الكتب > روايات فانتازيا مترجمة
روايات فانتازيا مترجمة
تفتح روايات الفانتازيا المترجمة إلى العربية أبوابًا لعوالم تتجاوز المألوف، حيث قد تتداخل القوى السحرية والمخلوقات العجيبة والوقائع اليومية في حكايات تحكمها قوانين خاصة. وتختلف هذه العوالم في طبيعتها؛ فمنها ما يستلهم أجواءً أسطورية، ومنها ما يبني ممالك متخيلة أو يضع شخصياته أمام أحداث خارقة تغيّر مسار حياتها. وتتيح الترجمة للقارئ التعرف إلى أساليب سرد وتقاليد أدبية من ثقافات مختلفة، مع متابعة الحكايات بلغته. تدور كثير من هذه الروايات حول الرحلة والمواجهة، لكنها تطرح أيضًا أسئلة عن الهوية والانتماء، وحدود القوة، والثمن الذي قد يترتب على الاختيارات. وقد تنمو الشخصيات عبر اختبارات تكشف شجاعتها أو مخاوفها، فيما تتشابك علاقاتها بالصداقة والولاء والصراع. لذلك لا تقتصر متعة الفانتازيا على اكتشاف الأماكن والظواهر الغريبة، بل تمتد إلى متابعة التحولات النفسية والقرارات التي تصنع مصير الشخصيات. تتنوع نبرة الحكايات بين المغامرة والتشويق والتأمل، كما تختلف درجة حضور السحر والعناصر الخارقة من رواية إلى أخرى. وتناسب هذه الأعمال من يبحث عن سرد يوسّع حدود الواقع، أو عن قصص ذات بناء متخيل وشخصيات تخوض تحديات متتابعة. وتمنح القراءة فرصة للتنقل بين تصورات مختلفة للعالم، وملاحظة كيف يوظف كل عمل الخيال لاستكشاف موضوعات إنسانية مألوفة.
-
أسطورة منسية
ناريد غبن 00 تقييم 0 مراجعة 2 قارئتُعد أسطورة منسية من أعمال الفانتازيا والأساطير التي تمزج بين الغموض والصراع الأسطوري، حيث تدور أحداث الرواية في عالم مستوحى من أساطير الآلهة القديمة، لتكشف أسرار جريمة صامتة ارتُكبت منذ مئات السنين ف...
نشر سنة 2025تحميل الكتاب اشترك الآن -
حلم إيتوس
أروى بنت محمد الحكمي 51 تقييم 1 مراجعة 4 قارئرواية حلم إيتوس تأخذ القارئ إلى عالم خيالي يعود إلى آلاف السنين، في زمن إمبراطورية عظيمة يشتعل فيها الصراع بين الملك وولي عهده. وفي قلب هذا الصراع يقف إيتوس، ولي العهد الذي يحاول تخليص أبناء شعبه من ا...
نشر سنة 2025تحميل الكتاب اشترك الآن -
بيت الساعة : الجزء الثالث - سلسلة مفاتيح الموت الأربعة
محمد آل ربح 53 تقييم 3 مراجعة 5 قارئتُعد رواية بيت الساعة – الجزء الثالث: مفاتيح الموت الأربعة من روايات الفانتازيا والتشويق والغموض، حيث تواصل أحداث السلسلة في عالم مليء بالأسرار والأساطير، لتكشف حقائق صادمة تغير مصير الشخصيات، وتدفعها...
نشر سنة 2025تحميل الكتاب اشترك الآن -
ملوك شياطين
قتيبة طريف قصاب باشي 4.316 تقييم 15 مراجعة 34 قارئتُعدّ رواية ملوك شياطين رواية فانتازيا ورعب نفسي وغموض خيالية، تأخذ القارئ إلى عالمٍ مظلم تتشابك فيه الأساطير القديمة مع المؤامرات المعاصرة، حيث تتصارع قوى الخير والشر على مصير البشرية. تدور أحداث ال...
نشر سنة 2024تحميل الكتاب اشترك الآن -
حكايات الشيخ عرفان
شادي إسماعيل 3.73 تقييم 3 مراجعة 5 قارئحكايات الشيخ عرفان رواية فانتازيا ورعب وغموض تنسج عالمًا تتداخل فيه الأسرار القديمة مع القوى الغامضة، حيث يصبح الواقع أكثر هشاشة مما يبدو، ويتحول المألوف إلى بوابة لعالمٍ مليء بالمخاطر والخفايا. ومن خ...
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
مهجع ابن آدم : ليالي إيلياد
شايع الموسى 00 تقييم 0 مراجعة 2 قارئتُعد رواية مهجع ابن آدم من روايات الفانتازيا المظلمة والرعب والغموض التي تنسج عالماً مليئاً بالأساطير واللعنات والأسرار، حيث يتداخل الزمن بالخيال وتتحول رحلة البحث عن الحقيقة إلى مواجهة مع قوى تتجاوز ...
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
عودة سيدة الرمال
منى الطوخي 00 تقييم 0 مراجعة 3 قارئعودة سيدة الرمال رواية فانتازيا خيالية تمزج بين الغموض والرعب والتشويق، لتأخذ القارئ إلى عالم تتداخل فيه الأرواح، وتختلط الهويات، وتصبح الحقيقة أكثر غموضًا مع كل خطوة نحو المجهول. تدور أحداث الرواية ...
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
حلم أفلاطون
السيد محمد عرفة 00 تقييم 0 مراجعة 1 قارئحلم أفلاطون رواية فانتازيا اجتماعية رومانسية فلسفية تأخذ القارئ في رحلة تتقاطع فيها أسئلة الإنسان الكبرى مع الحب والرحيل والبحث عن حياة مختلفة، وتضع أبطالها أمام اختبار قاسٍ يكون فيه الصراع مع الطبيعة...
نشر سنة 2024تحميل الكتاب اشترك الآن -
حلاب النجوم
هبة عبد اللطيف 4.426 تقييم 26 مراجعة 114 قارئرواية رعب فانتازيا تحكي عن الصراع الأبدي بين الخير والشر.. في قرية من قرى الصعيد يظهر رجل غامض يَدعي أنه صاحب الكرامات ويصبغ نفسه بصبغة الأولياء والصالحين، ويتمكن من السيطرة على جميع من في القرية. اغت...
نشر سنة 2024تحميل الكتاب اشترك الآن -
ملكة الماء
عبد الهادي شعلان 4.54 تقييم 4 مراجعة 27 قارئبَنَتْ الرواية فكرتها من عالم فنتازي تشويقي وهو ما يقدم مساحة تتملك الكثير من شغف اليافعين؛ وتُعَدُّ واحدة من البيئات السردية التي توفر ثنائية المتعة والفائدة الأدبية ومساحة الدفع بالقيم والرسائل الإي...
نشر سنة 2020تحميل الكتاب اشترك الآن -
نساء الثلج
آلاء نعمان 4.54 تقييم 4 مراجعة 7 قارئرواية فانتازيا رمزية تعكس واقع المرأة في الحياة بأسلوب خيالي مشوّق. تجد "صوفيا" وصديقتاها أنفسهن فجأة في أعماق القطب المتجمّد، حيث ينطلقن في رحلة بحث عن معنى الحياة والسعادة وسط عالم غامض ومليء بالتحد...
نشر سنة 2024أبلغوني عند توفره اشترك الآن -
مخطوطة وادي الحيتان
كيرلس نعيم 43 تقييم 3 مراجعة 3 قارئتأخذ مخطوطة وادي الحيتان القارئ في رحلة مشوقة تمزج بين الفانتازيا والغموض والمغامرة، حيث تتقاطع الأسطورة مع الواقع في عالم مليء بالأسرار واللعنات القديمة. تبدأ الأحداث مع "حمزة"، الشاب الذي أنهكه الفق...
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
خلف الغابة البعيدة
يكاترينا كاجرامانوفا 41 تقييم 1 مراجعة 5 قارئهل يمكن للخيال أن يصبح حقيقة؟ وهل يكون الاختلاف جريمة؟ في رواية تُعد من الأجمل في أدب اليافعين، يأخذنا الكاتب إلى عالم نابض بالحياة بلغة سلسة وسردٍ مشهدي متدفّق، حيث تتوالى المشاهد بأسلوب الكولاج الذ...
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
بين عالمين : سلسلة فانتازيا 12
أحمد خالد توفيق 4.223 تقييم 23 مراجعة 30 قارئ"تحتوي على 64 إصدار، والتي من اسمها تعبر عن الخيال المطلق الممزوج بحقب وأحداث وشخصيات تاريخية حقيقية مدعومة وموثقة بكل المراجع والمعلومات. سلسلة فانتازيا هي سلسلة من تأليف دكتور أحمد خالد وتعتبر ثان...
نشر سنة 2023تحميل الكتاب اشترك الآن -
اللغز: سلسلة فانتازيا 48
أحمد خالد توفيق 412 تقييم 12 مراجعة 22 قارئأن تشاهد فيلمًا سينمائيًّا لم تر ملصـقاته ولم تر عناوينه .. أن تحضر محاضرة لا تعرف موضوعها ولم تر عنوانها على لوح الكتابة .. إنه لغز ... هذا وضع غير عادل .. لقد وجدت ( عبير ) نفسها فى قصة تلو قصة تلـ...
نشر سنة 2023تحميل الكتاب اشترك الآن -
أرض.. قمر.. أرض: سلسلة فانتازيا 23
أحمد خالد توفيق 4.112 تقييم 11 مراجعة 20 قارئتوجد طريقتان للوصول إلى القمر : إما أن تركب فى فوهـة مدفع وتدع للحظ أن يحـدد مصيرك ، وإما أن تجلس فى كـرة تقاوم الجاذبية الأرضية وتحلق لأعلى .. لا توجد طريقة ثالثة تعترف بها ( فانتازيا ) فهل تفضل الط...
نشر سنة 2023تحميل الكتاب اشترك الآن -
قصة لا تنتهي: سلسلة فانتازيا 1
أحمد خالد توفيق 4.5205 تقييم 204 مراجعة 331 قارئالفرار !.. الفرار !.. الفرار من معالم شارعك .. من رائحة الأوراق على مكتبك .. الفرار من أصحاب الوجوه التى لا تتغير .. الفرار من ذكرياتك .. من همومك .. من كل من كانوا لك أعداء ، ومن كل من كنت لهم عدوًّا...
نشر سنة 2023تحميل الكتاب اشترك الآن -
السوار : سلسلة معركة العقول (2)
محمد آل طاهر 52 تقييم 2 مراجعة 7 قارئتأتي رواية «السوار»، الجزء الثاني من سلسلة معركة العقول، ضمن روايات الفانتازيا والمغامرة والإثارة والتشويق، لتواصل ملحمة الصراع على السلطة في قارة «باند»، حيث تتناحر العائلات الملكية الكبرى على العروش...
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
ساعف
سعد عايد البدر 3.85 تقييم 5 مراجعة 10 قارئتُعد رواية ساعف من أعمال الفانتازيا العربية المشوّقة التي تمزج بين الغموض والخيال النفسي، حيث تنطلق من لحظة فقدان وعي وذاكرة لتفتح أمام القارئ عالماً مليئًا بالأسرار والأسئلة. تبدأ أحداث الرواية بحال...
نشر سنة 2025تحميل الكتاب اشترك الآن -
شروقًا أو غروبًا
محمد وافي حافظ 00 تقييم 0 مراجعة 1 قارئتأخذك رواية شروقًا أو غروبًا إلى عالم فانتازي مليء بالصراعات السياسية والمؤامرات، حيث تتداخل الطموحات الشخصية مع مصير الممالك، في حكاية تجمع بين الخيال الملحمي والتشويق السياسي. تدور أحداث الرواية حو...
نشر سنة 2025تحميل الكتاب اشترك الآن -
ليالٍ عربية: سلسلة فانتازيا 56
أحمد خالد توفيق 4.37 تقييم 7 مراجعة 15 قارئعندما تطالعين سيرة أي كاتب غربي تقريبًا، فسوف تعرفين أنه قرأ ألف ليلة وليلة أول ما قرأ .. ونتيجة لهذا قرر أن يصير كاتبًا. ما حدث هنا هو أن شهرزاد لم تعد موجودة والقصص لم تُستكمل .. النتيجة أن معظم الك...
نشر سنة 2023تحميل الكتاب اشترك الآن -
أميرة وزن الريشة
جورج ماكدونالد 4.34 تقييم 4 مراجعة 6 قارئصدرت رواية «أميرة وزن الريشة» عام 1864 كحكايةٍ تنبض بسحر الأساطير الشعبية، وتستحضر أجواء القصص الأوروبية الخالدة مثل الجمال النائم وبياض الثلج. تحكي الرواية عن أميرةٍ صغيرة أصابتها لعنة غامضة منذ طفول...
نشر سنة 2019تحميل الكتاب اشترك الآن -
سالومي والأوشحة السبعة - الجزء الثاني
مرفت خالد 4.97 تقييم 7 مراجعة 9 قارئتُعد رواية سالومي والأوشحة السبعة - الجزء الثاني من الأعمال الروائية التي تمزج بين الفانتازيا الرمزية والتشويق النفسي، حيث تستكمل بناء عالم غامض تتداخل فيه القوى الخفية مع الصراعات الإنسانية والدوافع ...
نشر سنة 2025تحميل الكتاب اشترك الآن -
عينان: سلسلة فانتازيا 38
أحمد خالد توفيق 4.715 تقييم 15 مراجعة 21 قارئعاش رجـل ما فى روسيا منذ زمن بعيد .. كان قويًّا ضخمًا .. وفى عينيـه بريق ملتهب .. أكثـر الناس كانوا يرمقونه بتوجس وخـوف .. لكن بالنسـبة لحسناوات ( موسكو ) كـان لطيفًا حبوبًا ..!
نشر سنة 2023تحميل الكتاب اشترك الآن -
ذات مرة في الغرب : سلسلة فانتازيا 5
أحمد خالد توفيق 4.243 تقييم 40 مراجعة 61 قارئحين تأخذنا ( عبير ) إلى الغرب نعرف أننا سنواجه كل شىء .. الهنود الحمـر الثائرين .. والوعـاظ المزيفين .. والدببـة الشهباء الغاضبة .. والجمعيـات السرية التى شعارها الـدم .. والأوغاد المتحرشين بكل قادم ف...
نشر سنة 2023تحميل الكتاب اشترك الآن -
قاهرة الجان والسبع عهود
سارة عبد الوهاب 4.261 تقييم 54 مراجعة 99 قارئقاهرة الجان والسبع عهود رواية فانتازيا ورعب وغموض تأخذ القارئ إلى عوالم تتداخل فيها القوى الروحية مع المجهول، وتبدأ حكايتها منذ ولادة طفلة تبدو مختلفة عن الجميع، وكأن قدرًا استثنائيًا كان ينتظرها قبل ...
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
متاهة بان
كورنيليا فونكه 4.353 تقييم 54 مراجعة 334 قارئتبدأ الرواية بسفر أوفيليا الصغيرة إلى بيت عتيق على حافة غابة ملأى بالظلال، وتنتهي برضيع باكٍ لن يعرف اسم والده أبدًا. وفي رحلتها تمر بأماكن الجنيات، وكائن الفاون، والرجل الشاحب آكل الصغار، وغيرها من ا...
نشر سنة 2023تحميل الكتاب اشترك الآن -
رياح غفار : ملحمة فرسان العهد - الجزء الثاني
أحمد خ. التميمي 00 تقييم 0 مراجعة 0 قارئتأخذك رواية رياح غفار: ملحمة فرسان العهد - الجزء الثاني إلى عالم ملحمي من الفانتازيا والخيال والمغامرات، حيث يستمر الصراع الغامض بين الإنس وعوالم الجن والمردة والشياطين، وتتغير موازين القوى مع انكشاف ...
نشر سنة 2023تحميل الكتاب اشترك الآن -
عرافة الفاتوري
ساندي محمد 41 تقييم 1 مراجعة 3 قارئتُعد رواية عرافة الفاتوري من روايات الفانتازيا العربية والتشويق السياسي التي تأخذ القارئ إلى عالمٍ تحكمه النبوءات والأسرار، حيث تتحول الكلمات إلى أدوات للسيطرة، ويصبح الخوف من المجهول سلاحًا قادرًا عل...
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
أرض الضباب
أحمد منير 00 تقييم 0 مراجعة 0 قارئيُعد أرض الضباب من الأعمال البارزة في أدب الفانتازيا التاريخية والملحمية، حيث تمزج بين بناء العوالم الخيالية والأساطير والصراعات السياسية في إطار سردي غني ومشوق. تدور أحداث رواية أرض الضباب في عالم م...
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن