تراس بولبا
تأليف
نيقولاي جوجول
(تأليف)
حازم عوض
(تقديم)
صادق راشد
(ترجمة)
في قلب السهوب الأوكرانية، حيث تعصف الرياح بحكايات الماضي وتدوي أصداء المعارك التي لا تنتهي، يدخل القوزاق ساحة حرب تتجاوز حدود الأرض لتلامس أعماق الروح الإنسانية. هناك، بين الأفق المفتوح والسماء اللامتناهية، تنبض ملحمة "تاراس بولبا" التي أبدعها نيكولا جوجول، لتروي قصة من الشجاعة، الهوية، الولاء، والخيانة، حيث تصطدم المبادئ بقسوة الواقع.
يأخذنا تاراس بولبا، القائد القوزاقي الذي لا يعرف المساومة، في رحلة من التضحية والتحدي، حيث يربي ابنيه، أندريه وأوستاب، ليصبحا فرسان المستقبل. لكن عندما يُغوي أندريه بحب مستحيل، يجد نفسه ممزقًا بين صوت القلب ونداء الوطن، ليبدأ الصراع بين الواجب الشخصي والمصير الجماعي. تتحول المعركة من حرب بالسيوف إلى صراع داخلي، يتجسد فيه مفهوم الولاء والخيانة بأبعاد غير متوقعة. وعندما يواجه اللحظة الفاصلة، يثبت تاراس أن الوطن لا يتسامح مع التردد، حتى وإن كان الثمن أغلى من كل شيء.
بأسلوبه السردي المشبع بالدراما والتفاصيل العميقة، يأخذنا جوجول في عالم حيث تتصادم البطولات والتراجيديات. من معارك دامية، إلى سهوب لا نهاية لها، إلى شخصيات تقف على مفترق طرق بين الحب والواجب، تُقدم "تاراس بولبا" واحدة من أعظم الروايات التي تلامس أعماق الروح البشرية وتعيد النظر في مفهوم الشرف والتضحية.