غلاف كتاب الفقراء لفيودور دوستويفسكي، يظهر سيدة جالسة بوضعية تأمل أو حزن عميق، بألوان ترابية دافئة وخلفية داكنة غامضة.
تحميل الكتاب
شارك Facebook Twitter Link

الفقراء

تأليف فيودور دوستويفسكي (تأليف) سامي الدروبي (ترجمة)

نبذة عن الرواية

إن الوجوه التي نراها في هذا العمل الذي هو أوّل أعمال دوستويفسكي، سنقع عليها في أعماله الأخرى. إنها وجوه "الفقراء" وأشكال عيشهم. فنشاركهم عذابهم بقدر ما ندرك ما تخنزنه تلك النفوس من قدرة على الحب والتضحية. وفي هذه الرواية سنتلمَّس الأغوار العميقة التي سينفذ اليها دوستويفسكي، والأعماق الميتافيزيقية التي ستذهب إليها رواياته في الغوص عميقاً في أبعاد الشخصية الإنسانية، وخاصة في تصوير حياة الفقراء والمهمَّشين والدخول إلى عوالمهم النفسية التي ستدور حولها معظم رواياته. فالبَطلان في هذه الرواية مضطهَدان معذَّبان مذَلّان مهانان، يوقع فيهما الأشرار كل أنواع الظلم، ويتحملان من الفقر ما لا يُطاق. فيتحمّل ماكار الذلّ والجوع ويضحّي بكل ما يمكنه الحصول عليه، وهو قليل جداً، في سبيل الفتاة المسكينة التي لا يكاد يراها، ولا يجرؤ أن يزورها مخافة النمائم. إنه يرتضي لنفسه الحرمان من أجل إسعادها فيرسل اليها هداياه الصغيرة متحمِّلًا البرد والجوع والإذلال. عبر الفقر الذي يعانيه ماكار ديفوشكين يكشف دوستويفسكي عن كل الفقر الذي يحيط به، وحين يهمّ الرجل أن يشكو ويتذمر من العذاب الذي يقاسيه الخيرون في هذا العالم، نراه يعود ليتراجع عن الشكوى والتذمر، مسلّمًا بالواقع، مذعناً لمشيئة القدر، همّه فقط أن يسعد غيره بسذاجة تحمل ببساطتها روحاً إنسانية مدهشة.
عن الطبعة

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
4 137 تقييم
1768 مشاركة

اقتباسات من رواية الفقراء

ضعتُ , ضعتُ بشكلٍ حقيقيّ ! ضعتُ مرةً واحدةً وإلى الأبد , من غير رجعة !

مشاركة من فريد عمار
كل الاقتباسات
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم

  • مراجعات رواية الفقراء

    140

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

  • لا يوجد صوره
    5

    من أجمل روايات دوستويفسكي التي بدأت بها حيث أنه كان يكتبها من داخل السجن وتتحدث الرواية عن الفقراء وبؤسهم والفقر بشكل عام وهي عبارة عن رسائل بين شخصيتين فارفارا و ماكار

    اقتباس من الرواية "لم أطلب يداً تمسح دموع الفزع ولم أُوقظ أحداً ليعانقني كي أهدأ، علام يجب أن أكون ممنوناً؟ لقد عشت أسوأ اللحظات بمفردي"

    أنصح بها وبشدة .

    Facebook Twitter Link .
    10 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    تجربتي الأولى مع الأدب الروسي ، كانت صدفة جمعتني مع أولى مؤلفات الكاتب الرائع فيما سمعت (دوستويفسكي).

    الفقراء،كلمة رغم بساطتها إلا أنها تحمل الكثير من معان قد تغيب عن حياة الكثيرين حتى و إن قرأوا عنها فليس جميع كتابها هم (دوستويفسكي) فقد استطاع هذا الرائع الأخير بالجمع بين بساطة حروف عنوان كتابه و عمق معاني الكلمة ( المادية منها و المعنوية).

    عبر رسائل بين شخصيتي الكتاب تضمنت تفاصيل حياتية مادية و معنوية تصلك صورة واضحة مجسمة عن الفقر و بالأخص في روسيا في القرن التاسع عشر حيث عاشت شخصيات الكتاب، كيف هو التأرجح على خط الفقر ماديا كان أو معنويا هو أحد تلك الأسئلة التي تجد تجسيدها في سطور رسائل الفقراء .

    Facebook Twitter Link .
    3 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    نهاية صادمة كعادة الكاتب ، يظهر معاناة البشر بالفقر .. خصوصا اذا امتزج الفقر بالحب

    Facebook Twitter Link .
    3 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    أحبائي

    الأديب الكبير المعلم فيدور دوستويفسكي

    تناول كغيره من كبار الكتاب حياة المهمشين والفقراء

    وقد جسد هذه الشخصيات في أعمال كثيرة وأبرز جوانب العناء

    الفقراء والمهمشون هم المادة الأكثر خصوبة بالنسبة لأقلام الأدباء

    والإمام علي كرّم الله وجهه ورضي عنه قال: لو كان الفقر رجلآ لقتلته وهو من الراشدين الخلفاء الأولياء

    أحبائي

    دعوة محبة

    أدعو سيادتكم إلى حسن التعليق وآدابه...واحترام بعضنا البعض

    ونشر ثقافة الحب والخير والجمال والتسامح والعطاء بيننا في الأرض

    نشر هذه الثقافة بين كافة البشر هو على الأسوياء الأنقياء واجب وفرض

    جمال بركات..رئيس مركز ثقافة الألفية الثالثة

    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    رواية تتحدث بل توصف حياة الفقراء و ما يعانون منه حقًا إنهـا رواية تستحق القراءة 👍

    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    كتاب جميل جدا جدا

    من اجمل ماقراته عن الادب الروسي

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    من أشد الروايات وقعا على قلبي

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    من يتفوق على دوستويفسكي فى وصف المعاناة البشرية؟ هكذا طرحت السؤال على نفسي حين أنهيت قراءة الرواية، وهو السؤال الذى أّدرك أن الاجابة عليه ستظل(لا أحد) مهما قرأت ومهما تنوعت قراءاتى.

    Facebook Twitter Link .
    3 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    رواية عميقة بنهاية حزينة

    تجسد معاناة الشعب الروسي في تلك الحقبة الرمنية

    Facebook Twitter Link .
    3 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    رغم انني لست قارئًا، إلا انني قرأت هذه الرواية العظيمة في ليلة واحدة من شدة جمالها

    سهولة الكتابة ودقة الوصف تجعلك تقرأ بدون توقف.

    حاولت أن أقرأ من ترجمة الأستاذ أحمد الويزي ولكنني لم استسغ أسلوبه فتوجهت إلى ترجمة الدكتور سامي الدروبي وقد سمعت عن ترجماته مدحًا جمًا وفعلا كانت ترجمة أوضح وأجمل.

    يعيب هذه الرواية التكرار الممل بمنتصف الرواية

    Facebook Twitter Link .
    2 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    هذه الرواية اكن لها من الحب الكثير ..

    رواية مليئة بالعاطفة النقية ، احلام البسطاء في الحصول على معطف او حذاء جديد ..

    هي اول عمل ادبي لدوستويفسكي ولاكنها من اكثر الكتب المحببة إلى قلبي .

    Facebook Twitter Link .
    2 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    الأسلوب جميل ، التعابير والوصف بسيط، كمية التدين في الرواية أعجبتني . بالرغم من ان موضوع الرواية بسيط إلا ان دوستويفسكي استطاع ان يصور لنا حياة الفقر ومعاناتهم بصورة تلامس أحاسيسنا .

    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    فيدور دوستويفسكي هو الابرع في وصف معانات النفس البشرية. فقر ذل ومهانة. لكن النهاية لم ترقني. لا احب النهايات المفتوحة نوعا ما.

    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    رواية الفقراء والكاتب الروسي المبدع " دوستويفسكي " اولى روايات الكاتب و فيها و بشكل كامل اعلن الكاتب عن نوعية ادبه و الذي استمر فيه حتى اخر رواياته

    الملخص: الفقر و البؤس و الافراط بالشرب و الدخول بالنفس البشرية و التفاصيل الجانبية مثل شرح زر الجاكيت ..

    الاحداث: تتكون من 220 صفحة. تدور أحداث الرواية حول شخصيتين رئيسيتين، هما البطلة فارفارا أليكسييفنا وماكار دييفوشكين، اللذان يتبادلان الرسائل كوسيلة للتعبير عن همومهما وآلامهما الناتجة عن الضغوط الاجتماعية القاسية التي يواجهانها. يجد كل منهما في هذا التبادل نوعًا من السلوى والطمأنينة.

    هذه الرواية هي الاهم على الاطلاق لانها تعطي القارئ فكرة واضحة عن اسلوب الكاتب قبل ان تتطور كتاباته الى 1000 صفحة و يزيد

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    أود أن أبكي، أبكي وأبكي وأرثي وأعزي كل أبطال الرواية، أصبحت نفسي هشة تمامًا كنفوسهم فعندما تتعرى النفس البشرية أما الكتابات تهوى في الجحيم وتستسلم لفيضان الحزن والبؤس والشجن الذي حاوطها.

    الفقد .. الفقد .. وحش يجثم على روحي كلما لاح لي شبحه، أعرف ما يعنيه التعلق المرضي بالأشخاص فأنا أعرفه حق المعرفة ولا أجد أي شيء في الرواية عصي على الفهم أو مبالغ فيه، فكل شيء حقيقي، لا أعرف هل سأستطيع أن أتجاوز الرسالة الأخيرة أم سأظل عالقة فيها إلى الأبد، يا الله .. ارحم ضعف وهشاشة قلوبنا.

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    الفقراء

    مقارنة بروايات ديستويفسكي تعتبر الفقراء كلغة وحبكة اقل تعقيد واكثر سلاسة بالسرد

    كالعادة ابدع ديستويفسكي بوصف المشاعر والاحاسيس الإنسانية

    وصف عاطفي بيدخلك بنفسية الشخص يلي بتقرأ عنو لتحس فيه اكثر

    بنصح بهاي الرواية للاشخاص يلي اول مرة حيقرأوا له

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    رسائل بين شخصين يصف فيها دوستويفسكي حالة الفقراء ، المهزومون من الحياة ، الجائعين ، المهانون ... الذي خسروا معركة الحياة ..

    الكثير من العواطف والحزن ..

    كتاب رائع جداً يستحق القراءة ❤️

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    3

    كنت متلهف جداً لقراءة هذه الرواية، وبعد قراءتها خاب أملي ولَم نتل اعجابي كثيراً، ربما لان توقعاتي كانت عالية. من وجهة نظري اذا كنت لم تقرأ ل "دستوفيسكي" من قبل فلا انصحك بأن تكون هذه الرواية خيارك الاول.

    Facebook Twitter Link .
    3 يوافقون
    2 تعليقات
  • لا يوجد صوره
    3

    الفقراء هو العمل الاول لفيدور دوستويفسكي ، عبارة عن رسائل بين فارفارا و ماكار يتبادلانها بينهما ، رسم فيها فيدور المعانات و الفقر الذي يعيشانه ، و كيف يمكن للشخص ان يصل الى اقصى درجات الذل و الهوان بسبب الفاقة

    Facebook Twitter Link .
    2 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    3

    رواية بائس بؤس شخصياتها وارى ان الكاتب اطال في السرد القصصي المكرر لكن بصياغة اخرى واعذره بحكم ان هذه روايته الاولى

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    3
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    2

    ادب الرسائل

    برع فيه دوستوفيسكي في هذه المرة لولا الاسترسال في ذلك

    كما انها رواية عدى وصف لمأساة الفقراء فهي لم تحمل حبكة و مشكلة و نهاية مثالية.

    Facebook Twitter Link .
    2 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    2

    أول رواية مترجمة أقرؤها، الحقيقة أن الترجمة تظلم الأصل بعض الشيء ولا تنقل ما يكفي.

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    هناء ابن خدلة
    0

    رواية رائعة تستحق القراءة فأنا أمتلكها ورقية

    رائعة بالرغم من بساطتها فدوستويفسكي يجسد لنا اللذة التي يعيشها الفقراء بالرغم عن فقرهم

    Facebook Twitter Link .
    2 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    Mona Abo Rahmah
    0

    تحدث  دوسوفيسكي عن الفقر ومدى أثره على النفس البشرية والاذلال الذي يكابده الانسان خاصة إذا كان مسؤولا عن شخص آخر ، كتب هذه الرواية وهو في السجن كانت عبارة عن مراسلات بينه وبين صديقة له شكل من خلالها رؤية كاملة حول الفقر وتأثيره وهي لا تقل ألما عن رواية البؤساء لهوجو.

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    Shatha Al-Aameri
    0

    رواية رائعة كعادة دوستوفيسكي في تصوير البؤس والمعاناة، في هالرواية نجح في تصوير واقع الفقراء ومعاناة الحرمان ليس فقط في روسيا بل واقع الفقراء في كل مكان.

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    داليا التميمي
    0

    وصف دوستويفسكي للفقر المدقع والفقراء وحالهم 💔💔💔 مؤلم جدا 😿💔 رواية رائعه .

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    1
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
المؤلف
فيودور دوستويفسكي

فيودور دوستويفسكي 1821 فيودور دوستويفسكي (1821–1881) — روائي وفيلسوف وصحفي روسي، وأحد أعظم كتّاب الأدب الروسي والأدب العالمي على مرّ التاريخ. ترجمت أعماله إلى أكثر من 170 لغة، واعتبره الفيلسوف الألماني فريدريك نيتشه المعلّم الوحيد الجدير بالتعلم منه في علم النفس.
لم تكن حياة دوستويفسكي أقل دراماً من رواياته؛ ففي عام 1849 وقف على منصة الإعدام في اللحظة الأخيرة قبل أن يُستبدل الحكم بأربع سنوات من الأشغال الشاقة في سيبيريا — تجربة قاسية حفرت في روحه عمقاً إنسانياً استثنائياً وتحوّلت إلى وقود لأعظم روايات الأدب الروسي التي عرفها العالم.
ما يُميّز روايات دوستويفسكي عن سواها أنه لم يكتب عن النفس البشرية من الخارج — بل غاص في أعماقها وكشف تناقضاتها بلا رحمة ولا إدانة، تاركاً القارئ يتساءل ويحاكم نفسه. رواياته تطرح أسئلة الإيمان والذنب والخلاص والإرادة الحرة بعمق لم يبلغه روائي قبله أو بعده، وتُقدّم في الوقت ذاته تحليلاً نفسياً واجتماعياً للإنسان الروسي في القرن التاسع عشر لا يزال صالحاً لكل زمان ومكان.
يضم إرث فيودور دوستويفسكي الأدبي 12 رواية و4 نوفيلات و16 قصة قصيرة تتوزع بين عوالم متعددة، أبرزها ما أطلق عليه النقاد "الأسفار الخمسة الكبرى" — وهي التحف الروائية التي يُعدّ كلٌّ منها كوناً أدبياً مستقلاً بذاته:

الجريمة والعقاب — رحلة في أعماق الضمير الإنساني والصراع بين الذكاء والذنب
الإخوة كارامازوف — ملحمة الإيمان والإلحاد والأخوّة في مواجهة القدر
الأبله — صورة الإنسان الطيب في عالم يعاقب الخير ويكافئ المكر
الشياطين — نقد فلسفي وسياسي لا يزال راهناً للأفكار الثورية المتطرفة
المقامر — سيكولوجية الإدمان والانهيار في لحظة واحدة
ملاحظات من قبو — أولى الأعمال التأسيسية في الأدب الوجودي العالمي
ملاحظات من بيت الموتى — شهادة حيّة على تجربة السجن والنفي في سيبيريا



إن كنت تبحث عن أفضل روايات الأدب الروسي المترجمة للعربية، أو تريد البدء في قراءة روايات دوستويفسكي للمبتدئين، أو تسعى لاستكشاف روايات فلسفية ونفسية عالمية عميقة — فأعمال دوستويفسكي على أبجد هي وجهتك. ابدأ رحلتك مع أعظم كتّاب التاريخ الآن، واقرأ كتب دوستويفسكي أونلاين على أبجد — أكبر مكتبة إلكترونية وصوتية عربية.

كل المؤلفون

الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب الفقراء

من هو مؤلف كتاب الفقراء؟

مؤلف كتاب الفقراء هو فيودور دوستويفسكي.

في أي عام نُشر كتاب الفقراء؟

نُشر كتاب الفقراء عام 2016.

كم عدد صفحات كتاب الفقراء؟

يبلغ عدد صفحات كتاب الفقراء 216 صفحة.

ما هي دار النشر لكتاب الفقراء؟

دار النشر لكتاب الفقراء هي دار التنوير للطباعة والنشر والتوزيع.