غلاف رواية امرأة في برلين - مذكرات امرأة مجهولة مارتا هيلرس. صورة بالأبيض والأسود لثلاثة رجال بزي عسكري جادين في الهواء الطلق، مع عنوان الكتاب باللونين البرتقالي والأبيض.
تحميل الكتاب
كتاب

امرأة في برلين - مذكرات امرأة مجهولة

تأليف مارتا هيلرس (تأليف) ميادة خليل (ترجمة) منشورات المتوسط

نبذة عن الرواية

«لثمانية أسابيع من العام 1945، عندما سقطت برلين في يد الجيش الروسي، سجلت سيدة شابة يومياتها في المبنى الذي فيه شقتها وما حوله. الكاتبة «المجهولة» صوّرت البرلينيين في كل طبائعهم البشرية، في جُبنهم، وفسادهم، أولاً بسبب الجوع وثانياً بسبب الجنود الروس. «امرأة في برلين» يحكي عن العلاقات المعقدة بين المدنيين والجيش المحتل، والمعاملة المهينة للنساء في مدينة محتلة والذي هو دائماً موضوع الاغتصاب الجماعي الذي عانت منه جميع النساء، بغض النظر عن السن والعجز. «امرأة في برلين» واحد من الكتب الأساسية لفهم الحرب والحياة.» الكاتبة البريطانية أنتونيا سوزان بيات. صدرت الطبعة الأولى للكتاب باللغة الإنكليزية في الولايات المتحدة عام 1954. بعد وفات هيلرس بعامَيْن؛ أي في العام 2003، صدرت طبعة جديدة للكتاب في ألمانيا، وكانت من أفضل الكتُب مبيعاً. كشف ينس بيكسي، وهو محرّر أدبي ألماني، عن هوية الكاتبة بعد صدور الكتاب في العام 2003، ولكنه صدر، مرّة أخرى، في طبعة جديدة، باللغة الإنكليزية في العام 2005، وباسم «مجهول». إضافة إلى صدوره، في سبع لغات أخرى. كما أن الكتاب حُوّل إلى فيلم في العام 2008 بالعنوان ذاته، باللغة الألمانية، وأخرجه ماكس فيربربُك، وقامت بدور البطولة فيه نينا هوس.

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
4.1 (33 تقييم)
868 تحميل
565 صفحة
487 مشاركة
تطبيق أبجد اقرأ أو استمع في أي وقت وأي مكان حمل الآن

تجربة القراءة

قارئ مصمّم للحرف العربي

تُقرأ الرواية داخل تطبيق أبجد: تختار حجم الخط وخلفية الصفحة كما يريحك، تعلّم ما يستحق التعليم وتحتفظ باقتباساتك، ويحفظ التطبيق موضعك لتعود إليه من أي جهاز — وبلا إنترنت إن أردت.

  • التعليم والاقتباس
  • وضع ليلي
  • بلا إنترنت
  • حجم الخط
  • خلفية الصفحة
حمّل التطبيق مجاناً

تقييمات القرّاء

4.1 31 مراجعة
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

قيّم هذا الكتاب

اقرأ الرواية كاملة وشارك مراجعتك مع آلاف القرّاء على التطبيق.

أضف مراجعة
  • مراجعات رواية امرأة في برلين - مذكرات امرأة مجهولة

    (31)

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

  • لا يوجد صوره
    4

    كتاب يروي وقائع مريرة...

    تعكس علاقة معقدة بين الضحية والمحتل في آنٍ واحد، فالكاتبة متصالحة مع أفعال الألمان في بلاد الروس، ولذلك تجدها تحمل نوعًا من التفهم لأفعال الروس عند وصولهم إلى برلين...

    وهو ما كان سببًا واضحًا لانتقادات الألمان على هذه المذكرات، كونها تحمل برودًا واضحًا في الخطاب تجاه المحتل الروسي بحسب الألمان.

    أثناء سيرك بين سطور الرواية، ستُصادق الجوع، وتأنس بالخوف، وتضجر من سوء الحال ومرارة المآل.

    الكاتبة كانت صريحة وشفافة في كلماتها، وفي أحاديثها مع نفسها.

    كتاب يطول الحديث عنه، وذو دلالات متشعبة بحسب ما قرأت.

    Facebook Twitter مشاركة .
    3 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    4

    مذكرات الصحفية الألمانية مارتا هيلرس كتبتها بكل برود وحيادية وبإسمٍ (مجهول) حيث خربشت في دفاتر الحسابات المالية القديمة وعلى أوراق منفصلة ما حدث معها ومع سكان البناية التي قطنتها واصفةً يومياتهم لثمانية أسابيع أثناء سقوط برلين في يد الجيش الروسي، كان الجوع هو الغريزة السائدة آنذاك للبقاء وبأي ثمن مقتنعةً بأن ما حدث هو نوع من تسديد الحساب، أنهت كتابة يومياتها عند عودة حبيبها الجندي الذي تفاجأت بجبنه وهروبه من الحرب منذ بدايتها واختباءه عن العيون، قام بقراءة ما كتبت من خرابيش مختزلة في تلك الفترة واصفةً يومياتها وحال المحيطين حولها دفعته للهروب بعدها من جديد ولكن للأبد، أعادت كتابة مذكراتها بتأني من جديد على آلة طابعة قديمة وبدون كلمات وعبارات الإختزال عله يقرأها منقحة عندما يعود من جديد .

    لم يُكشف عن هوية الكاتبة الا في عام ٢٠٠٣ بعد سنوات من نشر كتابها بإسمٍ مجهول بسبب الانتقادات السلبية التي تعرضت لها مباشرة في ألمانيا والاتهامات التي وجهت لها بإهانة شرف النساء الألمانيات فالمجتمع الألماني رفض الحقيقة الموجعة التي ذكرتها في كتابها حيث عرت البرلينيين وصوّرتهم في كل طبائعهم البشرية وفي جُبنهم وفسادهم.

    كتابٌ مهم يرينا وجهة مختلفاً للحرب لم يسبق أن تطرق له أحد من قبل ولكن في أيامنا هذه يرينا أن التاريخ يعيد نفسه من جديد وتتكرر الأحداث لكن بعدو أبشع من كل من سبق.

    مذكرات موجعة لا أجرؤ على ترشيحها لكم لقرائتها الا إن كنتم شجعان.

    ملاحظة : لا يحبذ أن يقرأها اليافعين وصغار السن 🔞.

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    17-07-2024

    Facebook Twitter مشاركة .
    1 يوافقون
    التعليقات

اقتباسات من رواية امرأة في برلين - مذكرات امرأة مجهولة

mktbji

‏"تفحّصت وجوه الناس من حولي، مكتوب عليها ما لا يجرؤ أي أحد على قوله"

Mohamed Ibrahim

، نور آنس ياغر، الذي يُعدُّ كتابه «Kranke Liebe» (الحب المرضي(

Noha Daoud

يجب أن أتقبّل الأمر، كنتُ أحاول توجيه سفينتي الصغيرة بين هذه الأحداث كلها عمل مضنٍ، خبز شحيح ، لكن الشمس الرائعة القديمة لا تزال في السماء، وربّما هناك فرصة أخرى لقلبي لقد حصلت على أشياء كثيرة في حياتي - كثيرة جدا.

Noha Daoud

الأعلام الصغيرة خيطت بأيدي النساء، ومَن يمكنه أن يفعل ذلك في بلدنا إلا النساء؟!.

Noha Daoud

نحن - بالمقابل - سوف نُغلق أفواهنا حول ما عشناه، سوف نتصرّف على أننا - نحن فقط - قد نجونا وإلا سوف لن يرغب أي رجل بلَمْسنا بعد الآن لو كان لديّ بعض الصابون!

عرض المزيد من الإقتباسات

كل كتاب تحلم به، في جيبك

حمل التطبيق الآن واقرأ أو استمع من مكتبة تضم آلاف العناوين، وشارك آراءك مع أكثر من مليون ونصف قارئ عربي على أبجد.

قرّاء «امرأة في برلين - مذكرات امرأة مجهولة» قرأوا أيضاً

روايات واقعية · روايات وقصص
تصفح المزيد من الكتاب

الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب امرأة في برلين - مذكرات امرأة مجهولة

كل ما تحتاج معرفته قبل قراءة أو الاستماع إلى هذا الكتاب.

مؤلف كتاب امرأة في برلين - مذكرات امرأة مجهولة هو مارتا هيلرس.

نُشر كتاب امرأة في برلين - مذكرات امرأة مجهولة عام 2016.

يبلغ عدد صفحات كتاب امرأة في برلين - مذكرات امرأة مجهولة 565 صفحة.

دار النشر لكتاب امرأة في برلين - مذكرات امرأة مجهولة هي منشورات المتوسط.

كتّاب آخرون

تعرّف على كتّاب مميزين وتابعهم لتبقى على اطلاع بأحدث إصداراتهم
تصفح المزيد من الكتّاب

عالم من الكتب في انتظارك

اكتشف تصنيفات متنوعة تناسب كل اهتماماتك و مزاجك