غلاف كتاب شارع الأميرات - فصول من سيرة ذاتية لجبرا إبراهيم جبرا. يظهر الغلاف مقسوماً أفقياً بلون سماوي داكن في الأعلى وصور فوتوغرافية وسكتشات فنية لشارع ووجه بشري في الأسفل.
أبلغوني عند توفره
كتاب

شارع الأميرات - فصول من سيرة ذاتية

تأليف جبرا إبراهيم جبرا (تأليف) دار الآداب

نبذة عن الكتاب

شارع الأميرات" رغم أنه يتناول أحداث سنة أو سنتين من سيرة جبرا العراقية، إلا أنه يضعنا في قلب الحدث الأدبي والفني، ويعرفنا على أجواء وشخصيات كان لها تأثير بارز في مسيرة الإبداع في المنطقة كلها، ويرسم طيفاً واسعاً من الآثار التي احتضنت تلك المرحلة، وأعطت نتائجها فيما بعد. فالحلقات الفنية-الأدبية، التي تكوّنت في بداية عقد الخمسينات، وكانت تحفل بالأفكار والأحلام الكبرى، وضعت الأساس لما تلاها من حركات وإبداعات على أكثر من صعيد، وساهمت في خلق ذائقة فنية جديدة. إن الطيف الأدبي والفني الذي يرسمه جبرا لتلك المرحلة شديد الدلالة، ولولا هذه الإشارات، بالأسماء والوقائع والإنجازات، قد لا يستطيع القارئ استيعاب التطورات اللاحقة، ولذلك تعتبر شهادة جبر في هذا المجال أساسية، خاصة وأن هناك محاولات لإعادة قراءة المرحلة وفقاً لأهواء ورغبات مختلفة عما كانت فعلاً. لم يكن جبرا في هذا الكتاب يؤرخ أو يوثق، لكن الهوامش التي حفل بها الكتاب تلقي أضواء على الكثير من الوقائع والمناخات التي كانت سائدة، هذا وعدا عن الوقائع التي يتميز بها شارع الأميرات، فإن الجرأة في قول الأشياء، وبكثير من الصراحة، ميزة أخرى، الأمر الذي لم يتعود عليه أدبنا حتى الآن، إلا بأمثلة محدودة، مما يجعله قدوة يمكن أن تحتذى
التصنيف

تحميل وقراءة الكتاب على تطبيق أبجد

أبلغوني عند توفره
4.4 (10 تقييم)
271 صفحة
68 مشاركة
تطبيق أبجد اقرأ أو استمع في أي وقت وأي مكان حمل الآن
عن المؤلف
جبرا إبراهيم جبرا

جبرا إبراهيم جبرا هو مؤلف ورسام، وناقد تشكيلي، فلسطيني من السريان الأرثوذكس ثم اعتنق الإسلام للزواج من لميعة العسكري، ولد في بيت لحم في عهد الانتداب البريطاني، استقر في العراق بعد حرب 1948. انتج نحو 70 من الروايات والكتب المؤلفة والمترجمه الماديه، وقد ترجم عمله إلى أكثر من اثنتي عشرة لغة. وكلمة جبرا آرامية الاصل تعني القوة والشدة.
ولد في بيت لحم، ودرس في القدس وانكلترا وأمريكا ثم تنقل للعمل في جامعات العراق لتدريس الأدب الإنجليزي وهناك حيث تعرف عن قرب على النخبة المثقفة وعقد علاقات متينة مع أهم الوجوه الأدبية مثل السياب والبياتي. يعتبر من أكثر الأدباء العرب إنتاجا وتنوعا إذ عالج الرواية والشعر والنقد وخاصة الترجمة كما خدم الأدب كإداري في مؤسسات النشر. عرف في بعض الأوساط الفلسطينية بكنية "أبي سدير" التي استغلها في الكثير من مقالاته سواء بالانجليزية أو بالعربية. توفي جبرا إبراهيم جبرا سنة 1994 ودفن في بغداد. قدم جبرا إبراهيم جبرا للقارئ العربي أبرز الكتاب الغربيين وعرف بالمدارس والمذاهب الأدبية الحديثة، ولعل ترجماته لشكسبير من أهم الترجمات العربية للكاتب البريطاني الخالد، وكذلك ترجماته لعيون الأدب الغربي، مثل نقله لرواية «الصخب والعنف» التي نال عنها الكاتب الأميركي وليم فوكنر جائزة نوبل للآداب. ولا يقل أهمية عن ترجمة هذه الرواية ذلك التقديم الهام لها، ولولا هذا التقديم لوجد قراء العربية صعوبة كبيرة في فهمها. أعمال جبرا إبراهيم جبرا الروائية يمكن أن تقدم صورة قوية الإيحاء للتعبير عن عمق ولوجه مأساة شعبه، وإن على طريقته التي لا ترى مثلباً ولا نقيصة في تقديم رؤية تنطلق من حدقتي مثقف، مرهف وواع وقادر على فهم روح شعبه بحق. لكنه في الوقت ذاته قادر على فهم العالم المحيط به، وفهم كيفيات نظره إلى الحياة والتطورات. في الشعر لم يكتب الكثير ولكن مع ظهور حركة الشعر النثري في العالم العربي خاض تجربته بنفس حماس الشعراء الشبان.
في الرواية تميز مشروعه الروائي بالبحث عن أسلوب كتابة حداثي يتجاوز أجيال الكتابة الروائية السابقة مع نكهة عربية. عالج بالخصوص الشخصية الفلسطينية في الشتات من أهم أعماله الروائية "السفينة" و"البحث عن وليد مسعود" و"عالم بلا خرائط" بالاشتراك مع عبد الرحمان منيف.
في النقد يعتبر جبرا إبراهيم جبرا من أكثر النقاد حضورا ومتابعة في الساحة الثقافية العربية ولم يكن مقتصرا على الأدب فقط بل كتب عن السينما والفنون التشكيلية علما أنه مارس الرسم كهواية.
في الترجمة ما زال إلى اليوم جبرا إبراهيم جبرا أفضل من ترجم لشكسبير إذ حافظ على جمالية النص الأصلية مع الخضوع لنواميس الكتابة في اللغة العربية كما ترجم الكثير من الكتب الغربية المهمتمة بالتاريخ الشرقي مثل "الرمز الأسطورة" و"ما قبل الفلسفة".

تقييمات القرّاء

4.4 11 مراجعة
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

قيّم هذا الكتاب

اقرأ الرواية كاملة وشارك مراجعتك مع آلاف القرّاء على التطبيق.

أضف مراجعة
  • مراجعات كتاب شارع الأميرات - فصول من سيرة ذاتية

    (11)

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

  • لا يوجد صوره
    5

    لا أدري ماذا أقول بعد هذه السيرة البديعة بالرغم من اقتصارها على فترة محدودة من حياة جبرا

    أقتبس قوله في الصفحة قبل الأخيرة: " وبالنسبة إليّ، كانت الكتابة، مع الرسم أحيانًا ، ضرورية ضرورة الحب، ضرورة الصداقات ، ضرورة الماء والخبز. وهذا كله كانت لميعة تعرفه، وتحرص عليه، وراحت دون أن تتحدث فيه توفر جوّه لي، بتلقائية وذوق، مع كثير من التضحية."

    قد يخلص الكثير من جوانب حياة الرائع الراحل جبرا إبراهيم جبرا

    Facebook Twitter مشاركة .
    1 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    5

    الكتاب رقم 53/2021

    شارع الاميرات: فصول من سيرة ذاتية

    جبرا ابراهيم جبرا

    # الفصول الاولى

    دائما عند قراءة السير الذاتية للكتاب الفلسطينيون الذين عاشو في فلسطين نتذكر جمال البلاد والتهجير نحاول تذكر الاماكن لنعيش مع الكاتب في قصة حياة هنا شارع وهناك بيت هنا وهناك ربما نعيش مع الكاتب الذكريات ونحاول معه تذكر الاماكن فجبر هنا الكاتب الفلسطيني المؤلف والريان الذي توفي عام 1994 في مدينة بغداد يعد من افضل مؤلفي فلسطين والعراق بحكم الوطن الثاني حيث تزوج من فتاة عراقية وعاش في العراق مواطنا احب اهله وشعبه انه هنا حاول اختزال الجزء الثاني الصادر عن دار الادب بعدد صفحات 267 صفحة هنا كما قال الكاتب السعودي عبد الرحمن منيف ان جبرا اختزل او تحدث هنا عن سنتين فقط من سيرته سنة اللقاء بزوجته وسنة التدريس السنة التي بعدها

    السنتان الجميلتان سنوات بغداد

    تحدث هنا بشكل مبسط عن مرحلة الطفولة حيث تم تفصيلها اكثر في الجزء الاول الذي لم اقرئه حيث يعد شارع الاميرات اول تجربة اي مع الكاتب حيث يتناول كتاب شارع الاميرات سنتان من سنوات بغداد وضح فيهما كل شيئ عن شعب جميل مثقف كسرته الحروب فنحن في سنة 1951 وهي "السنة العجائبية كما سماها في كتابه . حيث شارع الاميرات وسبب التسمية فهو شارع غربي حديث من اجمل شوارع بغداد الأميرات يقول جبرا عن سبب تسمية هذا الشارع «وشارع الأميرات بالذات، إنَّما اكتسب اسمه شعبيًا من الأميرتين الهاشميتين اللتين كانتا من أوائل من بنى فيه دارًا سكنية، وهما الأميرة بديعة ابنة الملك علي وهي الأخت الصغرى للأمير عبدالإله، وكانت الأميرة الأخرى هي الأميرة جليلة، ابنة الملك علي أيضًا

    السنة الذهبية

    ما قبل هذه السنة تحدث عن شارع الاميرات وسبب تسميته وبداية الحركة الثقافية في بغداد والتدريس في الجامعة والسهرات والصداقات

    ما يهمنا هو السنة الذهبية فلكل انسان سنة جميلة في حياته لانها تجعل حياته افضل ربما ولد من حديد وسنة 1951 هي من اجمل سنين جبرا لانه التقى بفتاة احلامه

    وهل أنسى ذلك التاريخ الذي حسم لي مسار حياتي، لقد ملأت عيني كما لو أن سيدات لوحات النهضة الإيطالية وإلاهاتها، كما لو أن نساء رسامي العالم كله، الطائرات الخصلات في الهواء، العابثات بين الأغصان، الراكضات حول أشجار الورود تجسدن أخيرًا في امرأة واحدة، امرأة واسعة العينين السوداوين مع عقصتين من شعرها القصير تعبثان على جبينها، منحوتة الشفتين المرجانيتين، وأسنانها تعطي ضحكتها وهج اللآلىء، التي تغنى بها ألف شاعر عربي».

    الحركة الثقافية في العراق

    تحدث الكاتب عن مثقفي العراق ولقاءات الكتاب والمفكرين والنقاشات الثقافية في شارع اوروبي جميل هو شارع الاميرات

    إنَّ هذه السيرة الذاتية رغم اختزالها لحياة جبرا في سنتين فقط فإنها تبقى سيرة ذاتية تقع على مفترق طرق؛ لأنها حافلة بالتحولات الكبرى في سيرة جبرا، وهي تلك التحولات التي جعلته يغير مسارات حياته ويتخذ قرارات مفصلية في غاية الجرأة، ومنها زواجه من لميعة برق العسكري رغم المعارضات الكبرى التي حاولت منع ذلك الزواج، ومنها قيام وزارة المعارف العراقية بإلغاء عقده في الكلية وإلغاء إقامته في العراق ورغم ذلك صمدا وتزوجا

    وفي خاتمة هذه السيرة يقول جبرا «ما تحدثتُ عنه هنا ليس إلا السنة العجائبية 1951 والسنة التي تلتها وماثلتها: سنتان فقط تحدثت عنهما هنا، وما أقل ماذكرت، وبسبب أنواع من الضرورات، ما أكثر ما أغفلت، وحذفت!».

    Facebook Twitter مشاركة .
    0 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    4

    تابعت بشغف سيرة حياة جبرا في أيام الشباب والسفر والجامعة والعمل،، بعد ان عشقت حياته وأسلوبه في البئر الأولى

    الذي لفت انتباهي في هذه الرواية ان جبرا عاااش حياة اجتماعية وثقافية من الطراز الأول،،، لديه اصدقاء كثر في كل مكان ذهب إليه،، انجلترا ، العراق، لبنان، فرنسا، عدا عن اصدقاء وطنه

    علاقة الحب العميق التي قامت بينه وبين شارع الاميرات ،، أحسست بمشاعره انتقلت لدي بعدوى رهيبــة،، أحسست بنفسي اسكن في هذا الشارع المميز الاسطوري ،، شارع صغير هادىء مظلل بأشجار تمنح الشارع جمالية في كافة الفصول،، حديثه عن المشي وحب المشي والاحاسيس وكل الافكار التي تأتي للشخص وهو يمارس هواية المشي اوافقه عليها 100% هذا لأن بيني وبين المشي حكااية عشق :D

    أذهلني عندما تكلم عن أجاثا كريستي ، فأنا لم أكن أعلم ان اجاثا كانت في العراق وأن جبرا تربطه بها علاقة صداقة وحفلات

    آخر الفصل كان مليئا جدا جدا بأسمااء شخوص كثيرة من هنا وهناك ممن ارتبطوا بحياة جبرا الزاخرة اجتماعيا وثقافيا ،،، طبعا علاقته وحبه لزوجته لميعة ووصفه لها كان جميل جدا

    Facebook Twitter مشاركة .
    4 يوافقون
    1 تعليقات
  • لا يوجد صوره
    أمل لذيذ
    0

    كتاب (شارع الأميرات –فصول من سيرة ذاتية) للأديب و الرسام جبرا إبراهيم جبرا ، و فيه يتطرق لبداياته في مجالي الأدب و الرسم ، و يعرض لنا نماذج من أعماله ، و يبوح لنا بأسماء صار لها ثقلها الأدبي و الفني ، فمنهم من جمعته بهم الزمالة و منهم من كانوا أساتذته و منهم من كانوا تلامذته ، فمثلا كاتب مقدمة الكتاب هو عبدالرحمن منيف و تمر بنا أسماء مثل بدر شاكر السياب و بلند الحيدري و غيرها ، و نختلس نظرات لمشاهدة بعض المناورات و المناوشات الأدبية حول الإتجاهات المستحدثة في ذلك الوقت ، فنعرف أن جدلية التقليد من عدمه كانت مطروحة آنذاك ، و هو يأخذنا معه في رحلاته التي توزعت بين الشرق و الغرب ، هي رحلات مكانية و أيضا روحانية و حضارية ، فكاتبنا كانت روحه منفتحة و متقبلة للأمكنة التي زارتها ،روحه كانت ترغب في التعرف على عوالم مغايرة مع الإحتفاظ بجذورها الأصيلة

    و ننتقل للجانب المذهب في الكتاب حيث

    يضم حكاية رومانسية و واقعية في الوقت نفسه عن "جبرا " و "لميعة"، جبرا القادم من أرض فلسطين الحبيبة ليلتقي بلميعة في أرض العراق الجميلة ،و كما الحكايا المنتشرة عن التلاقي الأول بين الأحبة يرسم لنا جبرا رؤيته للميعة رسما و حرفا ، و أيضا كما نجد في الحكايا التي تربينا عليها هناك موانع لزواج بطلي الحكاية ، و من هنا يصبح جبرا الذي صار من إمراء الفنون و الأدب إلى إضافة لقب أمير قلب لميعة ، فشارع الأميرات الذي سكنه بات يشمل مع أميراته صاحبات المكانة التاريخية في نفسه أميرة لها مكانة قلبية و هي لميعة ، كان هنالك شد و جذب بينهما نظرا للسدود الخارجية التي تحول بين جمع شملهما و الأنفاق الداخلية و ما فيها من قتامة المجهول الذي يترقبهما ، و حكايتهما إستدعت تعاطف من عرفوهم فبنوا جسورا ليقربوا المسافات بينهما ، أحيانا عملية البناء شابها التعثر ، و أحيانا نلحظ بعض الثغور في البناء ، و لكن المساعي للتلاقي ظلت مستمرة ليكونا من لابسي خواتم الزواج ، و أثناء تلك المساعي كانت وتيرة التحديثات الأدبية متضاعفة في كل من بطلي الحكاية و كأن شيئا من هذه التحديثات ستطرأ على علاقتهما ،هذه العلاقة التي سحرت المحيطين بهم لتناغمها مع العادات و التقاليد مع التحديثات التي فيها ، أما النهاية و إن كانت قد ذكرت تلميحات تدل عليها أو حتى معروفة مسبقا لمن يدرون بالسيرة الذاتية لجبرا و لكن عبرات جبرا و هو يحادثنا فيها تشويق و بشاشة قلب أخذ قلمه منه ! على كل حال فالحكاية قد توجت بتاج وضعها في عمل أدبي لتتم روايتها لسنوات و سنوات !

    كتاب (شارع الأميرات) فيه هيام وسلام من أرض مريم و عيسى لمدينة السلام .

    Facebook Twitter مشاركة .
    2 يوافقون
    2 تعليقات

اقتباسات من كتاب شارع الأميرات - فصول من سيرة ذاتية

ثناء الخواجا (kofiia)

إذا كان الحب أحياناً من أول نظرة، فبعض الصداقات كالحب، تنبثق عند أول نظرة

عبد الرحمن أبونحل

وبالنسبة إليّ، كانت الكتابة، مع الرسم أحيانًا ، ضرورية ضرورة الحب، ضرورة الصداقات ، ضرورة الماء والخبز. وهذا كله كانت لميعة تعرفه، وتحرص عليه، وراحت دون أن تتحدث فيه توفر جوّه لي، بتلقائية وذوق، مع كثير من التضحية.

فريق أبجد

للحديث عن ذلك من نهاية ؟ بعض الحديث وضعته، بشكل ما في رواياتي، وبعضه جعلته مبثوثاً في دراساتي وحواراتي. ولكن معظمه سيبقى في انتظار من له القدرة والصبر والحب لإستقرائه من أوراق ورسائل ومصادر أخرى لا حصر لها .. هذا إذا لم تبددها الزوابع، أو تغرقها السيول، فتبقى على نحو يمكن الدارس من الرجوع إليها، في يوم ما، في زمن قريب أو بعيد

عرض المزيد من الإقتباسات

كل كتاب تحلم به، في جيبك

حمل التطبيق الآن واقرأ أو استمع من مكتبة تضم آلاف العناوين، وشارك آراءك مع أكثر من مليون ونصف قارئ عربي على أبجد.

قرّاء «شارع الأميرات - فصول من سيرة ذاتية» قرأوا أيضاً

كتّاب وأدباء · السيرة الذاتية والمذكرات
تصفح المزيد من الكتاب

الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب شارع الأميرات - فصول من سيرة ذاتية

كل ما تحتاج معرفته قبل قراءة أو الاستماع إلى هذا الكتاب.

مؤلف كتاب شارع الأميرات - فصول من سيرة ذاتية هو جبرا إبراهيم جبرا.

نُشر كتاب شارع الأميرات - فصول من سيرة ذاتية عام 2007.

يبلغ عدد صفحات كتاب شارع الأميرات - فصول من سيرة ذاتية 271 صفحة.

دار النشر لكتاب شارع الأميرات - فصول من سيرة ذاتية هي دار الآداب.

كتّاب آخرون

تعرّف على كتّاب مميزين وتابعهم لتبقى على اطلاع بأحدث إصداراتهم
تصفح المزيد من الكتّاب

عالم من الكتب في انتظارك

اكتشف تصنيفات متنوعة تناسب كل اهتماماتك و مزاجك