كلمة “SIN” بالبلغارية تعني الابن الذكر واللون الأزرق ذات الوقت. استخدمت الأديبة هذه المفردة للربط بين الابن واللون الأزرق.
(2)- الكتاب المقدّس: سفر التكوين 4. 8 – 12.
(3)- تشريع لوكا دوكاغيني: حزمة من القوانين الألبانية القديمة.
المرابطة
نبذة عن الرواية
تختار بطلة العمل التخلي عن أنوثتها لتصبح "مرابطة " وفق أعراف ألبانية قديمة، فتحمل اسما ذكوريا وتمارس حياتها بعد ذلك كرجل ورب أسرة وتتخذ تدريجيا ملامح رجولية.. ولكن برغم قسوة هذة التقاليد تنجح المؤلفة في تقديم قصة "بكية " بلغة بها الكثير من العذوبة والشاعرية، فنستمع إلى مونولوجات حائرة حول أوضاع النساء والحياة والحب والتقاليد.التصنيف
عن الطبعة
- نشر سنة 2021
- 152 صفحة
- [ردمك 13] 9789778212047
- دار صفصافة للنشر
اقتباسات من رواية المرابطة
مشاركة من جميلة بوحريد
كل الاقتباساتمراجعات
كن أول من يراجع الكتاب
-
amani.Abusoboh
عمل على درجة عالية من العذوبة والشاعرية، حيث
تختار بطلة العمل " بكية" والتي تعني الباقية التخلي عن أنوثتها حتى تصبح "مرابطة " وذلك وفقاً لأعراف ألبانية قديمة، ينص هذا العرف على أن "المرابطة" تحمل اسماً ذكورياً وتعيش حياتها كرجل ورب أسرة، وبالتدريج تبدأ باكتساب ملامح ذكورية.
هذه الرواية تعرض جانباً غير مألوف للقارىء العربي حول ثقافة الألبان بلغة تعد تحفة فنية حيث توضح طبيعة المجتمعات في تلك البيئة وأوضاع النساء الواقعات تحت ثقل هذه التقاليد والتي تعد "العذرية"
الأثقل حملاً.
❞ دانا كانت مرآتي، دوائي، خلاصي وكان الخالق قد وضعنا في شامة واحدة، هناك حيث تجتمع ترقوتانا فوق القلب لنعرف أنفسنا بصورة أفضل ولتتوه إحدانا بسهولة في الأخرى، إحدانا في عالم الأخرى من دون عودة. ❝
-
حنان سليمان
مقالتي عن الرواية في مجلة "الجديد" الثقافية العربية اللندنية بعنوان "الأنثى الضائعة في المجتمع الذكوري"
https://aljadeedmagazin
e .com/الأنثى-الضائعة-في-المجتمع-الذكوري
الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب المرابطة
من هو مؤلف كتاب المرابطة؟
مؤلف كتاب المرابطة هو رينيه كاراباش.
في أي عام نُشر كتاب المرابطة؟
نُشر كتاب المرابطة عام 2021.
كم عدد صفحات كتاب المرابطة؟
يبلغ عدد صفحات كتاب المرابطة 152 صفحة.
ما هي دار النشر لكتاب المرابطة؟
دار النشر لكتاب المرابطة هي دار صفصافة للنشر.

















