نهاية الوحدة

رواية: نهاية الوحدة

الكاتب: بينيدكت ويلز

ترجمة: أحمد صلاح

من إصدارات العربي للنشر والتوزيع لعام 2022

رواية تناقش كيف يكون تأثير موت الوالدان أو أحدهما في حياة أبنائهم، خاصة لو حدث ذلك وهم في سن صغيرة. فمن خلال تجربتان للفقدان بين الماضي والحاضر نرى مدى تأثر الأبناء بذلك.

التجربة الأولى عندما فقد الأشقاء ليز، مارتي، وجول لوالديهما أثر حادث سيارة، ومدى تأثير ذلك على حياتهم وبالأخص جول بطلنا الراوي، والذي فضل العيش في الذكريات وأحلام اليقظة عن الحاضر والمستقبل، كي يعيش ألم وحدته.

التجربة الثانية في الحاضر، تجربة فقدان لويز وفينسنت لوالدتهما. فمن خلال تلك التجربة نرى تخبطات جول الرجل مع تلك الأزمة، إلا انه في النهاية وجد سر علاج الوحدة القابعة داخله في التواجد بين عائلته أجمع.

من أفضل الحوارات بالنسبة لي بين الشخصيات كانت بين مارتي وجول، بداية من تجمعهم لمساندة ليز في الماضي، ومرورًا بكل لقاء ومناسبة جمعتهما، شخصية مارتي في الرواية من أفضل الشخصيات بالنسبة لي، شخصية تنبض بالحياة، بالواقعية، بالتواجد، بالمساندة.

ثاني أفضل الحوارات بالرواية كانت بين أليكسندر وجول، جميع حواراتهما الفلسفية وصولًا للحوار الأخير بينهما، والذي أظنه اكسب للرواية قيمة مضاعفة وبعدًا أخر في شخصيتهما. ليظل التساؤل متى علينا التخلي؟

نونا السيد

#حصرياً_على_أبجد_مع_العربي

رائعة حزينة لكن عميييقة جدا تستحق القراءة اكتر من مرة 😍👌🏼

رواية أكثر من رائعة

سأشعر بالوحدة

لأني أحببت كل أبطالها.

ما أقسى الحياة عند فقدان الوالدين على الأبناء ؟

تغيرت كل ملامح الحياة اليومية المعتادة واصبح كل شىء غريب علي چول واخواته بعد موت والديهم واستقبل كل منهم الحادث برد فعل مختلف ومدى تأثير ذلك على حياتهم كلها

واخيرا بعد أن استقرت الحياة بهم والسعادة بدأت تتسلل إليهم يحدث ابتلاء آخر لچول وأبنائه هذه المرة ولا يصدق نفسه أن هذا الشعور سيتكرر مرة أخرى وسيعاني ابناؤه من فقدان الام مثلما عانى هو ويخاف من تحمل المسؤولية التي تلقى على كاهله ولكن بسبب دعم اخواته وثقته التي زرعتها زوجته فيه قبل وفاتها يتعايش چول مع الم الفقدان ومع مسؤولية الأبناء .

كانت رحلة في غاية الالم حسيت بكل ماعانوه من فقدان وتشتت .

رواية ممتعة تستحق القراءة وتستحق الجائزة التي حصلت عليها. دون الخوض في تفاصيل فلقد كتب أكثر من قارئ عن الرواية وبعض احداثها ولكن أكثر ما أعجبني عندما ذهب جول لزيارة الفا ورومانوف وما تخلل هذه الزيارة من أحداث وحوار ممتع مع رومانوف

نهاية الوحدة.. موت الذكريات

" يجب أن تتحطم الذات حتى تصبح ذاتا"

كيركيجارد

رجل في الستين من العمر يصعد سلالم " الخانق المائي" ممسكاً بيده رسن كلبه الأبيض الضخم، لست خبيرة بأنواع و سلالات الكلاب، لكن زيارتي هذه لإيطاليا قد تدفعني للبحث عن الموضوع بشكل مفصل… سيدة خمسينية تمشي خلف ذاك الستيني، وكلبها الأسود الصغير يتقدمها، زوجان في الثلاثين من عمرهما، والزوج بحمل كلبه البني بعد أن رفض المضي قدما، عقب ان علقت قدمه بين السلم الخشبي والجدار قرب الشلال.

ذكرتني هذه المشاهد بحديث كونديرا في روايته " كائن لا تحتمل خفته" حين قال ان من يربون الحيوانات الاليفة هم كائنات تبحث عن الحب غير المشروط، تريد من يطيعها، يبادلها الحب، دون ان تضطر للتعامل مع كائن متغير المزاج و الاهواء، له ميوله و متطلباته.

بيد أن للامر وجها اخر، وجه " الوحدة" الحزين، الذي يستجدي رفقة في " كائن ما" أي كائن ، لينهي بها حدة وحشة أيامه.

قالت لي امي ذات يوم:" لو بدك تدعي على عدو .. ادعي عليه بالوحدة"

لا تأتي الوحدة دفعة واحدة، بل على مراحل، تأتي من خيبة استثمار في العلاقات الانسانية في مرحلة ما، من سوء تخطيط للأولويات، من شعور عارم بالاكتفاء بالذات في عمر ما، من الظن الخاطئ ان الكتب او العمل او الموسيقى قد تغني عن رفقة البشر، والتغني المبالغ فيه في فكرة العزلة و الارتماء بين دفتي كتاب، أو من تواجدك بين العشرات ممن لا تجمعك بينهم كلمة صدق، و مشاعر حقيقية.

تأتي الوحدة كوحش يفترس ما تبقى من حسك الانساني بالاخر، من اعتياد الصمت، او الصوت المعلب عبر قنوات اليوتيوب، او الساوند كلاود، أو من ادمان الجلوس لساعات بين أربعة جدران، ورفض لأي مسؤولية يتبعها لقاء حميمي: حب، صداقة، زواج، أبوة، امومة…

في هذه الرواية يروي الكاتب قصته التي تبدو عادية جدا( لا ادري ان كان هناك قصصا عادية و اخرى خارقة فيما يتعلق بحياة البشر، فكل تجربة انسانية هي استثنائية) ، فحياته تغيرت بعد ان خطف الموت والديه بحادث سير ، و هو بعمر العاشرة، ودخل مدرسة داخلية، والتقى ( ألفا) صديقته التي تعرف عليها في عمر الحادية عشر، وما عاناه من تشتت عائلي، بعد ان افترق عن اخته الجامحة( ليز) الهاربة من اي التزم جاد في اي علاقة، ليز التي تخلت عن الوقوف الى جانب الجميع حين احتاجها، ولم تقم ابدا بدور الاخت الكبرى لأخويها ( چول) و ( مارتي) ، بينما اختار مارتي ان يشق طريقه وحيدا ايضا، لكنه غرق في الدراسة و العمل، وتخلى بدوره عن ليز و چول.

قد تبدو احداث الرواية بسيطة، عدا عن موقف الراوي چول غير الأخلاقي، الذي ذكره بدم بارد ، حين وصف دوره في مساعدة زوج حبيبته إلفا، العجوز المصاب بالزهايمر ، اذ اعطاه البندقية لينتحر بها!

وهنا تساءلت: ألم نعتد في قراءة الروايات على البطل الاخلاقي؟ او على الاقل البطل الراوي الذي يعاني عقدة الشعور بالذنب، حين يرتكب جرما؟

لكن ، لماذا غاب هذا التوتر و تأنيب الضمير، ومضى، وكأن حاجة البطل لانهاء حالة وحدته بتواجده مع حبيبته بعد غياب عقود ، قد بررت له المساعدة في انتحار زوجها؟

بالعودة الى عبارة كيركيجارد( يجب ان تتحطم الذات حتى تصبح ذاتا) يمكننا الاشارة الى فلسفة الرواية، التي ترى فيما ورثناه ببساطة من صفات، و ذكريات، واحداث، وعلاقات شكلتنا، ضرورة ان نعيد النظر فيها ، بل و نهدم بعضها، قد نفقد حينها ذاتنا التي نعرفها، لنبني ذاتا جديدة.

وهذه الذات الجديدة عليها ان تعيد التعامل مع الذكريات الماضية.

فعلاقة الذات مع الزمن تتحدد وفق الذكريات، لكن ماذا لو كان الزمن ثابتا؟ اذا لانتفت الذكريات، وانتفى مفهوم الماضي، والحاضر، والمستقبل، ولن تعد هناك حاجة للشعور بالفقد، او الخسارة، او الالم.

لكن نظرتنا للحياة تتشكل من تلك الذكريات، التي قد تعزز شعورنا بالوحدة، حين نقارن ما فقدناه مع ما نمتلكه الان.

قد تكون هذه الرواية صرخة لاعادة النظر في العلاقات في المجتمعات المغرقة في الفردانية، والتي تجد صعوبة في التعبير عن الحاجة لوجود رفيق حقيقي، بعيدا عن مفهوم الحب، رفيق لمواجهة الوحدة، ولاعادة النظر في مفهوم العائلة المتماسكة و الانجاب، والشعور بالالفة برفقة البشر، فلا يمكننا مواجهة الوحدة الا معا.

قد تعبر هذه الرواية ان صح لي التوصيف عن مرحلة سرد ما (بعد بعد الحداثة ) ، اذ يمتلك البطل هنا حلا للمشكلة التي تواجهه، وان جاء الحل متأخرا، و يتجاوز دور البطل المعتاد في روايات( ما بعد الحداثة) البطل المأزوم ، المغترب، المشتت، الذي تسيطر عليه الحيرة، واللايقين، ولا يؤمن بشيء. لكن بطل روايتنا هذه أوجد شيئا ( متعاليا) حسب توصيف ايشلمان، بنى عليه حلا لازمته الوجودية، وكان هذا الحل في ان نكون معا.

#رائدة_نيروخ

#نهاية_الوحدة

#بينيدكت_ويلز

#أبجد

كيف يمكن لحادث ما في الماضي أن يؤثر على مصائر 3 أشخاص في الحاضر والمستقبل؟

نحن هنا أمام ثلاث أشقاء، يتحولون بشكل مفاجئ إلى أيتام وهم في سن صغيرة، ليشق كل واحد منهم حياته، ونفوسهم مشبعة بآثار الماضي الحزين.

هل يمكن للإنسان أن يغير مصيره بيده بعدما قطع شوطًا طويلًا في حياته؟ أم أن الماضي ترك بصمته الأبدية على كل شيء؟

رواية بها قدرًا كبيرًا من الألم والحزن والفرح والذكريات والوحدة، ولكن تذكر عزيزي الإنسان، لا شئ يدوم للأبد.

هل يُمكن لحدثٍ بسيط أو كلمة عابرة أن تؤثر على حياتك بعد أعوام؟

هل يمكنك الهروب من أسر نشأتك واختيار طريقك الخاص دون أن تلتفت لأشباح الماضي؟

كيف يمكن للعلاقات أن تكون ملاذاً آمناً و جحيماً مستعراً في الوقت ذاته؟

الطفل جول الذي يفقد أبواه في حادث مؤسف ويكبر مشتتا بين دروب الحياة يكتسب شخصاً يشعر معه بمعنى الصداقة ثم الحب لكن تفرقهما الحياة ليلتقيا بعد زمن طويل ، فهل يمكن تصحيح أخطاء الماضي وهل تخفت مرارة الفقد بعد المرة الأولى أم تزداد قسوة بعد تذوق شعور الألفة والاكتمال.

نهاية الوحدة رواية حول مخاوف الإنسان الدفينة ، حول الخيارات المتشابكة ومسارات الحياة ، عن الأصدقاء والعائلة ، عن هشاشة الإنسان وقوته في ذات الوقت.

الفكرة ليست الوحده الكتاب يقدم وصف تفصيلى لما يفعله الشعور بالوحده التوتر و الخوف و الهروب من الواقع من أجل من أجل الهروب من الوحدة الرواية قدمت كل هذا مع تنوع أشكال الوحدة حسب طبيعة الابطال في الرواية. الرواية حزينة في رأي لكن تقدم واقع نلبسه جميع في حياتنا

نهاية الوحدة

بينيدكت ويلز

(الوحدة رمال متحركة زوارها قليلين مختلفي الوجهة لذلك هي لاتترك مجالا لثرثرة هي فقط تبتلعهم )

‏يحكي لنا بطل الرواية ( جول) عن حياته و عن الوحدة التي أثرت علي تفكيره وقراراته وعلي التعامل مع الأشخاص والمجتمع

الوحدة التي تعايش معها أكثر من الأفراد

تبدأ اول خطوات الوحدة حين اختطف الموت والديه في حادث سيارة ، يصبح من بعدها جول وإخوته بمفردهم ويتم وضعهم في أحد المدارس الداخلية ليكون جول مرة أخري بمفرده بعد أن يتم فصله عن إخوته الأكبر سنا

عندما تبتسم له الحياة ويتعرف علي ايفا وتصبح صديقته الوحيدة في المدرسة واقرب شخص له  ولكن لن تستمر تلك الصداقه طويلا حينما تصدمه ايفا وتتركه وترحل

في ذلك الوقت وهو بحاجه لاي شخص تقرر أخته أن تترك المدرسة وتهرب بعيدا 

بعد أن يتخرج من المدرسة الداخلية ويذهب  الي الجامعة يختار مجال دراسة بمفرده لم يساعده أحد ولايعرف  هل اتخذ القرار الصحيح أم لا  لم ولا يستطيع أن يقرر هل يكمل في الجامعة أم يتركها

‏

يحاول أن يكمل طريقه بمفرده وان يقضي وقته في العمل و يقابل إخوته في الأعياد ويترك مدينه ويذهب لاخري هربا من الوحدة

يقابل مرة أخرى ايفا ولكن بعد أن أصبحت لديها حياة وتزوجت من كاتب معروف 

ولكن القدر سيلعب لعبته ليجمع بينهم مرة أخري

في النهاية يسأل نفسه السؤال الذي شغله كثيرا

❞ ماذا لو لم يكن هناك زمن؟ لو أن كل تجارب حياتنا تستمر للأبد، ولو أن الزمن لا يمر بنا، بل أننا نمر فقط بتجارب حياتنا ❝

وهل ستستقر حياته اخيرا بعد أن وجود الفتاة التي أحبها وهو صغير ام سيكون للوحدة رأي أخر ؟

❞ صديقك الحقيقي هو شخص يقف بجانبك طيلة حياتك. عليك أن تجده، فهذا أهم من أي شيء آخر، بما في ذلك الحب. لأن الحب قد ينتهي ❝

‏❞  كان مثل نملة تواصل حياتها بعد حرب نووية لم تؤثر عليها. ❝

‏❞ «الطفولة الصعبة مثل عدو خفي. لن تعرف أبدًا متى سيُباغتك بالهجوم» ❝

❞ علاج الوحدة ليس الوجود العشوائي مع أي أشخاص. العلاج الوحيد للوحدة هو الشعور بالأمان والسكينة. ❝

‏❞ لدى الابن دائمًا علاقة فطرية جيدة مع والدته، في حين أنه يراقب والده، لا يثق به ويبجله، ويقيس نفسه مقارنةً به. ❝

❞ يُولد المرء منا، فتتشكل شخصيته عن طريق بيئته، ووالديه، ونكبات القدر، والتعليم والخبرات التي يمر بها مصادفةً. يقول في مرحلة ما بشكل بديهي: «أنا كذا وكذا». لكنه لا يعني إلا الأمور السطحية، طبيعته الأولى. ❝

‏❞ ليست الحياة محصلتها صفر. إنها لا تدين لنا بأي شيء، والأشياء تحدث كما يُفترض أن تحدث. أحيانًا تكون عادلة ويصبح كل شيء منطقيًا، وأحيانًا تكون غير عادلة لدرجة تجعلنا نشك في كل شيء. خلعتُ قناع القدر ولم أجد تحته سوى الصدفة. ❝

‏

‏

‏

‏