الكتب > روايات فانتازيا مترجمة
روايات فانتازيا مترجمة
تفتح روايات الفانتازيا المترجمة إلى العربية أبوابًا لعوالم تتجاوز المألوف، حيث قد تتداخل القوى السحرية والمخلوقات العجيبة والوقائع اليومية في حكايات تحكمها قوانين خاصة. وتختلف هذه العوالم في طبيعتها؛ فمنها ما يستلهم أجواءً أسطورية، ومنها ما يبني ممالك متخيلة أو يضع شخصياته أمام أحداث خارقة تغيّر مسار حياتها. وتتيح الترجمة للقارئ التعرف إلى أساليب سرد وتقاليد أدبية من ثقافات مختلفة، مع متابعة الحكايات بلغته. تدور كثير من هذه الروايات حول الرحلة والمواجهة، لكنها تطرح أيضًا أسئلة عن الهوية والانتماء، وحدود القوة، والثمن الذي قد يترتب على الاختيارات. وقد تنمو الشخصيات عبر اختبارات تكشف شجاعتها أو مخاوفها، فيما تتشابك علاقاتها بالصداقة والولاء والصراع. لذلك لا تقتصر متعة الفانتازيا على اكتشاف الأماكن والظواهر الغريبة، بل تمتد إلى متابعة التحولات النفسية والقرارات التي تصنع مصير الشخصيات. تتنوع نبرة الحكايات بين المغامرة والتشويق والتأمل، كما تختلف درجة حضور السحر والعناصر الخارقة من رواية إلى أخرى. وتناسب هذه الأعمال من يبحث عن سرد يوسّع حدود الواقع، أو عن قصص ذات بناء متخيل وشخصيات تخوض تحديات متتابعة. وتمنح القراءة فرصة للتنقل بين تصورات مختلفة للعالم، وملاحظة كيف يوظف كل عمل الخيال لاستكشاف موضوعات إنسانية مألوفة.
-
ثلاثية نبوءة العودة: عنخ
أحمد خالد عبد الحميد 52 تقييم 2 مراجعة 4 قارئثلاثية نبوءة العودة: عنخ رواية فانتازيا تاريخية تمزج بين الغموض والمغامرة والخيال، لتأخذ القارئ في رحلة تتشابك فيها أسرار الحضارات القديمة مع أسئلة الوجود، حيث يصبح الماضي مفتاحًا لفهم مصير العالم. ت...
نشر سنة 2025تحميل الكتاب اشترك الآن -
إسفلانكا
محمد ياسر 51 تقييم 1 مراجعة 7 قارئرواية فانتازيا تحملك إلى أبعاد خيالية وسط أحراش مجهولة وآكلي لحوم البشر ولعبة الفائ فيها هو من يموت أولاً...
نشر سنة 2020تحميل الكتاب اشترك الآن -
في مثل هذه الأحوال
عبد الستار حتيتة 00 تقييم 0 مراجعة 1 قارئتُعد في مثل هذه الأحوال رواية تمزج بين الفانتازيا السياسية والواقعية السحرية، حيث تقدّم عالمًا سرديًا يجمع بين الخيال والواقع لكشف تعقيدات السلطة والصراع الإنساني. تدور أحداث رواية في مثل هذه الأحوال...
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
ضريح أبي
طارق إمام 3.717 تقييم 17 مراجعة 23 قارئ«أرسل أبي في طلبي، فعرفتُ أنني سأموتُ اليوم... وليٌ عجيب، في مدينة نائية صحراوية، ينجب بعد موته بمئات السنوات طفلًها من إحدى فتيات المدينة. هل هي إحدى «كراماته»، أم جريمة زني؟ ماذا يفعل الابنُ الذي نش...
نشر سنة 2022تحميل الكتاب اشترك الآن -
ساعة شيطان
أيمن الصياد 00 تقييم 0 مراجعة 2 قارئتُعد ساعة شيطان رواية عربية غير تقليدية تمزج بين الفانتازيا والدراما والسخرية، حيث تنقل القارئ إلى عالمٍ خفي تحكمه مملكة الأبالسة بقيادة "إبليس"، في طرح أدبي جريء يكشف خبايا النفس البشرية وصراعاتها. ...
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
فناء : سلسلة أبناء كوربيديوس - الجزء الثاني
إسلام إدريس 42 تقييم 2 مراجعة 7 قارئتُعد رواية فناء: سلسلة أبناء كوربيديوس - الجزء الثاني من أبرز أعمال الفانتازيا والخيال العلمي العربية، حيث تقدّم ملحمة مشوّقة تمزج بين العوالم الموازية، الأساطير، والتاريخ في إطار درامي مليء بالصراع و...
نشر سنة 2021تحميل الكتاب اشترك الآن -
العهد
أحمد شعبان 00 تقييم 0 مراجعة 2 قارئيُعد العهد رواية تجمع بين الفانتازيا والغموض والخيال، إذ تنفتح على عالم ملوكي مشحون بالصراعات والعهود القديمة والانتصارات التي لا تبدو مجرد نهايات للمعارك، بل بدايات لتحولات أعمق في مصائر الشخصيات وال...
نشر سنة 2025تحميل الكتاب اشترك الآن -
سيد العابرين
محمد علي العمري 00 تقييم 0 مراجعة 1 قارئتُعد رواية سيد العابرين من روايات الفانتازيا والرعب والغموض العربية، حيث تنسج عالمًا مليئًا بالمخلوقات الغامضة والأحداث الخارقة، في رحلة مشوقة تجمع بين التشويق والخيال، وتأخذ القارئ إلى عالم تتلاشى في...
نشر سنة 2025تحميل الكتاب اشترك الآن -
خفايا الكتاب : بوابة إلى أرض الأساطير - سلسلة مخالب وأعين قاتمة
حنين أحمد 52 تقييم 2 مراجعة 5 قارئخفايا الكتاب: بوابة إلى أرض الأساطير – سلسلة مخالب وأعين قاتمة رواية فانتازيا ومغامرات وغموض موجهة لليافعين، تفتح أبواب عالمٍ غامض تتقاطع فيه الأساطير بالأسرار، ويصبح كتابٌ واحد مفتاحًا لعبور حدود الو...
نشر سنة 2025تحميل الكتاب اشترك الآن -
ناتالي - تانيا
إيفان بونين 4.52 تقييم 4 مراجعة 8 قارئيؤكد إيفان بونين، وهو أول كاتب روسي نال جائزة نوبل في الأدب، أنه لم يملك منزلاً أو بيتاً خاصاً به خلال حياته؛ فقد أقام معظم الوقت لدى الأصدقاء والأقارب والمعارف، أو في الفنادق والبيوت المستأجرة. ويؤكّ...
نشر سنة 2021تحميل الكتاب اشترك الآن -
من أجل طروادة : سلسلة فانتازيا 25
أحمد خالد توفيق 4.528 تقييم 29 مراجعة 44 قارئاسمها (عبير)... لم يكن لها نصيب من اسمها.. فهي تفتقر إلى الجمال الذي يوحي به الاسم.. إنها سمراء نحيلة بارز عظام الوجنتين، باردة الأطراف.. ترتجف رعبًا من أي شيء وكل شيء. إنها حتى غير مثقفة.. وبكل المقا...
نشر سنة 2023تحميل الكتاب اشترك الآن -
زنوبيا
سالي مجدي 4.311 تقييم 11 مراجعة 34 قارئتدور الاحداث فانتازيا تاريخية في اطار من التشويق و الاغاز البوليسية بسبب سلسلة من الجرائم والظواهر الغريبة المخيفة المرتبطة بكشف اثري لتماثيل رومانية في عصرنا الحالي تختفي واحدة تلو الاخري مخلفة ضحايا...
نشر سنة 2021أبلغوني عند توفره اشترك الآن -
نجمة سليمان
الكسندر كوبرين 2.84 تقييم 4 مراجعة 8 قارئتُعد نجمة سليمان رواية فانتازيا خيالية مشوّقة، تجمع بين الغموض والتشويق والفلسفة النفسية في حبكة مليئة بالأسرار والقوى الخارقة. تدور أحداث رواية نجمة سليمان حول الشاب الانطوائي "إيفان تسفيت"، الذي تن...
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
المصيدة : سلسلة العقد الأسود 2
سامي المقدم 52 تقييم 2 مراجعة 3 قارئتُعد المصيدة العدد الثاني من سلسلة العقد الأسود من الأعمال المميزة في أدب الفانتازيا التاريخية والمغامرات، حيث تمزج بين التشويق، الصراعات السياسية، والأحداث الدرامية في أجواء مستوحاة من تاريخ الأندلس....
نشر سنة 2021تحميل الكتاب اشترك الآن -
كيف تعلم ملك الجن أن يكره القصصHow The King Of Elfhame Learne |
هولي بلاك 37 تقييم 5 مراجعة 16 قارئتُعد رواية كيف تعلّم ملك الجن أن يكره القصص واحدة من أبرز أعمال أدب الفانتازيا الموجّهة لفئة الشباب اليافعين، حيث تأخذ القارئ إلى عالم سحري مليء بالصراعات النفسية والشخصيات المعقّدة داخل مملكة الجن. ...
نشر سنة 2023تحميل الكتاب اشترك الآن -
حيوات الكلاب الوحوش: التاريخ السري لرانكشتات | Lives of the Monster Dogs
كيرستين باكيس 41 تقييم 1 مراجعة 3 قارئتُعد حيوات الكلاب الوحوش: التاريخ السري لرانكشتات رواية مميّزة في أدب الخيال والفانتازيا الفلسفية، تمزج بين الغموض والتأمل في طبيعة الإنسان والعلم والذاكرة. تدور أحداث الرواية في نيويورك عام 2008، حي...
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
عرش الموتى - الجزء الأول: سلسلة الغموض الفيكتوري - مدونة عازف المزمار
مبارك العريفان 4.52 تقييم 2 مراجعة 4 قارئتُعد رواية عرش الموتى رواية فانتازيا مظلمة ذات طابع نفسي وفلسفي، تأخذ القارئ إلى عالم غامض تتقاطع فيه مصائر الأرواح مع أسئلة الخير والشر والإرادة الإنسانية. تدور أحداث الرواية حول مجموعة من الشخصيات ا...
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
السدف: الجزء الأول - ظلمة يتبعها نور
أحمد ناجي عرار 00 تقييم 0 مراجعة 1 قارئتُعد رواية السدف: الجزء الأول - ظلمة يتبعها نور من أعمال الخيال العلمي والفانتازيا التي تقدم عالمًا روائيًا فريدًا، حيث تمتزج الأسئلة الوجودية بالغموض والتشويق في حبكة تستكشف الذاكرة والهوية والصراع م...
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
ساحر أوز العجيب
ليمان فرانك بام 00 تقييم 0 مراجعة 2 قارئتُعد رواية ساحر أوز العجيب من أشهر روايات الفانتازيا الكلاسيكية في أدب الأطفال واليافعين، حيث تأخذ القارئ في رحلة ساحرة داخل عالم خيالي مليء بالمغامرات والشخصيات العجيبة. تدور أحداث الرواية حول الفتا...
نشر سنة 2025تحميل الكتاب اشترك الآن -
حكايات من والاشيا : سلسلة فانتازيا 2
أحمد خالد توفيق 4.2114 تقييم 113 مراجعة 162 قارئ""تحتوي على 64 إصدار، والتي من اسمها تعبر عن الخيال المطلق الممزوج بحقب وأحداث وشخصيات تاريخية حقيقية مدعومة وموثقة بكل المراجع والمعلومات. سلسلة فانتازيا هي سلسلة من تأليف دكتور أحمد خالد وتعتبر ثا...
نشر سنة 2023تحميل الكتاب اشترك الآن -
الكتاب المفقود
فرح محمد نوري 3.913 تقييم 11 مراجعة 29 قارئرواية الكتاب المفقود هي رواية فانتازيا مظلمة، وغموض، ورعب نفسي تمزج بين الجرائم الغامضة والأساطير والظواهر الخارقة، في حبكة متشابكة تتنقل بين الماضي والحاضر، حيث يقود البحث عن الحقيقة إلى اكتشاف أسرار...
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
مملكة أنمار : ملحمة السيف والنيران
ليث طاهر 00 تقييم 0 مراجعة 3 قارئتُعد رواية مملكة أنمار من روايات الفانتازيا التاريخية والملحمية، حيث تمزج بين الصراعات السياسية، والحروب الكبرى، والسحر، والنبوءات، لتقدم عالمًا خياليًا تزاحم فيه معارك السلطة مصائر الأبطال. تدور أحد...
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
مغوار إيكاتا
آية محمد رفعت 4.677 تقييم 75 مراجعة 300 قارئتأخذك رواية مغوار إيكاتا إلى عالم من الفانتازيا والخيال والغموض، حيث تتلاشى الحدود بين الحقيقة والوهم، ويكتشف الأبطال أن العالم الذي عرفوه ليس كما يبدو. تبدأ الحكاية بسؤال عن حقيقة الواقع، قبل أن ينكش...
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
ألف ليلة وليلة : المجلد الأول
حسن جوهر 54 تقييم 4 مراجعة 12 قارئ«ألف ليلة وليلة» مجموعة من القصص التراثية الخالدة، ارتبطت في أذهاننا بعالم السحر والخيال، فكانت وما زالت مصدر وحي وإلهام لكثير من الكتّاب والفنانين حتى يومنا هذا. جابت هذه الحكايات العالم شرقًا وغربًا...
نشر سنة 2023تحميل الكتاب اشترك الآن -
الفابريكة
أحمد الملواني 4.320 تقييم 23 مراجعة 35 قارئ" الفابريكة -رواية.. للكاتب الأستاذ / أحمد الملواني دفع باب الحديقة. الكشف الأول أتى مع أول خطوة يخطوها إلى الداخل، حين تعثر في جسم خفيف. حينما ضربته قدمه، تدحرج أمامه لمسافة المتر، ربما. الخفير أخرج ...
نشر سنة 2017تحميل الكتاب اشترك الآن -
الرجل الخفي
هربرت جورج ويلز 00 تقييم 0 مراجعة 3 قارئالرجل الخفي رواية خيال علمي وغموض مترجمة للكاتب هربرت جورج ويلز، تجمع بين التشويق والفكرة العلمية والتأمل في أعماق النفس البشرية، وتطرح سؤالًا مخيفًا حول ما يمكن أن يحدث للإنسان عندما يتحرر من القيود ...
نشر سنة 2025تحميل الكتاب اشترك الآن -
ب 4 م: سلسلة فانتازيا 52
أحمد خالد توفيق 4.48 تقييم 8 مراجعة 16 قارئهل تبدأ بطريقة (روي لوبيز) أم الطريقة الإنجليزية ؟ .. لعلك تفضل الصقلية .. ربما تفضل جامبيت الأسقف أو دفاع الفارسين .. يبدو أنك من الطراز المولع بجامبيت (بتروف) الدفاعي .. لا تحاول أن تخدعني فأنا أرى ...
نشر سنة 2023تحميل الكتاب اشترك الآن -
مملكة الموتى: سلسلة فانتازيا 8
أحمد خالد توفيق 427 تقييم 27 مراجعة 36 قارئمعا نواصل مغامراتنا الشائقة عبر صفاحات كتاب الأساطير الإريقية..هو ذا (بلوتو) يواصل تحدياته..هي ذي (عبير) تكمل حلمها..هو ذا (بيرياسوس) يواصل قهر الأسود و الوحوش الكاسرة..كل شيء معد ولم يبق إلا أن نفتح ...
نشر سنة 2023تحميل الكتاب اشترك الآن -
الملك الوجه : متن واحد وأربع نهايات
محسن يونس 00 تقييم 0 مراجعة 1 قارئتُعد الملك الوجه من أبرز أعمال روايات الفانتازيا والمغامرة العربية، حيث تقدّم قصة ممتعة في عالم أسطوري غارق بالخيال والسخرية والفلسفة. تدور أحداث رواية الملك الوجه حول مملكة الرمال ذات الحدود المتحرك...
نشر سنة 2013تحميل الكتاب اشترك الآن -
رصيف
ميادة مرزوق 51 تقييم 1 مراجعة 1 قارئيأخذك كتاب رصيف في رحلة مختلفة بين مجموعة من القصص القصيرة التي تمزج بين الخيال والأدب والتأمل، وتدعوك إلى خوض مغامرة سردية مليئة بالمفاجآت والانتقالات غير المتوقعة. من رصيف هادئ تبدأ الرحلة، لكنها سر...
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن