الأب جوريو - أونوريه دو بلزاك, محمد محمد السنباطي
أبلغوني عند توفره
شارك Facebook Twitter Link

الأب جوريو

تأليف (تأليف) (ترجمة)

نبذة عن الرواية

الأب جوريو لبلزاك: درة الرواية الواقعية في العالم, ومعلمها الأشهر, لا تهويمات خيالية, أو رطانة لغوية وإنشائية. هو العالم وشخوصه وعلاقته كما هي, تتخبط في مصائرها الأليمة, التي صنعتها بنفسها, أو بالموضوعات الاجتماعية, باحثة عن مخرج أو مهرب. وترجمة ربما كانت الأكمل والأدق في المكتبة العربية ل الأب جوريو, حاملة السمات الأسلوبية واللغوية الدقيقة لأحد سادة الرواية الغربية.
عن الطبعة
  • نشر سنة 2013
  • 350 صفحة
  • [ردمك 13] 9789777184977
  • الهيئة العامة لقصور الثقافة

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

أبلغوني عند توفره
3.7 6 تقييم
31 مشاركة

اقتباسات من رواية الأب جوريو

لكنها كانت واحدةً من أولئك الذين يحذرون من الأقربين, فيما يُسلمون ذقونهم لأول غريب. ذاك واقع أخلاقي, شاذ, لكنه حقيقي, ويمكن أن نعثر على جذوره في أغوار القلب البشري. ربما لا يستطيع البعض أن يكسبوا شيئاً من الأشخاص الذين يعيشون معهم؛ فبعد أن كشفوا لهم عن خواء أفئدتهم, شعروا أن بالإمكان أن يَحكموا عليهم بقسوة مستحقة. لكن, لأنهم يعانون رغبة لا تُقهر في نيل المديح الذي يفتقدونه, أو تتآكلهم الرغبة في أن يبدوا ممتلكين لسجايا ليست فيهم, فإنهم يأملون في نيل تقدير أو محبة هؤلاء الغرباء عنهم, مخاطرين بأن يُصدموا بهم ذات يوم. وأخيراً, فثمة أناس جُبلوا على النفعية, فلا يُرجى منهم خيرٌ لأصدقائهم أو معارفهم, لأنه واجبٌ عليهم. أما إذا أحسنوا للغرباء, فإن الإعتراف بالجميل حتماً سيكون حصاد ذلك الصنيع.

مشاركة من المغربية
اقتباس جديد كل الاقتباسات
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم

  • مراجعات رواية الأب جوريو

    6

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

  • لا يوجد صوره
    5

    رغم تخوفي بدايةً من المراجعات السلبية لهذه الرواية والمبالغة في سلبيتها أحيانًا، إلا أنه وبشكل تدريجي، انتقلت بي هذه الرواية إلى عالم باريسي كامل شديد الواقعية، فاجتذبتني داخله لأعايش ثلاث شرائح مجتمعية متفاوتة المستوى: الأخلاقي والمادي، والطموحات. فيبرز هذا التفاوت حالة السعار المادي لمجتمع يعتبر السلطة والنفوذ هما مقياسيّ الشرف والعزة، فتتراجع الأخلاق بدورها أمام هذه الاعتبارات الغير عادلة، لكنها لا تزال تتمثل في شخصيات طيبة لكنها مقهورة تحارب كل هذه الظروف القاسية من أجل إيجاد مكان مناسب لها، فكان الأب جوريو، الذي وهب حياته وماله وحبّه الخالص لابنتين استعبدهما المال والمظاهر وبريقهما، فعذبتا أباهما حين كان يحتضر، بأنهما لم يأتيا حتى لتوديعه، فينال متعته الوحيدة من الحياة؛ رؤية ابنتيه.. حينها لم يقو الأب جوريو على إنكار حقيقة هاتين الابنتين كما أنكرها طيلة حياته، ففاض حسه المرهف بكل آلامه المدفونة في أعماق أعماقه، وانهارت قواه التي كانت تعيش على رؤية ابنتيه وسعادتهما. شخصية الأب جوريو، فيما قرأت، من أعظم الشخصيات التي تم رسمها بوضوح وبلا مغالاة رغم هذا الحب الجنوني الذي لم أسمع مثله من قبل. تعاطفت جدا مع الأب جوريو، لأني صدقت الشخصية.

    أيضًا نحن مدينين لبلزاك بأسلوبه وواقعيته أن ألهم نجيب محفوظ، وجدت الكثير من التشابهات بين الرجلين، وأحيانًا بعض الجمل التي استخدمها نجيب محفوظ، لكن محفوظ وجد طريقه الخاص لأسلوبه وواقعيته.

    Facebook Twitter Link .
    3 يوافقون
    3 تعليقات
  • لا يوجد صوره
    4

    الرواية الواقعية الاجمل في العالم بدون منازع

    رواية مليئة بالقسوة والجشع وخاصة في آخرها

    تتحدث عن حب المال وتغلبه على كل القيم والمبادئ

    هذه الرواية تعد من أجمل 100 كتاب على مر العصور وهي تستحق ذلك بجدارة

    رواية رائعة بكل المقاييس لا تستطيع إلا أن تكملها بأسرع ما يمكنك رغم سلبيتها في وصف المجتمع الباريسي

    بطلها هو العجوز غوريو الذي أنفق كل أمواله في سبيل ابنتيه وسكن في غرفة فقيرة في بنسيون في إحدى أحياء باريس ويكون معه طالب جامعي هو يوجين الذي يعبر عن عاطفة صادقة وقلب طيب

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    1
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
المؤلف
كل المؤلفون