حلم رجلٍ مضحك - فيدور دوستويفسكي, نرمين جمعة
تحميل الكتاب
شارك Facebook Twitter Link

حلم رجلٍ مضحك

تأليف (تأليف) (ترجمة)

نبذة عن الرواية

قصة قصيرة كتبها فيودور دوستويفسكي في عام 1877. ويروي تجارب الرجل الذي يقرر بأنه لا يوجد شيء في العالم له أي قيمة وبالتالي العزم على الانتحار وبصدفة يلتقي بفتاة صغيرة طلبت نجدته فنهرها وذهب إلى منزله ليغض في نوم عميق ويبدأ الرجل في حلمه ورحلة يغرس فيها حبه لأخيه الإنسان.
عن الطبعة

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
4 107 تقييم
822 مشاركة

اقتباسات من رواية حلم رجلٍ مضحك

و حينما أصبحوا أشرارً أخذوا يتحدثوت عن الأخوة و الإنسانية و فهموا تلك الأفكار, و عندما أصبحوا مجرمين اخترعوا العدالة و كتبوا قوانين تصونها, ولأجل تطبيق القوانين نصبوا المقصلة

مشاركة من Islam Shoallaa
اقتباس جديد كل الاقتباسات
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم

  • مراجعات رواية حلم رجلٍ مضحك

    110

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

  • لا يوجد صوره
    5

    «وأخيرًا عرفت بشر تلك الأرض لقد جاءوا إليّ بأنفسهم، أحاطوا بي، وقبلوني. أبناء الشمس -أبناء شمسهم-كم كانوا رائعين! ما رأيت في حياتي جمالًا كجمالهم على أرضنا، وهل بالإمكان أن تجد صورة ولو باهتة من جمال هؤلاء الأطفال في أطفالنا حديثي الولادة! عيون هؤلاء البشر السعداء كانت تشع ضياءً ونورًا. ووجوههم تشرق حكمة ووعيًا يبلغ أقصى حدود الهدوء والرزانة، في أصواتهم وكلماتهم كانت ترنُّ نغمة سعادة طفلية. وقد فهمت كل شيء من النطرة الأولى إلى وجوههم... إنها الأرض؛ قبل أن تلطخها الخطيئة، وعليها يعيش البشر دون خطيئة، يعيشون في هذه الجنة التي تناقل البشر أن أجدادنا عاشوا فيها قبل أن يرتكبوا آثامهم، مع فرق واحد هو أن هذه الأرض هنا إنما هي جنة في كل جنباتها وجهاتها. كان الناس يضحكون من حولي بجذل ومرح، يقتربون مني ويمازحونني، ثم مضوا بي إلى منازلهم وكل منهم يحاول أن يرفه عني ويسليني، وما سألوني عن أي شيء، وكأنهم كانوا يعرفون الأشياء جميعها؛ هذا ما بدا لي... لقد كان همهم أن يطردوا تعابير العذاب عن ملامح وجهي».

    «يقولون الآن إنني ضللت الطريق، وما دمت قد فعلت ذلك فإلى أين سأصل؟ وهذه حقيقة لا غبار عليها: لقد ضللت وقد تسوء الأمور أكثر في المستقبل. ولا شك أنني سأضيع أكثر من مرة قبل أهتدي إلى سواء السبيل، فأعرف كيف عليّ أن أبشّر وبأية كلمات وأفعال، لأن هذا الأمر في غاية الصعوبة وأنا أعلم هذا وأراه واضحًا كالنهار منذ الآن، لكن اسمعوا... من منا لا يضل الطريق! ومع ذلك نسير جميعًا إلى غاية واحدة أو لنقل يسعى الجميع إلى نهاية واحدة، من الحكيم حتى آخر مجرم، وإن اختلفت السبل، ربما كانت هذه حقيقة قديمة ولكن إليكم الجديد: أنا إن خُدعت فليس إلى زمن طويل لأنني رأيت الحقيقة، لقد رأيت وعرفت أن البشر يمكن أن يكونوا رائعين وسعداء دون أن يفقدوا القدرة على الحياة فوق سطح الأرض».

    «لقد رأيت الحقيقة ولم أختلق الأمر ذهنيًا، لقد رأيتها... رأيتها وامتلأت روحي بنموذجها الحي إلى الأبد، شاهدت تجلّيها المطلق ولم أصدق أنها لن تتحقق عند البشر. وهكذا... كيف لي ألا أضل وأنحرف؟ بالطبع سيحدث ذلك أكثر من مرة، وقد أتحدث بكلام غريب ولكن ليس لوقت طويل؛ فالنموذج الحي الذي رأيته سيبقى معي دائمًا؛ يصحح لي ويوجهني... ها أنا ذا شجاع، وفي نضارة الشباب وسأمضي وأمشي ولو ألف سنة. لكن الحقيقة سرعان ما وشوشتني: إنني "أكذب"، وبالتالي حفظتني وسدَّدت خُطاي، كيف يمكن أن نبني الجنة؟ لا أدري... لأنني لا أستطيع أن أعبر عن ذلك بالكلمات، بعد حُلمي ذاك ضيّعتُ الكلمات على الأقل؛ الكلمات الرئيسية كلها، الضرورية جدًا. ومهما يكن: سأمضي وأتحدث دون كلل، لأنني قد عاينت بعيني هاتين حتى ولو لم أستطع وصف ما رأيت».

    «في النهاية أعلنوا أنني أصبحت خطرًا عليهم، وسيحبسونني في بيت المجانين إن لم أصمت، عندها نفذ الحزن إلى نفسي بصورة شديدة، أحسست أن قلبي جراءها قد انقبض بقوة وأنني أموت... وعندها، في تلك اللحظة صحوت من النوم».

    سمعت عن دوستويفسكي كثيرًا ولكني لم أقرأ له أبدًا، وما إن رأيت أن عدد صفحات تلك الرواية التي لا صفة يمكن أن تحيط بجمالها يتعدى العشرين صفحة بقليل قررت قراءتها إلكترونيًا مجبورًا لأنني لا أحب القراءة الـ Pdf، ولكن هذا دوستويفسكي وليس أي كاتب.

    ما هذه الروعة التي لا يمكن أن تُوصف، فعلًا صدق من قال إن من أراد النظر إلى النفس الإنسانية بصورة مختلفة فليقرأ لـ دوستويفسكي، فلسفة فيسكي الروسية تأخذ القارئ بعيدًا وتأسره في براثنها الحانية، براعة وصفه لكل حدث يأخذ القارئ إلى عالم مختلف تمامًا عن الواقع، فقسوة وصفه لمشهد ملاقاة الرجل للطفلة الصغيرة وأمها تحتضر، وفلسفة وصفه للإنسان الذي يعيش على كوكب الأرض الآخر الذي رآه في الحلم، ورؤيته لكثير من الأمور مثل الحزن والكذب والشر بطريقة مختلفة تمامًا عن المعتاد، كل ذلك تجسد في تلك الرواية الصغيرة الأكثر من رائعة بأسلوب نقي من الخزعبلات والترهات والإطناب الذي لا فائدة ترجى منه، والتقييم للرواية: 10 من 10.

    Facebook Twitter Link .
    12 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    كتاب قصير لكن هذه الفلسفة الروسية تأخذك للبعيد وتأسرك .

    يتحدث الكاتب فيدور دوستويفسكي في هذا الكتاب الجميل عن مفهوم الحياة ليحاول أن يعلمك أن تعيش الحياة لحظة بالحظة ، أن تعيش الحياة فقط دون أن تنشغل بمفاهيم السعادة المعقدة .

    Facebook Twitter Link .
    4 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    قصة قصيرة، وقراءتها ممتعة

    Facebook Twitter Link .
    3 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    حلم رجل مضحكك...

    هناك قوووة اختلااف بالفكره كانت مشدة للانتباه أكثر وأعمق من المحتوى ، هذا ماكنت أبحث عنه , غرار على ذلك مايحمله أيضا كتاب هما للكاتب غازي القصيبي ماتدور حوله مختلف جداا هكذا يضع بداخلي نقطة لكل بداية ونهاية.

    أحببت الحلم وتفاصيله أحببت ذكاء السرد من البداية إلى نهاية سأمضي وأمضي وأمضي ..

    طاار بي إلى مدينة الأحللام مدينة الصدق لم أوافقه أنه فعل بشاعة ما، أو انه إنسان مضحك استفزني جدا بهذا الوصف لم أجد تفسيرا واضح على أنه انسان مضحك بها غموض لم يفسره دوستوفيسكي لكن أضاف جمالية للرواية رغم قلة صفحاتها ورغم غموض أنه انســـان مضحك

    اعتبرته أنه ككككككان شخصية مسالمة جدااا كل دردود الأفعال التي نتجة عن أفعاله طبيعية جدا ،

    المرادفات بين الحياة والموت وأمور أخرى تعبر لديه قووة مدهشة بالوصف والانتقال شعرت انها فقط ذرة) الحصااد الأكبر بمؤلفاته التي سأقرأ له بكل تاكيد , وأدهش ماجعلني أننني أرريد أن أعرف عن كثير والكثير أنه يضعك فــــي قـــــــاع المحيط ويذهب . كــــــاتب متعمق بكل شيء لايضع أمرا على الهامش كل شيْ يغوص الى مالا نهاية ,

    اكثر ماوقع بي بالنهاية أن الإنسان معررض للتغير إما موقف يهز كيانه فيتراجع عن اتخاذ قرارات خاطئة كانت أم صائبة ,

    وأنه (كل شيء يحدث بسبب ولسبب) كما قالها هوزية,

    لكنني لم أعرفه جيداا لم أشعر بالانتماء حينما ينذكر أسمه لاأدري لماذا ؟؟؟

    سيكون جوابي حينما أتعمق أكثر وأقرا له أكثثثثثثثر .

    الخامسة للدهشة من اسلوب دوستوفيسكي.

    Facebook Twitter Link .
    2 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    قصة قصيرة تدور حول شخص يبدوا مضحكاً لمن حوله ، ويقرر هذا الشخص الإنتحار، لأنه يرى أن لاشيء يستحق الحياة من أجله ،وفي طريق عودته للمنزل ، يصادف طفله تستنجد به لمساعدتها ، لكنه يزجرها لأنه يرى في مساعدتها سبباً للحياة التي قرر إنهاءها ..بعد أن وصل للمنزل يسقط في حلم عجيب، ذلك الحلم الغريب الذي داهمة ، عن أرض سعيدة وبشر يعيشون بسلام بلا رغبات أوخطايا، يغنون ويتحدثون إلى الأشجار بلغة خاصة ويألفون إلى الحيوانات ويعيشون معاً ..فمالذي سيحدث ؟!٠

    بالرغم من بساطة القصة ،ووضوح فكرتها إلا أنها تبدو عميقة ، هي تلخيص لقصة الحياة البشرية من وجهه نظر الكاتب٠

    Facebook Twitter Link .
    2 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    3

    للحظات عشت معه على تلك الأرض -ارض الحلم - لم اكن اريد منه ان يستيقظ .

    وهل حياتناا اكثر من حلم .

    Facebook Twitter Link .
    2 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    خانني تعبيري وكذا حبر قلمي عن وصف هذا الكتاب الفلسفي الأكثر من رائع، للعظيم #دوستويفسكي ♥

    Facebook Twitter Link .
    2 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    3

    قصة عميقة تستحق القراءة بتمعن.

    Facebook Twitter Link .
    2 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    2

    رواية لا تتعدى 20 صفحة بكل صراحة مملة بشكل فضيع و مضجرة إنتابني هذا الشعور منذ الصفحة الثانية أحسست خلوها من الحبكة من التشويق وحتى من المعنى و استمريت في القراءة إلى ان وصلت الى الصفحة العاشرة و زاد شعوري بالملل منها ولكن تعودت أن اكمل ما بدأته حتى ولو لم يعجبني كنت دوما ارى ان خلف كل شيء هناك شيء مفيد او فكرة او عبرة تكتشف بين السطور وخلف الكلمات صحيح القصة تفتقر للحبكة والتشويق وحتى الفكرة المطروحة غريبة و غير واقعية و لا حتى قابلة للاستيعاب فيها شرح لما يحدث حولها و كيف نشأ الشر ولكن الطريقة المتبعة غير مستساغة ولكن رغم ذلك وفي الأخير يعطي سبب لكل هذا الاختلاف الذي نحن فيه والطبقيات و التفاوتات

    ألا وهو الكذب الكثير يستعمل الكذب كمزحة او للمتعة بغض النظر عن الكذب الذي هدفه سيء ولكن تلك المزحة والمتعة المؤقتة أدت لظهور الكثير من السلبيات بعدها ظهرت اللذة التي أنشأت الغيرة مما تولد القسوة في النفوس إلى ......

    حقيقة الكذب هو رأس الشر

    الكذب هو الصفة التي حرمتها وأدانتها كل الديانات السماوية وغير السماوية الكل يتفق أن الكذب رذيلة و صفة سيئة ولكننا نتساهل مع الكذب بحجة احيانا الخوف أو المزاح أو التستر أو ..... أكثر من تساهلنا مع صفات ذميمة أخرى

    الكذب حقا يؤدي إلى عدة آفات اخرى منها شهادة الزور ، أكل الحرام ، الخداع ، الظلم .....

    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    سمعتها كتاب صوتي من اليوتيوب وعجبتني

    اللينك

    https://youtu.be/1b48-SMjSGA

    و قرأت الكتاب بعدها كان نصيحه من صديقي محمد البرادعي والحقيقة عجبني جدا فوق ما كنت أتخيل مش أول مرة أقرا لدوستويفسكي لكن الوسيله اللي استخدمها في عدد صفحات قصيرة لتلخيص كل شئ ممكن يقال أبهرتني

    ..

    في

    animator & animation director ..

    اسمه

    Aleksandr Petrov

    من تلات سنين تقريبا وأنا أعجبت بأعماله ..

    لإن أفلامه عبارة عن لوح زيتيه آيه في الجمال ومن خلالها يرسم تسلسل حركي رائع اتمزج بألوانه علشان تنتصر الصورة في النهاية تعبيرا و إبداعا ..

    معظم أفلامه قصيرة وبعض منها مبني على روايات عالمية زي مثلا

    ( العجوز و البحر- لإرنست همينغوي)

    انصح بمشاهدة الفيلم المقتبس من حلم رجل مضحك - لدوستويفسكي

    اللينك

    https://youtu.be/jIr7cs6eEAs

    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    كتاب أكثر من رائع، رواية قصيرة لرجل يدعي أنه مضحك ظانا أنه لا يوجد شيئ يستحق ان يعيش لاجله تبدأ قصته بلقائه بطفلة تطلب منه المساعدة فيردها اكثر من مرة، يدخل غرفته و يبدأ بحديث مع الذات يقوده الى حلم غريب، يبدو انه رحلة ما بعد انتحاره ليكتشف الحقيقة كما يقول. الرحله غريبة عجيبة و الراوي اعجب منها، لقد كانت رحلة في البعد الانساني لهذه البشرية، الكاتب وظف البعد الدينى و عليه اشتملت الرحلة على مراحل هي ما قبل الخطيئة و الخطيئة و ما بعدها ثم الحقيقة.

    الحقيقة التي غيرة مسار الرجل المضحك.

    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    تبدأ بالشعور يتوسطها تساؤلات الوعي وتنتهي بالشعور

    وعلى ذلك فالسعاده هي من يجب ان تتقدم وليس معرفة السعاده والحياة هي من عليها تنتصر وليس معرفة الحياه

    ومفتاح انتصارها وسعادتها

    احب لاخيك ما تحب لنفسك

    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    أول قراءة لي لدوستويفسكي..

    عبارة عن قصة قصيرة لن أتكلم عنها لأنها قصيرة فعلاً وإذا قلت شيئاً واحداً أكون أحرقتها.

    القصة تستحق القراءة بحق.

    التقييم العام : ٥/٥

    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    3

    رجل مضحك في حقيقة امره رجل بائس ينسى الانتحار او يلتهي عنه بطفلة صغيرة ... وفي نومه يعتقد انه انتحر يذهب للجنة فإذا به يرى بأن الانسان يحولها للجحيم ....

    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    كتاب رغم صغر حجمه ولكن ضخم بفحواه ، كتاب يظهر اهمية دوستويفسكي الادبية

    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    3

    وحده دويستوفيسكي قادرًا على وصف مال لا يُوصف في خوالج النفس البشرية.

    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    راوية عظيمة انصح الكل بقراءتها

    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    وجّه إلينا دوستويفسكي هذا الكتاب بمثابة رسالة إلهيّة متجسدة بقصة رجل فقد الأمل من حياته وقرر الانتحار والليلة التي اختار أن ينتحر بها حلمَ بأنّه قد ماتَ ودفنوه، لكنّه كانَ يفكّر ويَعي ما يحدث حوله لكنّه لا يستطيع الحركة، وبعد دفنه نقله شخص ما إلى عالم آخر، فكانَ تلكَ العالم مغموراً بالسعادة فقد كانوا سكّان ذاكَ العالم قد بنوا حياتهم على المحبّة والإلفة هم وحيواناتهم ونباتاتهم وكلّ شيء، وعندما دخل هذا الرجل بينهم استغربَ تلكَ الحياة، وبعد فترة من دخوله أحبّوه كثيراً لكنّهم قد تعلّموا منه الكذب والحسد والحقد وأحبوهم، وبدأت المنازعات بينهم وتغيّرت حياتهم كليّاً.

    هو هذا الرجل ذاته الذي أدخل الشر بينهم، وبعدها بدأ الرجل يشعر بالذنب وطلب منهم معاقبته كي يشعر بالألم ويتطهّر من خطاياه، وبعد أن قلبَ حياتهم رأساً على عقب استيقظَ من حلمه فاعترته دهشةُ غريبة، بعدها قرر أن ينتطلق مبشّراً، يبشّر بالحقيقة التي رآها بعينيه، وبدأ بالتبشير بالحقيقة لكنّ الناس سخروا منه، أما بالنسبة إليه فلم يكن مهتمّاً بتصديقهم أبداً، فالأهم بالنسبة إليه أنّه رأى الحقيقة وخبرها بوجوده. وكما قالَ في مستهلّ كتابه هذا "ما أصعب الأمر على من يعرف الحقيقة وحده"

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    3

    أخيرا أتيحت لي الفرصة لأغوص في الأدب الروسي مع عملاقها فيودور دوستويفسكي .. من خلال قصة قصيرة عن الحياة .. عن معانيها .. عن مقاصدها و غاياتها .. عموما إن نظرتنا نحن المسلمين للحياة و دورنا فيها أحسن بكثير من نظرة العالم لها .. لكن في وقتنا هذا و منذ وقت ليس بالبعيد فقدنا البعد الإنساني الذي تحدث عنه دوستويفسكي في قصته .. و لهذا فقد العالم آخر محاسنه إن صح التعبير .. قصة جميلة للتدبر و التأمل في حال البشرية

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    0

    كتاب قصير لكن هذه الفلسفة الروسية تأخذك للبعيد وتأسرك .

    يتحدث الفيلسوف عن مفهوم الحياة ليحاول أن يعلمك أن تعيش الحياة ، الحياة فقط دون أن تنشغل بمفاهيم السعادة

    لم أنسى قساوته عندما نَهر الطفلة التي استنجدت به ليساعد امها التي كانت تحتضر بالشارع ، لانه كان في قرارة نفسه يريد الإنتحار وموقف بطولي كهذا لن يعنيه طالما انه سيضع في تلك الليلة حداً لحياته .

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    0

    لدى خلو الواقع من مقومات الحياة...يلجأ اللاشعور إلى الخيال بمحاولة بائسة أخيرة على العدول عن الاستسلام بإيجاد سبب و معنى للوجود...و هو ما صاغه دويستوفسكي لنا بحلم هذا البائس اﻷخير.

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    إنني تعيس ،بائس ، متكدر المزاج ذو صفات كلاسيكية يبلغ حظي من الحياة قاع شبرٍ ليس أكثر وضف رغم كأبتي الدائمة أنه ينتابني شعور ردم داخلي وهذا الذي لن تجد له مايواسيني به لكل حياتي .

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    1

    رجل محبط ومكتئب يقرر الانتحار ولكن يخلد الى النوم قبلما ينتحر ويحلم بعالم مثالي يوجد فيه اشخاص طيبين احبوه واحبهم .. الحلم طويل والقصه غير جميله 👎🏿 والشخصية جداً كئيبة

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    لماذا العالم بهذا البؤس و الكآبه

    كيف يحول الإنسان الجنة إلى جحيم

    هل كنا ذات يوم بريئين سعداء

    وهل يمكن تحقيق نموذج السعادة أم هي خُرافة

    طريقة السرد تاخذك لعالم آخر

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    0

    هذه القصة قرأتها أربع أو خمس مرات

    ولا زلت للآن عاجزة عن التعبير عنها

    في هذه القصة عمق بعيد جدا جدا

    أظن انها أفضل ما قرأت في حياتي ..

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    أحبائي

    المبدع الكبير المعلم فيدور دوستويفسكي

    عمل جيد

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    ذات منطق رائع و مغزى عميق

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    رواية قصيرة رائعة

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    رائعه جدا

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    0

    جميل جدا

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
المؤلف
كل المؤلفون