غلاف رواية عين زجاجية لميرين آغور ميابي، يظهر فيه بورتريه لفتاة ذات شعر داكن وعينين مغلقتين بخلفية بنية دافئة، بخط عربي أنيق.
تحميل الكتاب
كتاب

عين زجاجية

تأليف ميرين آغور ميابي (تأليف) عبد الهادي سعدون (ترجمة) دار الرافدين للطباعة والنشر والتوزيع

نبذة عن الرواية

ولدت في لكيتو ـ بلد الباسك عام 1962. نالت جائزة النقد في عامي 2001 و2011 عن كتابيها الشعريين (علامة الجسد) و (زَبد في اليدين)، كذلك جائزة أدب الطفل الباسكية في ثلاث مناسبات. ككاتبة وشاعرة شاركت في ملتقيات ومهرجانات عالمية مثل مهرجان الأدب في دبلن 2003، مهرجان الأدب في سلوفينيا 2006، مهرجان إدنبره 2007، مهرجان أوربا الوسطى 2016 ومعرض الكتاب في ميامي 2016. في عام 2015 حازت على منحة التأليف والترجمة في نيويورك. ترجمت عن الفرنسية الى الباسكية العديد من كتب الشعر والرواية. عام 2018 حصلت على جائزة بلد الباسك للترجمة عن مجمل ترجماتها لأدب الطفل العالمية. حازت روايتها (عين زجاجية) التي نترجمها وننشرها هنا على جائزتين أدبيتين للأدب المكتوب باللغة الباسكية هما ثاثبيكالي وبيتريكو ليبروا، وترجمت إلى لغات عدة من بينها الإسبانية والفرنسية والإنكليزية. لماذا أتحدث عن كل هذا؟ إنه تحد قمت بطرحه لأن أحد الناشرين قد رمى لي بالطعم منذ وقت طويل. وهذا ما جعل التحدي ممتعاً.- هل تمزح معي؟ لا تقوله جاداً.- فكري في الأمر... قد تلهمك عينك الزجاجية شيئاً ما.- لو كان تفصيل عيني يجعل مني كاتبة، فليكن... لكن ... آه! أنت تتحدث بشكل مجازي، اليس كذلك؟ - إطلاقا. ألا تؤثر عليك أن تكوني بعين واحدة في حياتك اليومية؟ اكتبي عن ذلك، لكن افعلي ذلك كما لو كنت تستخدمين شفرة حلاقة. شيء واحد يجب أن نأخذه بعين الاعتبار. لقد تحدثت إلى الناشر المعني منذ فترة قصيرة. لقد علقت على الحبكة أعلاه: "محور السرد هو العاطفة المكسورة، والعين الزجاجية، رمز. كما تعلم، إنها سمة معينة ستمثلها خيباتي".

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
3.6 (8 تقييم)
248 تحميل
160 صفحة
94 مشاركة
تطبيق أبجد اقرأ أو استمع في أي وقت وأي مكان حمل الآن

تجربة القراءة

قارئ مصمّم للحرف العربي

تُقرأ الرواية داخل تطبيق أبجد: تختار حجم الخط وخلفية الصفحة كما يريحك، تعلّم ما يستحق التعليم وتحتفظ باقتباساتك، ويحفظ التطبيق موضعك لتعود إليه من أي جهاز — وبلا إنترنت إن أردت.

  • التعليم والاقتباس
  • وضع ليلي
  • بلا إنترنت
  • حجم الخط
  • خلفية الصفحة
حمّل التطبيق مجاناً

تقييمات القرّاء

3.6 8 مراجعة
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

قيّم هذا الكتاب

اقرأ الرواية كاملة وشارك مراجعتك مع آلاف القرّاء على التطبيق.

أضف مراجعة
  • مراجعات رواية عين زجاجية

    (8)

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

اقتباسات من رواية عين زجاجية

شمس.

"يجعلونا نعتقد أن الحب والسعادة يسيران جنبًا إلى جنب، وهذا هو الحال عادة في بعض الأحيان. الأكثر اتحادًا هو بلا شك الحب والألم: فالحب يفشل عندما يُطلب منه الكثير".

شمس.

"نتيجة كل ما نخسره هي رقم خاص؛ وأنه عندما نفقد شيئًا ما هو ملكنا، شيء لا ينبغي أن يضيع، يصبح رقمنا هذا غير دقيق إلى الأبد".

عرض المزيد من الإقتباسات

كل كتاب تحلم به، في جيبك

حمل التطبيق الآن واقرأ أو استمع من مكتبة تضم آلاف العناوين، وشارك آراءك مع أكثر من مليون ونصف قارئ عربي على أبجد.

قرّاء «عين زجاجية» قرأوا أيضاً

روايات اجتماعية · روايات وقصص
تصفح المزيد من الكتاب

الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب عين زجاجية

كل ما تحتاج معرفته قبل قراءة أو الاستماع إلى هذا الكتاب.

مؤلف كتاب عين زجاجية هو ميرين آغور ميابي.

نُشر كتاب عين زجاجية عام 2020.

يبلغ عدد صفحات كتاب عين زجاجية 160 صفحة.

دار النشر لكتاب عين زجاجية هي دار الرافدين للطباعة والنشر والتوزيع.

كتّاب آخرون

تعرّف على كتّاب مميزين وتابعهم لتبقى على اطلاع بأحدث إصداراتهم
تصفح المزيد من الكتّاب

عالم من الكتب في انتظارك

اكتشف تصنيفات متنوعة تناسب كل اهتماماتك و مزاجك