المليونير المتشرد - فيكاس سواراب
تحميل الكتاب
شارك Facebook Twitter Link

المليونير المتشرد

تأليف (تأليف)

نبذة عن الرواية

يقدم هذا الكتاب رواية مترجمة بعنوان: "المليُونير المُتَشرِّد" SlumDog MILLIONAIRE"، وهي من تأليف "ڤيكاس سواراب Vikas Swarup" ومن ترجمة "علي عبد الأمير صالح". في هذه الرواية يرسم "سواراب" بورتريه ملون، واسع الآفاق، ولكنه غير مزخرف للهند المعاصرة؛ حيث سنرى معه ليس كل الفقراء ملائكة، وليس جميع الأغنياء شياطين. لقد أفلح الروائي ...من خلال تقنية سرد آسرة، اعتمدت على أسلوب "الفلاش باك" المتداخل بانسياب ودون تعقيد، أن يأخذنا إلى عالم المهمشين لنغوص فيه بإمعان، عالم يحمل النقيضين "الثراء الفاحش" و"الفقر المدقع". تبدأ الرواية عندما يقرر فتىً فقير "رام محمد توماس" القادم من أفقر عشوائيات (مومباي) الاشتراك ببرنامج المسابقات الشهير "من سيربح البليون روبيه" ولكنه يتعرض الآن للاحتجاز في زنزانة بتهمة الاحتيال، فكيف لنادل شاي وفتى شوارع كما وصفه المحقق أن يعرف من هو شكسبير، ما لم يكن متورطاً بخدعة ما؟ وعند بدء التحقيق يبدأ الفتى بالإجابة عن أسئلة المحقق شارحاً بالتفصيل كيف عرف إجابة كل سؤال ويتبين أن كل سؤال أجاب عنه كان يعبِّر عن موقف مرّ به في حياته، فهو لا يعرف صورة "غاندي" على الروبية الهندية ولكن يعرف أن ورقة المائة دولار عليها صورة "بنجامين روزفلت" لأن صديق من أطفال الشوارع أخبره بذلك، ولا يعرف العملة المالية المتداولة في فرنسا، لكنه يستطيع أن يخبرنا عن المبلغ الذي تدين به شاليني تاي للمرابي في المحلة التي يتواجد فيها. وهكذا، وبناءً لتسلسل أسئلة البرنامج، يُفصح رام عن تلك المغامرات المدهشة التي عاشها كفتى شوارع والتي مكنته من الإجابة على الأسئلة بدقة. فبين المياتم والمواخير، ورجال العصابات وزعماء المتسولين، وصولاً إلى منازل نجوم بوليوود المشاهير والأثرياء، تطفح رواية المليونير المتشرّد بالكوميديا المتشعّبة، والتراجيديا الآسرة، والبهجة المطفرة للدمع. لتستقرأ لنا مشهداً من الهند المعاصرة.
عن الطبعة

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
4.1 3 تقييم
110 مشاركة

كن أول من يضيف اقتباس

هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم

  • مراجعات رواية المليونير المتشرد

    3

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

  • لا يوجد صوره
    5

    ابداع ... ابداع .. ابداع

    رواية مؤثرة للغاية

    وتبرز براعة الفكرة فى تناول حياة شخص كاملة والقاء الضوء على المجتمع الهندى الحقيقي الذى لم نعرفه من قبل وذلك من خلال اسئلة فى برنامج مسابقات

    رام محمد توماس شاب او مراهق يتيم سمى بهذا الاسم نظرا لكونه مجهول الاصل والنسب وخوفا من التسبب فى فتنة طائفية تمت تسميته بأسماء تجمع الطوائف الرئيسية فى الهند (الهندوس- المسلمين-المسيحيين)

    عاش حياته متنقلا بين الاعمال والشوارع والمدن واشترك فى مسابقة لربح مبلغ بليون روبية

    واستطاع الاجابة على 13 سؤالا وهو الذى لم يذهب يوما للمدرسة

    خلال الرواية سنبحر مع رام ونعلم كيف استطاع معرفة الاجابة على تلك الاسئلة

    وسنرى كيف ان الحياة هى افضل معلم للانسان

    وسنرى مشاكل ومصاعب المجتمع الهندى كالفتنة الطائفية التى تظهر جلية فى الرواية والتى تؤدى الى فظائع ومذابح وحشية والاسباب تافهة

    كالمافيا الذين يشوهون الاطفال ويسرحونهم للتسول

    كانعدام الامن التام وفساد الشرطه الكامل

    كحرب الهند وباكستان

    كالقبيلة التى تستخدم احدى بناتها فى البغاء لتنفق على الاسرة

    كالفجوة الشاسعة بين فقراء الهند واثريائها

    وعلى المستوى الانسانى نرى احلام طفل يتيم لم يجد يوما من يحنو عليه ولكنه كان مصدر حنان لكل من احبهم

    طفل جعل يحلم بوالدته مهما كبر عمره

    طفل قد هيأته ظروفه كى ينحرف بكل الاشكال ولكنه ظل على فطرته الطيبة بقدر الامكان

    انا لم اقرأ ادبا هنديا فى السابق خوفا من ان يكون كالافلام الهندية ولكن تلك الرواية شجعتنى على قراءة الادب الهندى

    واخيرا اهم فائدة من تلك الرواية انى تيقنت ان من رأى بلاوى الهند هانت عليه بلوته

    Facebook Twitter Link .
    2 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    تحدي القراءة 2016 #

    كتاب أصدر له فيلم #

    من منا لم يشاهد فيلم المليونير المتشرد الذي يروي قصة شاب هندي اسمه جمال مالك . هذا الأخير يشارك في برنامج المسابقات الأضخم آناذاك و هو " من سيربح المليون؟ " و فعلا يربح جمال هذا المبلغ الضخم و الذي يجعل مقدم البرنامج يشك في نزاهة فوزه .... كنت قد شاهدت الفيلم منذ مدة كبيرة إلا أنني أدركت أن هناك اختلافات كبيرة بين الرواية و الفيلم :

    أولا: الاسم , فبطل الرواية اسمه رام محمد توماس

    ثانيا: عدد الأسئلة, فالرواية تحتوي على 12 سؤالا أما الفيلم فيحوي 9 أسئلة فقط

    ثالثا: أسئلة الفيلم مختلفة كليا عن أسئلة الرواية

    رابعا: المبالغ المخصصة لكل سوال هي الأخرى مختلفة

    لكن بالرغم من هذه الاختلافات الكبيرة إلا أن الفيلم يبقى هو الآخر مدهشا و رائعا و الدليل على ذالك أنه فاز بثماني جوائز أوسكار سنة 2009

    عن الكتاب أتحدث الآن:

    أدرج الكاتب فيكاس سواراب في عمله هذا مايقارب المائة شخصية و هذا شبيه بما فعله ماركيز في روايته ' مئة عام من العزلة' إلا أن الشخصيات هنا غير مرتبطة ببعضها فدورها ينتهي بانتهاء الفصل باستثناء الشخصيات الرئيسية طبعا. و هذا طبيعي جدا لأن سواراب عالج مختلف شرائح الأمة الهندية المعاصرة من الأطفال المشردين واليتامى إلى العوائل الفقيرة, العوائل المتوسطة, موظفي الحكومة, نجوم السينما, الدبلوماسيين ...

    هذا الكتاب يعتبر موسوعة شاملة عن الهند , تطرق فبها الكاتب إلى حياة مختلف شرائح المجتمع الهندي, طريقة لبسهم, أصناف طعامهم, حياتهم الخاصة ..

    و أهم من ذالك أراد أن يبرز لنا أن مصدر المعرفة ليست المدرسة أو الجامعة فقط, إنما يمكن اكتسابها في ظروف أخرى أثناء احتكاكنا بالناس, في العمل... فمحمد بطل الرواية هنا لم يدخل المدرسة يوما و لم يطالع جريدة في حياته مع أنه كان يجيد اللغة الإنجايزية التي اكتسبها من الإنجليزي الأب تيموثي الذي كفل رام محمد في صغره

    كما أن الحظ لعب لعبته هو الآخر هنا

    رواية رائعة تكسبك معلومات كثيرة عن المجتمع الهندي و أيضا تكتسب 12 معلومة جديدة

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    3
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق