الكتب > روايات فانتازيا مترجمة
روايات فانتازيا مترجمة
تفتح روايات الفانتازيا المترجمة إلى العربية أبوابًا لعوالم تتجاوز المألوف، حيث قد تتداخل القوى السحرية والمخلوقات العجيبة والوقائع اليومية في حكايات تحكمها قوانين خاصة. وتختلف هذه العوالم في طبيعتها؛ فمنها ما يستلهم أجواءً أسطورية، ومنها ما يبني ممالك متخيلة أو يضع شخصياته أمام أحداث خارقة تغيّر مسار حياتها. وتتيح الترجمة للقارئ التعرف إلى أساليب سرد وتقاليد أدبية من ثقافات مختلفة، مع متابعة الحكايات بلغته. تدور كثير من هذه الروايات حول الرحلة والمواجهة، لكنها تطرح أيضًا أسئلة عن الهوية والانتماء، وحدود القوة، والثمن الذي قد يترتب على الاختيارات. وقد تنمو الشخصيات عبر اختبارات تكشف شجاعتها أو مخاوفها، فيما تتشابك علاقاتها بالصداقة والولاء والصراع. لذلك لا تقتصر متعة الفانتازيا على اكتشاف الأماكن والظواهر الغريبة، بل تمتد إلى متابعة التحولات النفسية والقرارات التي تصنع مصير الشخصيات. تتنوع نبرة الحكايات بين المغامرة والتشويق والتأمل، كما تختلف درجة حضور السحر والعناصر الخارقة من رواية إلى أخرى. وتناسب هذه الأعمال من يبحث عن سرد يوسّع حدود الواقع، أو عن قصص ذات بناء متخيل وشخصيات تخوض تحديات متتابعة. وتمنح القراءة فرصة للتنقل بين تصورات مختلفة للعالم، وملاحظة كيف يوظف كل عمل الخيال لاستكشاف موضوعات إنسانية مألوفة.
-
أميرة أوز المفقودة: سلسلة أوز - الكتاب الحادي عشر | The Lost Princess
ليمان فرانك بام 00 تقييم 0 مراجعة 2 قارئتأخذك رواية أميرة أوز المفقودة: سلسلة أوز - الكتاب الحادي عشر في مغامرة فانتازية ساحرة داخل عالم “أوز” المليء بالأسرار والمخلوقات العجيبة، حيث تهتز مدينة الزمرد بعد الاختفاء الغامض للحاكمة “أوزما” وضي...
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
الضفة الأخرى
ألفريد كوبن 3.33 تقييم 3 مراجعة 4 قارئتُعد الضفّة الأخرى للكاتب والفنان النمساوي ألفريد كوبن من أبرز الروايات الفانتازية والديستوبية المترجمة في الأدب الأوروبي، وهي العمل الروائي الوحيد لمؤلفها، لكنها تركت أثرًا كبيرًا في مسيرة الأدب الحد...
نشر سنة 2025تحميل الكتاب اشترك الآن -
الحياة الخفية لآدي لارو
فيكتوريا إي شفاب 52 تقييم 2 مراجعة 8 قارئتُعد الحياة الخفية لآدي لارو للكاتبة فيكتوريا إي. شفاب من أبرز روايات الفانتازيا والخيال التاريخي المعاصرة، حيث تمزج بين السحر والفلسفة والتاريخ في قصة آسرة عن الحرية والخلود وثمن النسيان. تدور أحداث...
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
ساعة التنين
روبرت إي. هودار 00 تقييم 0 مراجعة 2 قارئتُعد ساعة التنين رواية تجمع بين الفانتازيا والمغامرات والخيال المترجم، إذ يقدّم فيها روبرت إي. هوارد عالمًا ملحميًا زاخرًا بالسحر القديم، والصراعات الملكية، والقوى الخفية التي تتحكم في مصائر الممالك و...
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
السمية فيبل 2 | Fable: Namesake 2
أدريان يانج 4.85 تقييم 4 مراجعة 10 قارئتُعد السمية فيبل 2 رواية من أبرز أعمال الروايات المترجمة في أدب المغامرات والفانتازيا، حيث تواصل تقديم رحلة مشوّقة مليئة بالصراعات والتحديات في عالم يعج بالخيانة والأسرار. تدور أحداث رواية السمية فيب...
نشر سنة 2024تحميل الكتاب اشترك الآن -
رجل الصفيح في أوز: سلسلة أوز - الكتاب الثاني عشر | The Tin Woodman Of Oz
ليمان فرانك بام 00 تقييم 0 مراجعة 1 قارئتأخذنا رواية رجل الصفيح في أوز للكاتب إل. فرانك بوم، بترجمة سماح الجلوي، في مغامرة خيالية جديدة داخل عالم أوز الساحر، حيث تمتزج الصداقة والسحر والبحث عن الحب القديم في رحلة مليئة بالمفاجآت والكائنات ا...
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
تيك توك في أوز: سلسلة أوز - الكتاب الثامن | Tik-Tok of Oz
ليمان فرانك بام 00 تقييم 0 مراجعة 1 قارئتأخذك رواية تيك توك في أوز: سلسلة أوز - الكتاب الثامن في مغامرة فانتازية ساحرة داخل عالم “أوز” المليء بالعجائب والمخلوقات الغريبة، حيث تتقاطع رحلات البحث والسلطة والنجاة في واحدة من أكثر قصص سلسلة أوز...
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
فتاة قصاقيص القماش: سلسلة أوز - الكتاب السابع | The Patchwork Girl of Oz
ليمان فرانك بام 00 تقييم 0 مراجعة 1 قارئتُعد فتاة قصاقيص القماش واحدة من أشهر روايات سلسلة أوز للكاتب الأمريكي فرانك باوم، وهي الجزء السابع من سلسلة أوز الخيالية التي ما تزال تحظى بشعبية واسعة منذ صدورها وحتى اليوم. تدور أحداث الرواية حول ...
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
فتاة البحار فيبل | Fable
أدريان يانج 4.45 تقييم 4 مراجعة 13 قارئيُعد فتاة البحار: فيبل رواية تجمع بين الفانتازيا والمغامرات البحرية وأدب اليافعين، إذ تأخذ القارئ إلى عالم قاسٍ تحكمه الأمواج والأطماع والمخاطر، حيث لا يكون البحر مجرد خلفية للأحداث، بل مساحة للصراع و...
تحميل الكتاب اشترك الآن -
حكايات الفايكنغ
جيني هول 41 تقييم 1 مراجعة 4 قارئحكايات الفايكنغ كتاب يضم روايات فانتازيا تاريخية ومغامرات مترجمة، يأخذ القارئ إلى أقصى شمال العالم، حيث الشتاء القاسي والبحار الهائجة، ويستعيد أجواء عصر الفايكنغ بما فيه من حروب ورحلات واكتشافات وصراع...
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
مدينة الزمرد: سلسلة أوز - الكتاب السادس | The emerald city of OZ
ليمان فرانك بام 00 تقييم 0 مراجعة 0 قارئتُعد مدينة الزمرد من أشهر أعمال أدب الفانتازيا والمغامرات للأطفال والناشئة، وهي الجزء السادس من سلسلة مغامرات أوز للكاتب إل. فرانك بوم، حيث تأخذ الرواية القرّاء إلى عالم سحري مليء بالمغامرات والكائنات...
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
الجنية الخضراء | The Green Fairy
أندرو لانج 41 تقييم 1 مراجعة 2 قارئتُعد الجنية الخضراء رواية مترجمة في أدب الخيال والحكايات الكلاسيكية، حيث تأخذ القارئ في رحلة ساحرة عبر أشهر القصص الخيالية التي شكّلت وجدان الأجيال. تجمع رواية الجنية الخضراء بين عوالم سندريلا، علاء ...
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
عائلة الساحرات
إليانور إستس 51 تقييم 1 مراجعة 4 قارئتأخذنا رواية عائلة الساحرات في رحلة فانتازية مشوقة إلى عالم مليء بالسحر والغموض، حيث تتداخل التعاويذ مع الأسرار القديمة، وتصبح القلاع المهجورة والغابات المظلمة مسرحًا لأحداث تحمل الكثير من المفاجآت وا...
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
أقمار مالي ألميدا السبعة
شيهان كاروناتيلاكا 31 تقييم 1 مراجعة 2 قارئتُعد رواية أقمار مالي ألميدا السبعة للكاتب شيهان كاروناتيلاكا من أبرز الأعمال الأدبية المعاصرة التي تمزج بين الفانتازيا السوداء والنقد السياسي، حيث تقدّم تجربة سردية فريدة تدور في أجواء غرائبية تعكس و...
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
ترنيمة عيد الميلاد
تشارلز ديكنز 4.116 تقييم 17 مراجعة 26 قارئمع احتفالات أعياد الميلاد ورأس السنة من كل عام تبرز ” ترنيمة عيد الميلاد ” كاحد اكثر الكتب مبيعا ، بصدورها في لندن عام 1843 ، أحيت الرواية احتفالات عيد الميلاد ، ورسخت لممارسات تدعم التسامح والمحبة ال...
نشر سنة 2020تحميل الكتاب اشترك الآن -
نفثة الشيطان
يحيى خان 00 تقييم 0 مراجعة 0 قارئتأخذنا رواية نفثة الشيطان إلى عالم فانتازي غامض يدعى تيبيليا، حيث تنقلب إحدى أكثر الظواهر الطبيعية المألوفة، وهي السحاب، إلى مصدر للخطر والرعب. ففي عالم اعتاد البشر فيه الاستفادة من المطر والظلال، تظه...
نشر سنة 2024تحميل الكتاب اشترك الآن -
أرض أوز العجيبة: سلسلة أوز - الكتاب الثاني | The Marvelous Land of Oz
ليمان فرانك بام 4.33 تقييم 3 مراجعة 4 قارئتُعد رواية أرض أوز العجيبة للكاتب إل. فرانك بوم (ترجمة سماح الجلوي) من أشهر أعمال أدب الأطفال والخيال، وهي تكملة لأحداث رواية ساحر أوز العجيب، حيث تأخذ القارئ في مغامرة جديدة داخل عالم أوز الساحر المل...
نشر سنة 2025تحميل الكتاب اشترك الآن -
سحر أوز: سلسلة أوز - الكتاب الثالث عشر | The Magic Of Oz
ليمان فرانك بام 00 تقييم 0 مراجعة 1 قارئتُعد رواية سحر أوز من أشهر أعمال الفانتازيا الموجهة للأطفال واليافعين ضمن سلسلة أوز الكلاسيكية، حيث تأخذ القرّاء في مغامرة سحرية مليئة بالتحولات الغامضة والمخلوقات العجيبة والصراعات داخل عالم أوز الخي...
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
الجنية القرمزية | The Crimson Fairy
أندرو لانج 3.52 تقييم 2 مراجعة 4 قارئالجنية القرمزية رواية فانتازيا ومغامرات خيالية لليافعين، تضم مجموعة من الحكايات والأساطير العالمية التي أعاد أندرو لانج تقديمها بأسلوب مشوق، في ترجمة عربية تمنح هذه القصص الكلاسيكية روحًا جديدة تناسب ...
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
أطلس القارات الضبابية
إحسان أوقطاي أنار 3.52 تقييم 4 مراجعة 20 قارئكهلٌ بخيال متّقد في قسطنطينية القرن السابع عشر، يحلم –حرفيًا ومجازيًا– بالعالم من حوله. يرسم الخرائط تأمّلًا عن طريق البحث عن الواقع في الأحلام، ويسجل ثمار رؤاه في كتاب بعنوان "أطلس القارات الضبابية"....
نشر سنة 2021تحميل الكتاب اشترك الآن -
الفزاع في أوز: سلسلة أوز - الكتاب التاسع | The Scarecrow of Oz
ليمان فرانك بام 00 تقييم 0 مراجعة 1 قارئتُعد الفزاع في أوز للكاتب إل. فرانك بوم واحدة من روايات الفانتازيا الكلاسيكية ضمن سلسلة أوز الشهيرة، حيث تقدم مغامرة خيالية مليئة بالسحر والمخلوقات العجيبة والأحداث المشوقة داخل عالم أوز الساحر. تبدأ ...
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
محركات قاتلة
فيليب ريف 4.326 تقييم 26 مراجعة 64 قارئمحركات قاتلة هي رواية مترجمة باسم (Mortal Engines) المترجمة حصريا في دار الكنزي (الرواية تحولت لفيلم سينمائي حقق مبيعات هائلة) وتدور أحداث الرواية الخيالية في المستقبل البعيد حول كفاح المدن الناجية من...
نشر سنة 2019تحميل الكتاب اشترك الآن -
ثوفيا فتاة المريخ
إدجار رايس بوروز 4.52 تقييم 3 مراجعة 8 قارئكثيرون يعرفون الأديب الأمريكي إدجار رايس بوروز بأنه مؤلف طرازان، تلك الشخصية التي اشتهرت في العالم كله، وتم تمثيلها العديد من المرات. وها نحن نقدم للقارئ العربي واحدة من أجمل ما كتب بوروز، إنها ثلاثية...
نشر سنة 2019تحميل الكتاب اشترك الآن -
رينكيتينك في أوز: سلسلة أوز - الكتاب العاشر | Rinkitink in Oz
ليمان فرانك بام 00 تقييم 0 مراجعة 1 قارئتُعد رواية رينكيتينك في أوز من أعمال أدب الأطفال والفانتازيا للكاتب الأمريكي ليمان فرانك بام، وهي الجزء العاشر من سلسلة روايات أرض أوز الشهيرة، ونُشرت لأول مرة عام 1916 ضمن أدب الخيال الكلاسيكي الموجه...
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
غليندا في أوز: سلسلة أوز - الكتاب الرابع عشر | Glinda Of Oz
ليمان فرانك بام 52 تقييم 1 مراجعة 3 قارئيُعد غليندا في أوز رواية فانتازيا كلاسيكية للكاتب ليمان فرانك باوم، وهي الرواية الأخيرة التي كتبها ضمن سلسلة أوز الشهيرة، وقد نُشرت بعد وفاته لتختتم رحلة طويلة في أحد أشهر عوالم الخيال في الأدب العالم...
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
ساحر الغراب 1 | Wizard of the Crow I
نغوغي وا ثيونغو 4.52 تقييم 2 مراجعة 8 قارئتُعد رواية ساحر الغراب 1 للكاتب نغوغي وا ثيونغو من أبرز أعمال الأدب السياسي الساخر والفانتازيا الرمزية، حيث تقدّم عالمًا متخيّلًا يكشف بحدة تناقضات السلطة والاستبداد من خلال أحداث تدور في “جمهورية أبو...
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
لم يعد بشراً
أوسامو دازاي 429 تقييم 29 مراجعة 288 قارئرواية ذات طابع خيالي حول التحول الكبير الذي يحدث لأحد الأشخاص ليصبح كائنًا غير بشري.
نشر سنة 2024تحميل الكتاب اشترك الآن -
أبناء الشمس : بوابة الأسرار - الجزء الثاني
أحمد محمد عوض حنان 00 تقييم 0 مراجعة 1 قارئتُعد رواية أبناء الشمس – بوابة الأسرار الجزء الثاني من سلسلة تجمع بين الفانتازيا والغموض والتشويق، حيث تتسع دائرة الأسرار وتزداد المخاطر مع انكشاف طبقات جديدة من التاريخ الخفي والصراعات التي امتدت عبر...
نشر سنة 2025تحميل الكتاب اشترك الآن -
ليالي المشعلجي: الليلة العاشرة
شيرين هنائي 44 تقييم 3 مراجعة 4 قارئليالي المشعلجي: الليلة العاشرة رواية فانتازيا تمزج بين الرعب والغموض والخيال، لتأخذ القارئ في ليلة جديدة من ليالي المشعلجي، حيث تتقاطع الأسطورة مع التاريخ، ويتحوّل الخوف إلى بوابة لاكتشاف حقائق لم يكن...
اسمع الكتاب اشترك الآن -
إكتيمور
عزت أبو النجا 00 تقييم 0 مراجعة 0 قارئتُعد رواية إكتيمور للكاتب عزت أبو النجا الجزء الثاني من سلسلة أصليهان، وهي رواية تجمع بين الفانتازيا والتشويق والمغامرة في عالم تتداخل فيه الأساطير والسحر مع الأسرار والتكنولوجيا، لتأخذ القارئ في رحلة...
نشر سنة 2025تحميل الكتاب اشترك الآن