غلاف رواية آلة جوزيف فالسر لغونزالو تافاريس، بخلفية بلون أزرق مائل للأخضر، مع نردين أبيضين يظهران الرقمين ثلاثة وخمسة.
تحميل الكتاب
كتاب

آلة جوزيف فالسر

تأليف غونزالو تافاريس (تأليف) رولا عادل (ترجمة) مصر العربية للنشر والتوزيع

نبذة عن الرواية

لم يرد العودة إلى المنزل من فوره. كان لديه الوقت ورغب في التفكير قليلًا. بدأ «جوزيف ڤالسر» يسير الآن بوتيرة مختلفة، لكنه لم يتوقف دقيقة واحدة. ستكون زوجته في المنزل بالفعل، بالتأكيد. نظر حوله: قادته خطواته حتى إلى بعض الشوارع التي لم يعرفها جيدًا. عاد. أراد أن يرى المنزل الذي رأى زوجته تخرج منه. وقف الآن أمام المنزل الذي خرجت منه زوجته. لم يكن هناك شك في ذلك، كان هذا هو المنزل. نادرًا ما تخرج «مارجا ڤالسر» من البيت، ولا تفعل أبدًا في الليل.. لم يكن لديهم أي أصدقاء في هذا الشارع. عرف «جوزيف» بالضبط ما الأمر. «امرأة غبية»، تذمُّر. وجوده صار غير محتمل في هذا العالم. بعد أن فقد إصبعًا، فقد أيضًا القدرات التي تمنحه الاحترام في هذا العالم الآخر. وكأنه أحد أفراد فصيلة أخرى, أقدم «ڤالسر» على أمرٍ ما لم يجرؤ على تكراره بعدها أبدًا: عندما كانت الآلة في فترة راحتها، وبينما مُحرّكها مُتوقِّف تمامًا، سار نحوها بيده اليمنى التي صارت مُشوَّهةً وأصغر مما كانت. لمس جانب الآلة، ومَسَّ معدنها برفق، حينها شعر، بشيء مثل إعادة تكوين الإصبع الذي بُتر - وابتسم. قال: «ما زالت ساخنة”.

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
3.6 (14 تقييم)
335 تحميل
182 صفحة
147 مشاركة
تطبيق أبجد اقرأ أو استمع في أي وقت وأي مكان حمل الآن

تجربة القراءة

قارئ مصمّم للحرف العربي

تُقرأ الرواية داخل تطبيق أبجد: تختار حجم الخط وخلفية الصفحة كما يريحك، تعلّم ما يستحق التعليم وتحتفظ باقتباساتك، ويحفظ التطبيق موضعك لتعود إليه من أي جهاز — وبلا إنترنت إن أردت.

  • التعليم والاقتباس
  • وضع ليلي
  • بلا إنترنت
  • حجم الخط
  • خلفية الصفحة
حمّل التطبيق مجاناً

تقييمات القرّاء

3.6 15 مراجعة
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

قيّم هذا الكتاب

اقرأ الرواية كاملة وشارك مراجعتك مع آلاف القرّاء على التطبيق.

أضف مراجعة
  • مراجعات رواية آلة جوزيف فالسر

    (15)

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

  • لا يوجد صوره
    5

    رواية مختلفة، تمتعت بإقامتي مع فالسر، تلصصي على افكاره وروتينه المريب..رحلة مختلفة لا اظن تفاصيلها ستتراجع لخلفية ذاكرتي قريبا.

    أما عن الترجمة؛ فلولا اسم المترجمة المبدعة لظننته عملا اصليا، نجحت بامتياز في تحضير روح الكاتب وتلقينه العربية ليعيد كتابة تحفته بأناملها. اتخيل مدى الصعوبة التي واجهتها في ترجمة نص بهذا التعقيد وايصاله لاذهاننا بهذه السلاسة.

    Facebook Twitter مشاركة .
    1 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    Thamer Ardjoun
    0

    ‏"السعادة لا تحتاج إلى استحالات كبيرة، أشياء صغيرة قادرة على أن تهزنا في العمق."

    Facebook Twitter مشاركة .
    1 يوافقون
    التعليقات

اقتباسات من رواية آلة جوزيف فالسر

Reyam_falah

كيف يمكن للمرء أن يحتفظ بالترقب بينما يغوص في الصفحة الأولى لكتاب ما للمرة الألف؟

Nuha Ismail

إنَّ المسافة الواقعة بين المرء والأمور الجارية تتناسب مع قُدرته على التفاعل معها. والأحداث لا تبدو مُهمَّة عندما تقع على بُعد بوصات أو أقدام قليلة؛ إنها أحداث رتيبة. الرتابة والملل تسكن الأشياء القريبة من الإنسان، بينما الأشياء المتجدِّدة المدهشة بعيدة

Reyam_falah

تتحفّز الكائنات الحيّة دائمًا عند أول شعور بالتغيير، التغيير مُحفِّزها ومثيرها الدائم والوحيد.

Reyam_falah

هل يمكن لرجل عظيم ألا يعترف به أقرب جيرانه؟ رجل عظيم غامض، رجل عظيم مجهول؟ رجل عظيم كان مجرد بستاني؟

Reyam_falah

كاد أن يهمس لنفسه، بشكل بائس: «أريد أن أرحل عن هذا الركب».. ذلك أنَّه قد بَدَا له أنَّه من المستحيل تمامًا الهروب منه، أن يترك هذه اللانهائية. «كيف يمكنني الرحيل؟»

عرض المزيد من الإقتباسات

كل كتاب تحلم به، في جيبك

حمل التطبيق الآن واقرأ أو استمع من مكتبة تضم آلاف العناوين، وشارك آراءك مع أكثر من مليون ونصف قارئ عربي على أبجد.

قرّاء «آلة جوزيف فالسر» قرأوا أيضاً

روايات اجتماعية · روايات وقصص
تصفح المزيد من الكتاب

الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب آلة جوزيف فالسر

كل ما تحتاج معرفته قبل قراءة أو الاستماع إلى هذا الكتاب.

مؤلف كتاب آلة جوزيف فالسر هو غونزالو تافاريس.

نُشر كتاب آلة جوزيف فالسر عام 2023.

يبلغ عدد صفحات كتاب آلة جوزيف فالسر 182 صفحة.

دار النشر لكتاب آلة جوزيف فالسر هي مصر العربية للنشر والتوزيع.

كتّاب آخرون

تعرّف على كتّاب مميزين وتابعهم لتبقى على اطلاع بأحدث إصداراتهم
تصفح المزيد من الكتّاب

عالم من الكتب في انتظارك

اكتشف تصنيفات متنوعة تناسب كل اهتماماتك و مزاجك