غلاف كتاب ‎أغاني الثوم للكاتب مو يان من إصدار دار شركة المطبوعات للتوزيع والنشر
أبلغوني عند توفره
شارك Facebook Twitter Link

‎أغاني الثوم

تأليف مو يان (تأليف) أسامة أسعد (ترجمة)

نبذة عن الرواية

تُعد رواية أغاني الثوم للروائي الصيني الحائز على جائزة نوبل للآداب مو يان من الأعمال الأدبية التي تكشف قسوة الحياة تحت وطأة السلطة والاستبداد، وتسلّط الضوء على معاناة الفلاحين وصراعهم من أجل العدالة والكرامة الإنسانية. تدور أحداث الرواية في مقاطعة تيانتانغ الصينية، حيث يعيش المزارعون أجيالًا من الفقر والشقاء، قبل أن يجدوا أنفسهم في مواجهة أزمة اقتصادية واجتماعية تهدد حياتهم واستقرار عائلاتهم. تتناول رواية أغاني الثوم مأساة المزارعين الذين استجابوا لتشجيع الحكومة على زراعة الثوم، ليصطدموا بتراكم المحاصيل وتعذّر تصريفها، بينما تتزايد الضرائب وتتفاقم إساءة معاملة الموظفين الحكوميين لهم. ومع تعفّن المحاصيل وضياع مصادر الرزق، تتسع دائرة الظلم لتشمل الاعتقالات التعسفية والاتهامات الملفقة، فتجد العائلات نفسها ممزقة بين الخوف والفقر والأمل في استعادة حقوقها. من خلال شخصيات تعيش ظروفًا قاسية داخل السجون وخارجها، يرسم مو يان صورة مؤثرة لمجتمع يدفع أفراده ثمن السياسات الجائرة، حتى تنفجر مشاعر الغضب في انتفاضة شعبية تُقمع بعنف. وتمزج الرواية بين الواقعية الاجتماعية والنقد السياسي والسرد الإنساني، لتكشف كيف يمكن للسلطة حين تتجرد من الرحمة أن تحوّل حياة البسطاء إلى معركة مستمرة من أجل البقاء. وعلى الرغم من أجوائها القاسية، لا تقتصر أغاني الثوم على تصوير الظلم والمعاناة، بل تحتفي أيضًا بقوة الحب والروابط الإنسانية في مواجهة المحن. فمن خلال العلاقات بين الرجل والمرأة، والأب وطفله، والأصدقاء، تبرز الرواية قدرة الإنسان على التمسك بالأمل وصون مشاعره رغم الظروف التي تهدد وجوده وكرامته. إذا كنت تبحث عن روايات صينية مترجمة إلى العربية أو تهتم بالأدب السياسي والروايات الاجتماعية التي تناقش الظلم والاستبداد ومعاناة الفلاحين، فإن رواية أغاني الثوم لمو يان تقدم تجربة أدبية عميقة تجمع بين النقد الاجتماعي والتاريخ الإنساني وقصص الحب والصمود، وتكشف جانبًا مؤلمًا من الصراع بين الإنسان والسلطة. اقرأ رواية أغاني الثوم الآن على أبجد – أكبر مكتبة كتب إلكترونية وكتب صوتية عربية.
عن الطبعة

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

أبلغوني عند توفره
كن اول من يقيم هذا الكتاب
1 مشاركة
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم

  • مراجعات رواية ‎أغاني الثوم

مراجعات

المؤلف
مو يان

مو يان 1955 ولد مو يان في 17 فبراير 1955 في بلدة شمال غاوما في مقاطعة شاندونغ لعائلة من المزارعين. ترك المدرسة أثناء الثورة الثقافية ليعمل في مصنع ينتج البترول. التحق بجيش التحرير الشعبي في العشرين من عمره، وبدأ الكتابة - وهو مايزال جنديا - في العام 1981. بعد ثلاث سنوات بدأ يعمل كمعلم في قسم الآداب بأكاديمية الجيش الثقافية. في 1991 حصل على درجة الماجستير في الآداب من جامعة بكين للمعلمين. وفي 2012 حاز على جائزة نوبل في الأدب. قالت عنه لجنة نوبل للأدب "الذي يدمج الهلوسة الواقعية بالحكايات الشعبية، والتاريخ والمعاصرة"

مو يان تعني: «لا تتحدث» أو «الساكت» أو «اسكت». ويوصف مو يان بأنه "واحد من أشهر الأدباء الصينيين وبأن أعماله من أكثر الأعمال التي تمنع السلطات الصينية نشرها".

في كتاباته يرسم مو يان صورة حية عن تجاربه حينما كان شاباّ وعن الحياة في مقاطعته ,وظهر ذلك واضحاّ في روايته الذرة الرفيعة الحمراء والتي صدرت بالإنكليزية عام 1993 والتي تكشف عن عقود من القرن العشرين أثناء الاحتلال الياباني للصين والتي صور فيها ثقافة اللصوص وثقافة المحتل الياباني والظروف القاسية التي كان يعاني منها الققراء من العمال والفلاحين في تلك الفترة.
ونشر مو يان، أولى رواياته عام 1981 بعنوان الفجل الكريستال التي ذاع صيتها، إلا أن روايته الأهم كانت الذرة الرفيعة الحمراء والتي تحولت إلى فيلم سينمائى. ولمو يان - الذي استقال من عمله بالجيش الصينى عام 1997 - حوالى 24 مؤلفا بين رواية وقصة قصيرة وبحث. وتتميز كتاباته بالتحرر في معالجة قضايا الجنس والسلطة والسياسة في الصين المعاصرة بدون مواربة مع حس فكاهي عال.

من أعماله:
مطر هاطل في ليلة ربيعية، 1981
"خطة فول الصويا" 1990
مخدع من البللور 1993
النجار 1993
ثلاث عشرة خطوة 1995
الضفدع 2009
ومن بين مجموعاته القصصية:
النهر والغلطة
الذرة الرفيعة الحمراء (نشرت لأول مرة في عام 1987 في الصين، وفي عام 1993 باللغة الإنجليزية).
أغنيات الثوم (نشرت لأول مرة باللغة الإنجليزية في عام 1995).
انفجارات وقصص أخرى، ومجموعة من القصص القصيرة .
جمهورية النبيذ: رواية (نشرت لأول مرة في عام 1992 في الصين وفي عام 2000 باللغة الإنجليزية).
شي فو: سوف تفعل أي شيء عن الضحك، ومجموعة من القصص القصيرة (نشرت لأول مرة في عام 2002 باللغة الإنجليزية).
صدور كبيرة ووركين واسعين (نشرت لأول مرة في عام 1996 باللغة الصينية؛ 2005 باللغة الإنجليزية).
الحياة والموت ترتدي لي ان (نشرت باللغة الإنجليزية في عام 2008).

كل المؤلفون

الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب ‎أغاني الثوم

من هو مؤلف كتاب ‎أغاني الثوم؟

مؤلف كتاب ‎أغاني الثوم هو مو يان.

في أي عام نُشر كتاب ‎أغاني الثوم؟

نُشر كتاب ‎أغاني الثوم عام 2026.

كم عدد صفحات كتاب ‎أغاني الثوم؟

يبلغ عدد صفحات كتاب ‎أغاني الثوم 432 صفحة.

ما هي دار النشر لكتاب ‎أغاني الثوم؟

دار النشر لكتاب ‎أغاني الثوم هي شركة المطبوعات للتوزيع والنشر.