اقتباسات نجيب محفوظ

ما أكثَر ما يُعجب وما يسُر! في الانتظار سوارس والترام والتروللي، تخترق قضبانُه النحيفةُ الحدائق. ومن الورق تُصنع القوارب الصغيرة، وتعوم في الجداول لتمضي مع المياه الوانية إلى البلاد المجهولة، والهمس لأضرحة الأولياء بأعذب أماني القلب، والاشتراك في حشو الأسماك بالتوابل ودهنها بالدقيق الملتوت، وإذا سُمِع أذان الفجر في هدوء الليل طَرِب القلب لاقتراب الصبح واللعب، وعلى الوسادة يرقُد تمثال الرحَّالة المصنوع من الصفيح الملوَّن فيسأله هل بلغ بلاد الواق ورأى العجائب؟ والأحباب كثيرون من باعةٍ جوَّالة وزفَّة السيرك ومواكب الفتوَّات والأقارب الريفيين وأساطيرهم عن العفاريت وقُطَّاع الطرق، ولكنْ لكل

مَن رُزق ثلاثة أشياء مع ثلاثة أشياء فقد نجا من الآفات، بطن خالٍ على قلب قانع، وفقر دائم مع زهد حاضر، وصبر كامل مع ذِكْر دائم..

شذوذ، وليس في الدنيا كلها داعٍ واحد للكلام أو الحركة، ونشوة طرب يضجُّ بها الكون. ولم يدم ذلك إلا فترة قصيرة فتحتُ بعدها عينيَّ. أخذ الوعي يلطمني كقبضة شرطي، ورأيت ونس الدمنهوري ينظر إليَّ بإشفاق، ولم يكن بقي في الحانة إلا بضعة أشخاص كالنيام.

شذوذ، وليس في الدنيا كلها داعٍ واحد للكلام أو الحركة، ونشوة طرب يضجُّ بها الكون. ولم يدم ذلك إلا فترة قصيرة فتحتُ بعدها عينيَّ. أخذ الوعي يلطمني كقبضة شرطي، ورأيت ونس الدمنهوري ينظر إليَّ بإشفاق، ولم يكن بقي في الحانة إلا بضعة أشخاص كالنيام.

ومر وقت لم أدْرِه حتى مال رأسي إلى مسند الكرسي وغبت في نوم عميق، وفي أثناء نومي حلمت حلمًا جميلًا لم أحلم بمثله من قبل. حلمت بأنني في حديقة لا حدود لها، تنتثر في جنباتها الأشجار بوفرة سخية فلا ترى السماء إلا كالكواكب خلل أغصانها المتعانقة ويكتنفها جو كالغروب أو كالغيم. وكنت مستلقيًا فوق هضبة من الياسمين المتساقط كالرذاذ، ورشاش نافورة صافٍ ينهلُّ على رأسي وجبيني دون انقطاع. وكنت في غاية من الارتياح والطرب والهناء، وجوقة من التغريد والهديل والزقزقة تعزف في أذنيَّ، وثمة توافُق عجيب بيني وبين نفسي، وبيننا وبين الدنيا فكل شيء حيث ينبغي أن يكون بلا تنافر أو إساءة أو

لو علمنا مجيئكم لفرشنا

‫ مهجة القلب أو سواد العيون

‫ وفرشنا خدودنا والتقينا

‫ ليكون المسير فوق الجفون

لو علمنا مجيئكم لفرشنا

‫ مهجة القلب أو سواد العيون

‫ وفرشنا خدودنا والتقينا

‫ ليكون المسير فوق الجفون

❞ – إني أفهم كل صغيرة وكبيرة في عملك، ولكن يُحيِّرني أمر واحد، كيف وجَّهتِ خادمك أخيرًا لاصطياد المتردِّدين على الزاوية؟

⁠‫فقالت المرأة بجدية:

⁠‫– عانيت من الآخرين القهر والنهب والعربدة، فقلت أُجرِّب الناس الطيبين.

⁠‫ولم يتمالك شيخ الحارة نفسه من الضحك، ولكن المرأة لم تضحك. ❝

❞ – إني أفهم كل صغيرة وكبيرة في عملك، ولكن يُحيِّرني أمر واحد، كيف وجَّهتِ خادمك أخيرًا لاصطياد المتردِّدين على الزاوية؟

⁠‫فقالت المرأة بجدية:

⁠‫– عانيت من الآخرين القهر والنهب والعربدة، فقلت أُجرِّب الناس الطيبين.

⁠‫ولم يتمالك شيخ الحارة نفسه من الضحك، ولكن المرأة لم تضحك. ❝

«مَن مِن الناس حولنا يحظى بشخصية واحدة؟ نحن في مسرح كبير، الجميع ممثلون، يقولون كلامًا جذابًا فوق الخشبة، ويتهامسون بكلام آخَر وراء الكواليس.»‏

أليس من المُحزن ألا نذوق شيئًا من السعادة إلا إذا تطاحن العالَم كله في حربٍ دامية؟!

ولا تدع الأسى يغلب عليك إيمانك أبدًا. فالسعادة الحقة ترتدُّ عنَّا على قدر ما نرتدُّ عن إيماننا.

فما زال يحرص على انتقاء الأزياء الفاخرة، ويتطيب بالعطر الفواح متمتعًا بجمال الشيخوخة ووقارها

فما زال يحرص على انتقاء الأزياء الفاخرة، ويتطيب بالعطر الفواح متمتعًا بجمال الشيخوخة ووقارها

الانتظار محنة. في الانتظار تتمزق أعضاء الأنفس. في الانتظار يموت الزمن وهو يعي موته. والمستقبل يرتكز على مقدمات واضحة ولكنه يحتمل نهايات متناقضة. فليعبّ كلّ ملهوف من قدح القلق ما شاء.

أحيانًا أقول لنفسي إن الموت أهون من الرجوع إلى الوراء، وأحيانًا أقول لنفسي لأنْ نبقى بلا دورٍ في بلد له دور خيرٌ من أن يكون لنا دور في بلدٍ لا دورَ له..

هذه حكاية حارتنا، أو حكايات حارتنا وهو الأصدق. لم أشهد من واقعها إلا طوره الأخير الذي عاصرته، ولكني سجلتها جميعًا كما يرويها الرواة وما أكثرهم.

ما أجملكِ، ما أرقَّكِ، ما أعذبكِ. هذا هو الحبُّ. إنه عذب جميل يا حميدة الدنيا من غيره لا تساوي مليمًا واحدًا..

وتحسَّس ثغرها في ظلمة المساء. ثم وضع شفتَيه على شفتَيها وهو يرتعِد، وغمرتها أنفاسه المُلتهبة، فسالت على نحرها وطرفت عيناها.

لأننا نخاف البوليس والجيش والإنجليز والأمريكان والظاهر والباطن فقد انتهى بنا الأمر إلى ألا نخاف شيئًا…