غلاف رواية المرابطة رينيه كاراباش. يتميز بخلفية حمراء ساطعة وثلاث ضفائر شعر داكنة متدلية تلقي بظلالها على الغلاف.
تحميل الكتاب
كتاب

المرابطة

تأليف رينيه كاراباش (تأليف) خيري حمدان (ترجمة) دار صفصافة للنشر

نبذة عن الرواية

تختار بطلة العمل التخلي عن أنوثتها لتصبح "مرابطة " وفق أعراف ألبانية قديمة، فتحمل اسما ذكوريا وتمارس حياتها بعد ذلك كرجل ورب أسرة وتتخذ تدريجيا ملامح رجولية.. ولكن برغم قسوة هذة التقاليد تنجح المؤلفة في تقديم قصة "بكية " بلغة بها الكثير من العذوبة والشاعرية، فنستمع إلى مونولوجات حائرة حول أوضاع النساء والحياة والحب والتقاليد.

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
3.9 (20 تقييم)
616 تحميل
152 صفحة
231 مشاركة
تطبيق أبجد اقرأ أو استمع في أي وقت وأي مكان حمل الآن

تجربة القراءة

قارئ مصمّم للحرف العربي

تُقرأ الرواية داخل تطبيق أبجد: تختار حجم الخط وخلفية الصفحة كما يريحك، تعلّم ما يستحق التعليم وتحتفظ باقتباساتك، ويحفظ التطبيق موضعك لتعود إليه من أي جهاز — وبلا إنترنت إن أردت.

  • التعليم والاقتباس
  • وضع ليلي
  • بلا إنترنت
  • حجم الخط
  • خلفية الصفحة
حمّل التطبيق مجاناً

تقييمات القرّاء

3.9 22 مراجعة
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

قيّم هذا الكتاب

اقرأ الرواية كاملة وشارك مراجعتك مع آلاف القرّاء على التطبيق.

أضف مراجعة
  • مراجعات رواية المرابطة

    (22)

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

  • لا يوجد صوره
    4

    عمل على درجة عالية من العذوبة والشاعرية، حيث

    تختار بطلة العمل " بكية" والتي تعني الباقية التخلي عن أنوثتها حتى تصبح "مرابطة " وذلك وفقاً لأعراف ألبانية قديمة، ينص هذا العرف على أن "المرابطة" تحمل اسماً ذكورياً وتعيش حياتها كرجل ورب أسرة، وبالتدريج تبدأ باكتساب ملامح ذكورية.

    هذه الرواية تعرض جانباً غير مألوف للقارىء العربي حول ثقافة الألبان بلغة تعد تحفة فنية حيث توضح طبيعة المجتمعات في تلك البيئة وأوضاع النساء الواقعات تحت ثقل هذه التقاليد والتي تعد "العذرية"

    الأثقل حملاً.

    ❞ ⁠‫دانا كانت مرآتي، دوائي، خلاصي وكان الخالق قد وضعنا في شامة واحدة، هناك حيث تجتمع ترقوتانا فوق القلب لنعرف أنفسنا بصورة أفضل ولتتوه إحدانا بسهولة في الأخرى، إحدانا في عالم الأخرى من دون عودة. ❝

    Facebook Twitter مشاركة .
    1 يوافقون
    2 تعليقات
  • لا يوجد صوره
    4

    مقالتي عن الرواية في مجلة "الجديد" الثقافية العربية اللندنية بعنوان "الأنثى الضائعة في المجتمع الذكوري"

    https://aljadeedmagazine.com/الأنثى-الضائعة-في-المجتمع-الذكوري

    Facebook Twitter مشاركة .
    0 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    BGS Ù’
    0

    رجعنا لايمي تاتو و منتدى منال كارهي الرجال

    Facebook Twitter مشاركة .
    0 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    Marwan qq
    0

    قرأت 50 صفحة واكتفيت لم تعجبني.

    Facebook Twitter مشاركة .
    0 يوافقون
    التعليقات

اقتباسات من رواية المرابطة

جميلة بوحريد

كلمة “SIN” بالبلغارية تعني الابن الذكر واللون الأزرق ذات الوقت. استخدمت الأديبة هذه المفردة للربط بين الابن واللون الأزرق.

‫(2)- الكتاب المقدّس: سفر التكوين 4. 8 – 12.

‫(3)- تشريع لوكا دوكاغيني: حزمة من القوانين الألبانية القديمة.

Fares Ali

شاهدت من النافذة أرنبًا بنيّ اللون يقفز ما بين الأعشاب، أتمنّى أن لا يراه والدي، لأنّه سيصيح بي:

‫ أعطيني البندقية يا امرأة.

عبدالسميع شاهين

أقسم ‫ماتيا ‫ أخرج من الكنيسة وللمرّة الأولى أشعر ببرودة هواء ألبانيا البارد يلفح رأسي، لا بدّ أنّني أبدو كحمار وقد تناثر شعر رأسي في أرض الكنيسة أن تفترق مع شيئًا ما امتلكته دومًا ليس بالأمر الصعب إطلاقًا، والآن سيحرقون فساتيني.

عبدالسميع شاهين

هذه ليست حكاية أو أسطورة بل تاريخ إنسانيّ ‫ هناك العديد من المرادفات التي يوصف به هذا النمط من النساء: فتاة، صديق، حرمباسا، موشكوبانيا، فيرغينيشا، وموشكارا ‫ حين كنت في بطن أمّي ‫ سمعتُ أشياءَ كثيرة ‫ وسمعتُ أبي يردّد: أريد ولد

عبدالسميع شاهين

تقدّم الرواية معلومات وافية عن طباع أهل البلقان، وهذه مناسبة للتعرّف على تفاصيلها خاصّة أن ما يُترجم من لغات البلقان شحيح للغاية مقارنة باللغات العالمية الرائدة، الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية وغيرها.

عرض المزيد من الإقتباسات

كل كتاب تحلم به، في جيبك

حمل التطبيق الآن واقرأ أو استمع من مكتبة تضم آلاف العناوين، وشارك آراءك مع أكثر من مليون ونصف قارئ عربي على أبجد.

قرّاء «المرابطة» قرأوا أيضاً

روايات اجتماعية · روايات وقصص
تصفح المزيد من الكتاب

الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب المرابطة

كل ما تحتاج معرفته قبل قراءة أو الاستماع إلى هذا الكتاب.

مؤلف كتاب المرابطة هو رينيه كاراباش.

نُشر كتاب المرابطة عام 2021.

يبلغ عدد صفحات كتاب المرابطة 152 صفحة.

دار النشر لكتاب المرابطة هي دار صفصافة للنشر.

كتّاب آخرون

تعرّف على كتّاب مميزين وتابعهم لتبقى على اطلاع بأحدث إصداراتهم
تصفح المزيد من الكتّاب

عالم من الكتب في انتظارك

اكتشف تصنيفات متنوعة تناسب كل اهتماماتك و مزاجك