الكتب > روايات فانتازيا مترجمة
روايات فانتازيا مترجمة
تفتح روايات الفانتازيا المترجمة إلى العربية أبوابًا لعوالم تتجاوز المألوف، حيث قد تتداخل القوى السحرية والمخلوقات العجيبة والوقائع اليومية في حكايات تحكمها قوانين خاصة. وتختلف هذه العوالم في طبيعتها؛ فمنها ما يستلهم أجواءً أسطورية، ومنها ما يبني ممالك متخيلة أو يضع شخصياته أمام أحداث خارقة تغيّر مسار حياتها. وتتيح الترجمة للقارئ التعرف إلى أساليب سرد وتقاليد أدبية من ثقافات مختلفة، مع متابعة الحكايات بلغته. تدور كثير من هذه الروايات حول الرحلة والمواجهة، لكنها تطرح أيضًا أسئلة عن الهوية والانتماء، وحدود القوة، والثمن الذي قد يترتب على الاختيارات. وقد تنمو الشخصيات عبر اختبارات تكشف شجاعتها أو مخاوفها، فيما تتشابك علاقاتها بالصداقة والولاء والصراع. لذلك لا تقتصر متعة الفانتازيا على اكتشاف الأماكن والظواهر الغريبة، بل تمتد إلى متابعة التحولات النفسية والقرارات التي تصنع مصير الشخصيات. تتنوع نبرة الحكايات بين المغامرة والتشويق والتأمل، كما تختلف درجة حضور السحر والعناصر الخارقة من رواية إلى أخرى. وتناسب هذه الأعمال من يبحث عن سرد يوسّع حدود الواقع، أو عن قصص ذات بناء متخيل وشخصيات تخوض تحديات متتابعة. وتمنح القراءة فرصة للتنقل بين تصورات مختلفة للعالم، وملاحظة كيف يوظف كل عمل الخيال لاستكشاف موضوعات إنسانية مألوفة.
-
الملكة الأسيرة : خيانة فوق العرش
ضحى الإمام 4.714 تقييم 16 مراجعة 22 قارئتُعد رواية الملكة الأسيرة من الأعمال التي تمزج بين الدراما التاريخية والخيال الرومانسي، حيث تقدّم قصة مشوّقة عن السقوط من القمة إلى القاع، ثم البحث عن الخلاص وسط الخيانة والمؤامرات. تدور أحداث الروا...
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
خيال أسود
آية الحمود 4.614 تقييم 14 مراجعة 31 قارئحين وطأت قدماي ذلك العالم، لم أكن أدرك أنني على وشك كشف أسرار لم تخطر لي يومًا على بال. كانت تجربة استثنائية، غرابتها ساقتني إلى أعماق الماورائيات، إلى عوالم يغمرها الغموض وتختلط فيها الحقيقة بالوهم. ...
نشر سنة 2023تحميل الكتاب اشترك الآن -
ألف ليلة وليلة: الليلة ١٠٨: الوقّاد ينقذ ضوء المكان
معاذ شِناف 4.52 تقييم 2 مراجعة 4 قارئألف ليلة وليلة: الليلة 108 – الوقّاد ينقذ ضوء المكان رواية مستوحاة من عالم ألف ليلة وليلة، تمزج بين التاريخ والمغامرة والغموض والخيال، لتواصل واحدة من أشهر الحكايات التراثية العربية المليئة بالمفاجآت ...
اسمع الكتاب اشترك الآن -
شبح بلعام
إيمان الوكيل 43 تقييم 3 مراجعة 9 قارئرواية فانتازيا تتماهى بين الماضي والحاضر، اخطاء بنى آدم كما هى منذ الازل ، الرواية تتحدث عن الخطيئة بعد الصلاح ، صفا مدرسة البيانو ، الصالحة المحبة لأسرتها، واثقة حد الغرور في نفسها و قدراتها الشخصية ...
نشر سنة 2021تحميل الكتاب اشترك الآن -
ألف ليلة و ليلة ج٢
ألحان غرام الشيمي 4.77 تقييم 10 مراجعة 26 قارئ"نسخة جديدة ومصرية من ""حكايات ألف ليلة وليلة""، مستوحاة من النص الأصلي، برؤية معاصرة تجمع بين الخيال والسحر والتشويق، ممزوجة بلمسة كوميدية خفيفة. تدخلك الحلقات إلى عالم غامض مليء بالمغامرات، الملوك، ...
اسمع الكتاب اشترك الآن -
ألف ليلة و ليلة ج١
ألحان غرام الشيمي 4.619 تقييم 21 مراجعة 64 قارئ"نسخة باللهجة المصرية مستوحاة من الكتاب الأصلي ألف ليلة وليلة، برؤية جديدة تجمع بين الخيال والسحر في أجواء من التشويق الممزوج بالكوميديا. كل حلقة تأخذك في مغامرة مختلفة داخل عالم من الحكايات الغامضة و...
اسمع الكتاب اشترك الآن -
جبل الطير
عمار علي حسن 3.34 تقييم 4 مراجعة 10 قارئ"هي رحلة خفير آثار في التاريخ حين يناديه هاتف كل ليلة فيذهب خلفه إلى زمن بعيد، يخالط ناسه ويشهد على طقوسهم في الأفراح والأتراح، ويكشف الأساطير الدينية والدنيوية والصراعات والمكابدات التي يصنعونها في ح...
نشر سنة 2015تحميل الكتاب اشترك الآن -
من فعلها؟ : سلسلة فانتازيا 20
أحمد خالد توفيق 4.423 تقييم 22 مراجعة 31 قارئمن فعلها؟! (فانتازيا #20) تحتل قصص ( من فعلها؟) موضعًا بارزًا فى أدب المغامرة, خاصة حين يكثُر القتلى ,وتتزاحم علامات الاستفهام,لكن أن يجتمع لحل اللغز كل من (بوارو)البلجيكى ,و(هولمز) البريطانى, و(ميجر...
نشر سنة 2023تحميل الكتاب اشترك الآن -
التفاحة والجمجمة
محمد عفيفي 3.998 تقييم 98 مراجعة 116 قارئفانتازيا فكاهية للكاتب «محمد عفيفي» الذي اشُتُهر بكتاباته الساخرة. تدور أحداثها في جزيرة مهجورة يجتمع فيها خمسة أشخاص نجوْا من تحطم سفينة. أول من يصل إلى الجزيرة، نجمة شهيرة ومهندس سفن. تجمع بينهما خ...
نشر سنة 2016تحميل الكتاب اشترك الآن -
البطل ذو الألف وجه: سلسلة فانتازيا 58
أحمد خالد توفيق 3.79 تقييم 9 مراجعة 17 قارئلسنا فى قناة لتعليم فنون الطهى بالضبط ؛لكننا اليوم ندخل المطبخ معًا لنعرف بالضبط المقادير و الخلطة اللازمة لصناعة أسطورة .. عبير تستكشف هذا العالم الساحر ،و تعرف أن بوسعها أن تصمم مغامرتها الخاصة كذلك...
نشر سنة 2023تحميل الكتاب اشترك الآن -
عرش الرماد: جزيرة مدغشقر
أسماء رمضان رسلان 52 تقييم 2 مراجعة 5 قارئتُعد عرش الرماد (جزيرة مدغشقر) رواية تنتمي إلى أدب الفانتازيا وما بعد الكارثة، حيث تدور أحداثها في عالم تغيّر بالكامل بعد حرب عالمية ثالثة نووية، تاركةً البشرية على حافة الفناء. تبدأ رواية عرش الرماد...
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
التعويذة : الجزء الأول - انطفاء جاك
بيتر ستراوب 11 تقييم 1 مراجعة 8 قارئتُعد رواية التعويذة : الجزء الأول - انطفاء جاك من أعمال الفانتازيا والغموض التي تمزج بين الخيال المشوّق والأحداث غير المألوفة، حيث تدور حول شخصية “چاك” الذي يجد نفسه أمام عالم تتداخل فيه حدود الواقع ...
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
من بعد سوبر مان : سلسلة فانتازيا 14
أحمد خالد توفيق 4.519 تقييم 20 مراجعة 27 قارئفى الجزء الثانى من لقائنا مع ( سوبرمان ) ، نواجه عالمًا كابوسيًّا يسيطر فيه السفاحون والأوغاد والقتلة على الأرض .. والأدهى أن علينا أن نواجه هذا كله بدون ( سوبرمان ) .. باختصار : يشبه الجزء الثانى واق...
نشر سنة 2023تحميل الكتاب اشترك الآن -
رجل من كريبتون: سلسلة فانتازيا 13
أحمد خالد توفيق 4.520 تقييم 20 مراجعة 30 قارئهل هو طائر أم طائرة ؟ لا .. إنه ( سوبرمان ) .. الرجل الخارق الذى صـار بطـلاً قوميًّا أمريكيًّا ، والذى جـاء من ( كريبتون ) ليلقى ذات متاعبنـا . اليـوم نكـون ضـيوف ( سـوبرمان ) فى ( فانتازيا ) .. ونعرف...
نشر سنة 2023تحميل الكتاب اشترك الآن -
مأساة السيد مطر
مجد كيال 3.562 تقييم 59 مراجعة 122 قارئفنتازيا مظلمة تروي التناقضات النفسيّة والاجتماعيّة الدمويّة التي تتخذ من مدينة حيفا المحتلّة مسرحًا لها. فازت بجائزة عبد المحسن القطّان للكاتب الشاب، حيث اعتبرتها لجنة التحكيم رواية غنية ومتنوعة في ال...
نشر سنة 2016تحميل الكتاب اشترك الآن -
الوطواط : سلسلة فانتازيا 29
أحمد خالد توفيق 4.314 تقييم 15 مراجعة 20 قارئكان الظلام الدامس يغلف مدينـة غريبة .. مدينة تشبه عوالم الكوابيس بمبانيها الشاهقة القوطية ، والغيوم تصطرع فى سـمائها مدلهمة كآبية تنذر بالويل ، فلو كانت ( عبيـر ) تفهم فى التصوير لذكرها المشهد بلوحات ...
نشر سنة 2023تحميل الكتاب اشترك الآن -
شبح وشيطان ..! : سلسلة فانتازيا 16
أحمد خالد توفيق 4.219 تقييم 19 مراجعة 27 قارئجزيرة غامضة لم ترسمها الخرائط .. جماجم مشتعلة .. كلب كان ذئبًا .. مصيدة نمـور .. أقزام .. كنـز مطمور .. عالم مخبول .. شخصية مهيبة تجمع ما بين شخصيتى ( طرزان ) وباتمان ) .. جسر مُعلق سرعـان ما يتمزق .....
نشر سنة 2023تحميل الكتاب اشترك الآن -
ظلال ماترهورن - سلسلة المحقق الشهير يوسف
محمد سمير 00 تقييم 0 مراجعة 3 قارئتُعد ظلال ماترهورن رواية تنتمي إلى عالم الفانتازيا والغموض النفسي، حيث تأخذ القارئ في رحلة مشوّقة داخل أعماق النفس البشرية، وتطرح تساؤلًا مؤرقًا: ماذا لو تحوّل خطأ في الماضي إلى سجن أبدي لا يمكن الهرو...
نشر سنة 2025تحميل الكتاب اشترك الآن -
الخناقون : سلسلة فانتازيا 9
أحمد خالد توفيق 4.228 تقييم 26 مراجعة 38 قارئفى هذه القصة نتعرف الخنـق كوسيلة محببة للتعبير عن النفس ! إن الخنق يحرر البشر ، ويقوى الروابط الاجتماعية والأسرية ، ويزيد من جمال الحيـاة ورونقها .. اليوم نجد أنفسنا وسط عشيرة الخناقين .. ومعهم سنتعلم...
نشر سنة 2023تحميل الكتاب اشترك الآن -
الدائرة
نورا عفيفي 4.910 تقييم 10 مراجعة 12 قارئرواية تمزج بين الخيال العلمي والفانتازيا التاريخية، حيث تنطلق من حضارة فرعونية متطورة تخفي أسرارًا علمية وتقنيات تتجاوز حدود الزمن، لتنسج عالمًا مليئًا بالصراعات السياسية، والأبعاد الموازية، والأسئلة ...
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
الاسم شكسبير : سلسلة فانتازيا 10
أحمد خالد توفيق 4.327 تقييم 26 مراجعة 39 قارئالاسم: شكسبير (فانتازيا #10) وكان هذا الخطر يتهدد عالم (شكسبير) ..بل يتهدد (فانتازيا) كلها..وفي الأعماق تردد السؤال الخالد:ماذا يحدث هاهنا؟ أنتم لا تعرفون الجواب،وكذلك نحن.. لهذا دعونا نقترب اكثر.. و...
نشر سنة 2023تحميل الكتاب اشترك الآن -
خمسة منهم : سلسلة فانتازيا 19
أحمد خالد توفيق 4.522 تقييم 22 مراجعة 29 قارئخمسة منهم..خمسة لا أكثر لكنهم يعرفون أسرار الجريمة كلها،ويعرفون كيف يكافحونها،وكيف يبحثون عن الادله و يستجوبون الشهود..خمسة منهم لكنهم يملكون مواهب(بوارو) و (هولمز) و (مس ماربل) وكل مخبر أثار إنبهرنا ...
نشر سنة 2023تحميل الكتاب اشترك الآن -
أحلام : سلسلة فانتازيا 62
أحمد خالد توفيق 4.524 تقييم 22 مراجعة 39 قارئ"تحتوي على 64 إصدار، والتي من اسمها تعبر عن الخيال المطلق الممزوج بحقب وأحداث وشخصيات تاريخية حقيقية مدعومة وموثقة بكل المراجع والمعلومات. سلسلة فانتازيا هي سلسلة من تأليف دكتور أحمد خالد وتعتبر ثان...
نشر سنة 2023تحميل الكتاب اشترك الآن -
حكايات شتوية
حسين السيد 3.4134 تقييم 134 مراجعة 162 قارئكانت جدتي تمتهن السحر بلا خجل أو استحياء، وكأنها تعتز بهذا السر الذي يحتفظ به قلبها. كان هناك قناع بدائي مغطى بخطوط زرقاء طويلة وبقع دماء غامضة، وفتحات عميقة للعينين تشبه مغارات مظلمة لا تُرى منها الن...
نشر سنة 2018تحميل الكتاب اشترك الآن -
ألف ليلة وليلة: الليلة ١٠٧ - التاجرُ الشاميُ ينقذُ نُزهةَ الزمانِ
معاذ شِناف 4.65 تقييم 5 مراجعة 5 قارئألف ليلة وليلة: الليلة 107 – التاجر الشامي ينقذ نزهة الزمان حلقة من السلسلة الخالدة ألف ليلة وليلة، تمزج بين الرواية التاريخية والمغامرات والغموض والخيال، لتواصل واحدة من أشهر الحكايات التي تزخر بالمف...
اسمع الكتاب اشترك الآن -
شرف العريان
عبد الرحمن عباس 42 تقييم 2 مراجعة 5 قارئشرف العريان رواية فانتازيا اجتماعية فلسفية وخيال علمي تنطلق من فرضية غير مألوفة لتعيد طرح أسئلة عميقة حول الإنسان والمجتمع، حيث يتحول حدثٌ غامض إلى اختبارٍ يكشف ما تخفيه النفوس أكثر مما يكشفه المظهر. ...
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
التحول وقصص اخرى
فرانتس كافكا 4.36 تقييم 6 مراجعة 37 قارئفرانتس كافكا (3 يوليو 18883 – 3 يونيع 1924) الكاتب التشيكي العظيم، أحد علامات الأدب الكبرى، ليس في الأدب الألماني فحسب، وإنما في الأدب العالمي. ولد في عاصمة التشيك براغ حين كانت ضمن الإمبراطورية النمس...
نشر سنة 2018تحميل الكتاب اشترك الآن -
الحكايات الخرافية والقصص الخيالية
الأخوين جريم (جاكوب جريم، ويلهيلم جريم) 3.833 تقييم 34 مراجعة 78 قارئفي الأزمنة السابقة، حين كانت الأماني لا تزال مجدية، كان يعيش ملك كل بناته جميلات، لكن أصغرهن كانت فاتنة لدرجة أن الشمس ذاتها -التي رأت من الجمال ما لا يخطر على البال- كانت تندهش كلما لامس نورها وجه ال...
نشر سنة 2024تحميل الكتاب اشترك الآن -
أحلام آينشتاين
آلن لايتمان 3.718 تقييم 19 مراجعة 43 قارئهنا، في هذه الرواية الفريدة، التي احتُفي بها كثيراً، وعلى مستوى رفيع، والتي ألفها عالم الفيزياء آلن لايتمان، تستحضر ثلاثون حكاية خرافية عوالم نظرية عديدة حول الزمن، كانت مواضيع أحلام في ليال كثيرة. إن...
نشر سنة 2021تحميل الكتاب اشترك الآن -
1919: سلسلة فانتازيا 28
أحمد خالد توفيق 4.417 تقييم 17 مراجعة 23 قارئثم يستحيل كل هذا جحيمًا وتصرخ النساء ، وسرعان ما يظهر الجنود .. الجنود شقر الشعور زرق العيون الذين يلبسون السراويل القصيرة .. الزى الرسمى للإنجليز فى مستعمراتهم الحارة ، ويصرخ أحد الضباط آمرًا الجند ب...
نشر سنة 2023تحميل الكتاب اشترك الآن