثرهم ضآلةً يرون أنفسهم أشباه آلهة أمام أية امرأة ) سيمون دي بوفورا ..

وتين

“تتشابه العائلات السعيدة. أما التعيسة، فلكل منها تعاسة على طريقتها.”

Raghdd

”لا يهمّ، ما إذا كنتِ قد أنجبتِ أطفالًا أم كتبتِ كتبًا، أو بِعتِ الفطائر في الشارع، أو وقّعتِ عقد عمل بمليون دولار، ما يهُمّ هو أن تكوني سعيدةً ومُكتفية من الداخل.“

coffee_with_khokha

" في وجه الكوارث والموت، تتبخر فوارقنا الدنيوية ونعود جميعاً لنكون واحداً، حتى ولو لبضعة ساعات وحسب "

Nada Elshehabi

نحن بخير طالما أننا نتظاهر بذلك, طالما أننا نتدعيه من الخارج.

عرض المزيد من الإقتباسات

كل كتاب تحلم به، في جيبك

حمل التطبيق الآن واقرأ أو استمع من مكتبة تضم آلاف العناوين، وشارك آراءك مع أكثر من مليون ونصف قارئ عربي على أبجد.

قرّاء «حليب أسود (الكتابة والأمومة والحريم)» قرأوا أيضاً

روايات اجتماعية · روايات وقصص
تصفح المزيد من الكتاب

الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب حليب أسود (الكتابة والأمومة والحريم)

كل ما تحتاج معرفته قبل قراءة أو الاستماع إلى هذا الكتاب.

مؤلف كتاب حليب أسود (الكتابة والأمومة والحريم) هو إليف شافاق.

نُشر كتاب حليب أسود (الكتابة والأمومة والحريم) عام 2016.

يبلغ عدد صفحات كتاب حليب أسود (الكتابة والأمومة والحريم) 517 صفحة.

دار النشر لكتاب حليب أسود (الكتابة والأمومة والحريم) هي دار الآداب.

كتّاب آخرون

تعرّف على كتّاب مميزين وتابعهم لتبقى على اطلاع بأحدث إصداراتهم
تصفح المزيد من الكتّاب

عالم من الكتب في انتظارك

اكتشف تصنيفات متنوعة تناسب كل اهتماماتك و مزاجك