على رأسه مشرّع الذراعين.
صاح الضابط وهو يجري: "اللعنة!".
ارتطم ظهر الفتى بالأرض، وبقي مسجى على ظهره مفتوح الذراعين، فيما الدم ينزف من يسار صدره. ترجّل الرقيب وجنديّان من على الأحصنة، بينما انحنى الضابط ليفتح له قميصه. لقد دخلت الطلقة رئته اليسرى. "مات!". صاح الضابط. "لا، إنّه حيّ". أجاب الرقيب. "آه، يا للفتى المسكينّ، يا للفتى الشجاع!". صاح الضابط. "تشجّع، هيّا!". لكن بينما كان يطلب منه أن يتشجّع وهو يضغط بالمنديل على جرحه، زاغت عينا الفتى ومال برأسه، لقد مات. امتقع وجه الضابط، ثم نظر إليه لبرهة بثبات قبل أن يسوّي له رأسه فوق العشب وينهض لينظر إليه من جديد. كان الرقيب والجنديان ينظران إليه أيضا، أما الآخرون فبقوا متوجّهين نحو العدو.
"يا للفتى المسكين!". كرّر الضابط بأسى، "يا للفتى المسكين الشجاع!"
قلب
نبذة عن الرواية
بين يدينا النسخة العربية من رواية «قَلْبٌ» Cuore من تأليف الروائي الإيطالي إدوموندو دي آميشيس. ورواية «قَلْبٌ» كُتبت عقب حروب إيطاليا من أجل الاستقلال على شكل مذكرات عن أيام سنة دراسية في إحدى مدارس مدينة تورينو شمال إيطاليا، يرويها أنريكو بوتيني - طالب في الصف الثالث الابتدائي، وفي التاسعة من ...عمره - ليبرز أحداث الحياة المدرسية التي يعيشها هو وزملاؤه؛ وكذلك تفاعلات هذه الأحداث مع حيواتهم العائلية والاجتماعية والوطنية، والروائي في سرده للأحداث انتقائي يختار منها ما يتناسب مع السياق ويؤدي دوراً روائياً يتم عن طريق وصف لمآسي الحياة داخل المستشفيات والسجون ومعاهد المكفوفين والصم البكم ومدارس الحضانة وغيرها، حيث يقترن تصوير الحقائق المريرة بوصف تطلعات هؤلاء الأشقياء نحو آفاق تخرجهم من ظلمات واقعهم. تتخلّل المذكرات قصص أخرى حرص أستاذ الصبيّ أنريكو على تكليف تلاميذه بكتابتها وإلقائها كلّ شهر، وهي في أغلبها ذات طابع ملحميّ اجتماعيّ ووطني، وتصوّر حلم الدولة المثاليّة والمجتمع المثاليّ، وذلك في المرحلة التي انضوت فيها إيطاليا تحت لواء دولة موحّدة حديثة. يقول الروائي إدوموندو دي آميشيس في مقدمة العمل: يتوجه هذا الكتاب بصورة خاصة إلى طلاب المدارس الابتدائية، من الذين تتراوح أعمارهم بين التاسعة والثالثة عشرة، ويمكن أن يكون عنوانه "حكاية عام دراسي كتبها طالبُ صف ثالث في مدرسةٍ رسمية إيطاليةً... والفتى كان يدوّن على الدفتر - وعلى قدر معرفته - ما كان يراه ويسمعه ويشعر به أو يفكر فيه في المدرسة وخارجها. ثم جاء أبوه في آخر السنة، فكتب هذه الصفحات على تلك المذكرات ساعياً ألاّ يغير أفكار ابنه، بل وأن يحافظ على كلماته ما وسعه ذلك. بعد أربع سنوات، أصبح الابن في المرحلة الإعدادية فانكبّ على قراءة المخطوطة، وأضاف إليها شيئاً من عنده على ضوء ذكرياته عن الأشخاص والأشياء، وهي لا تزال حيّة في مخيلته. والآن، اقرأوا هذا الكتاب أيها الفتية، وأرجو أن تكونوا مسرورين خلال قراءته، بل وأن تحصلوا منه كلّ الفائدة". اشتهرت رواية «قَلْبٌ» في جميع أنحاء العالم. وترجمت إلى أكثر من 25 لغة وصنّفتها منظمة اليونسكو بين مجموعة المؤلفات النموذجية ذات الدلالة. كما تحولت إلى أفلام سينمائية ومسلسلات تلفزيونية. يذكر، أن مؤلف الرواية إدوموندو دي آميشيس (1846-1908) هو كاتب إيطالي كان محارباً وروائياً وصحافياً وكاتب قصة وشاعراً. وقد أكد النقاد أن رواية "قَلْبٌ" كانت من أشهر أعماله. ويقال أنه استلهمها من ابنيه فوريو وأوغو عندما كانا تلميذي مدرسة. نشرت الرواية في اليوم الأول من افتتاح المدارس في إيطاليا عام 1886 فاشتهرت في الحال، ونالت نجاحاً فائقاً.تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد
تحميل الكتابتجربة القراءة
قارئ مصمّم للحرف العربي
تُقرأ الرواية داخل تطبيق أبجد: تختار حجم الخط وخلفية الصفحة كما يريحك، تعلّم ما يستحق التعليم وتحتفظ باقتباساتك، ويحفظ التطبيق موضعك لتعود إليه من أي جهاز — وبلا إنترنت إن أردت.
- التعليم والاقتباس
- وضع ليلي
- بلا إنترنت
- حجم الخط
- خلفية الصفحة
مراجعات
كن أول من يراجع الكتاب
اقتباسات من رواية قلب
Dalal Almutairy
Dalal Almutairy
مرّت طلقة أخرى غاضبة في الأعلى، فشوهد الفتى وهو يسقط فجأة، وقد حاول التمسّك بالجذع والأغصان قبل أن يهوي
Dalal Almutairy
أجاب الفتى: "لست خائفا".
فكرّر الضابط: "انزل… ماذا ترى أيضا، على اليسار؟".
- على اليسار؟
- نعم، على اليسار.
اتّجه الفتى برأسه إلى اليسار، فعبرت الهواء طلقة أخرى بصفيرٍ أشدّ حدّة، وكانت أشد انخفاضا من سابقتها. ارتعش الفتى وهو يتمتم: "تبّا! إنهم يقصدونني بالذات!". فلقد مرّت الطلقةُ ليس بعيدا عنه.
صاح الضابط وقد استشاط غضبا: "انزل!".
فأجاب الفتى: "سأنزل في الحال. لكنّ الشجرة تحميني، لا تخف. هل تريد معرفة ماذا أرى على اليسار؟".
أجاب الضابط: "على اليسار؟ لكن انزل".
صاح الفتى وهو يميل بجذعه في ذلك الاتجاه: "على اليسار، توجد دار عبادة ويبدو لي أنيّ أرى…".
مرّت طلقة أخرى غاضبة في الأعلى، فشوهد الفتى وهو يسقط فجأة، وقد حاول التمسّك بالجذع والأغصان قبل أن يهوي
Dalal Almutairy
على جبهته ليرى أمامه بشكل أفضل.
سأله الضابط: "ماذا ترى؟".
خفض الفتى رأسه نحوه وأشار بيده ليقول: "أرى رجلين على صهوة حصانين، يعبران الطريق الأبيض".
- على أي مسافة من هنا؟
- نصف ميل.
- هل يتحرّكان؟
- إنهما واقفان.
- ماذا ترى أيضا؟ سأل الضابط بعد برهة صمت، ثم تابع:
- انظر نحو اليمين.
نظر الفتى نحو اليمين، ثم قال: "هناك قرب المقبرة، بين الأشجار، هناك شيء يلمع. يبدو أنها بنادق".
- هل ترى أناسا؟
- لا، ربما كانوا مختبئين بين القمح.
في تلك اللحظة، عبر أزيز طلقة حادّ الهواء، ثم خمد بعيدا وراء البيت.
فصاح الضابط: "انزل يا فتى! لقد رأوك. لا أريد شيئا آخر، انزل".
Dalal Almutairy
جدا على ذلك الارتفاع.
صاح الضابط: "انظر إلى الأمام وبعيدا".
رفع الفتى يده اليمنى عن الشجرة ووضعها
كل كتاب تحلم به، في جيبك
حمل التطبيق الآن واقرأ أو استمع من مكتبة تضم آلاف العناوين، وشارك آراءك مع أكثر من مليون ونصف قارئ عربي على أبجد.
قرّاء «قلب» قرأوا أيضاً
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكتروني صوتيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
أكتب حتى لا يأكلني الشيطان : الجزء الأول
إلكترونيحمّل الكتاب -
إلكتروني صوتيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكتروني صوتيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكتروني صوتيحمّل الكتاب
-
حالات نادرة: قصص غريبة تدور أحداثها حول مراهقات كويتيات
إلكتروني صوتيحمّل الكتاب -
إلكترونيحمّل الكتاب
الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب قلب
مؤلف كتاب قلب هو إدوموندو دي آميشيس.
نُشر كتاب قلب عام 2014.
يبلغ عدد صفحات كتاب قلب 303 صفحة.
دار النشر لكتاب قلب هي الدار العربية للعلوم ناشرون.