فيودور دوستويفسكي
فيودور دوستويفسكي (1821–1881) — روائي وفيلسوف وصحفي روسي، وأحد أعظم كتّاب الأدب الروسي والأدب العالمي على مرّ التاريخ. ترجمت أعماله إلى أكثر من 170 لغة، واعتبره الفيلسوف الألماني فريدريك نيتشه المعلّم الوحيد الجدير بالتعلم منه في علم النفس.
لم تكن حياة دوستويفسكي أقل دراماً من رواياته؛ ففي عام 1849 وقف على منصة الإعدام في اللحظة الأخيرة قبل أن يُستبدل الحكم بأربع سنوات من الأشغال الشاقة في سيبيريا — تجربة قاسية حفرت في روحه عمقاً إنسانياً استثنائياً وتحوّلت إلى وقود لأعظم روايات الأدب الروسي التي عرفها العالم.
ما يُميّز روايات دوستويفسكي عن سواها أنه لم يكتب عن النفس البشرية من الخارج — بل غاص في أعماقها وكشف تناقضاتها بلا رحمة ولا إدانة، تاركاً القارئ يتساءل ويحاكم نفسه. رواياته تطرح أسئلة الإيمان والذنب والخلاص والإرادة الحرة بعمق لم يبلغه روائي قبله أو بعده، وتُقدّم في الوقت ذاته تحليلاً نفسياً واجتماعياً للإنسان الروسي في القرن التاسع عشر لا يزال صالحاً لكل زمان ومكان.
يضم إرث فيودور دوستويفسكي الأدبي 12 رواية و4 نوفيلات و16 قصة قصيرة تتوزع بين عوالم متعددة، أبرزها ما أطلق عليه النقاد "الأسفار الخمسة الكبرى" — وهي التحف الروائية التي يُعدّ كلٌّ منها كوناً أدبياً مستقلاً بذاته:
الجريمة والعقاب — رحلة في أعماق الضمير الإنساني والصراع بين الذكاء والذنب
الإخوة كارامازوف — ملحمة الإيمان والإلحاد والأخوّة في مواجهة القدر
الأبله — صورة الإنسان الطيب في عالم يعاقب الخير ويكافئ المكر
الشياطين — نقد فلسفي وسياسي لا يزال راهناً للأفكار الثورية المتطرفة
المقامر — سيكولوجية الإدمان والانهيار في لحظة واحدة
ملاحظات من قبو — أولى الأعمال التأسيسية في الأدب الوجودي العالمي
ملاحظات من بيت الموتى — شهادة حيّة على تجربة السجن والنفي في سيبيريا
إن كنت تبحث عن أفضل روايات الأدب الروسي المترجمة للعربية، أو تريد البدء في قراءة روايات دوستويفسكي للمبتدئين، أو تسعى لاستكشاف روايات فلسفية ونفسية عالمية عميقة — فأعمال دوستويفسكي على أبجد هي وجهتك. ابدأ رحلتك مع أعظم كتّاب التاريخ الآن، واقرأ كتب دوستويفسكي أونلاين على أبجد — أكبر مكتبة إلكترونية وصوتية عربية.
تجربة القراءة
قارئ مصمّم للحرف العربي
تُقرأ الرواية داخل تطبيق أبجد: تختار حجم الخط وخلفية الصفحة كما يريحك، تعلّم ما يستحق التعليم وتحتفظ باقتباساتك، ويحفظ التطبيق موضعك لتعود إليه من أي جهاز — وبلا إنترنت إن أردت.
من أجمل روايات دوستويفسكي التي بدأت بها حيث أنه كان يكتبها من داخل السجن وتتحدث الرواية عن الفقراء وبؤسهم والفقر بشكل عام وهي عبارة عن رسائل بين شخصيتين فارفارا و ماكار
اقتباس من الرواية "لم أطلب يداً تمسح دموع الفزع ولم أُوقظ أحداً ليعانقني كي أهدأ، علام يجب أن أكون ممنوناً؟ لقد عشت أسوأ اللحظات بمفردي"
أنصح بها وبشدة .
تجربتي الأولى مع الأدب الروسي ، كانت صدفة جمعتني مع أولى مؤلفات الكاتب الرائع فيما سمعت (دوستويفسكي).
الفقراء،كلمة رغم بساطتها إلا أنها تحمل الكثير من معان قد تغيب عن حياة الكثيرين حتى و إن قرأوا عنها فليس جميع كتابها هم (دوستويفسكي) فقد استطاع هذا الرائع الأخير بالجمع بين بساطة حروف عنوان كتابه و عمق معاني الكلمة ( المادية منها و المعنوية).
عبر رسائل بين شخصيتي الكتاب تضمنت تفاصيل حياتية مادية و معنوية تصلك صورة واضحة مجسمة عن الفقر و بالأخص في روسيا في القرن التاسع عشر حيث عاشت شخصيات الكتاب، كيف هو التأرجح على خط الفقر ماديا كان أو معنويا هو أحد تلك الأسئلة التي تجد تجسيدها في سطور رسائل الفقراء .
أحبائي
الأديب الكبير المعلم فيدور دوستويفسكي
تناول كغيره من كبار الكتاب حياة المهمشين والفقراء
وقد جسد هذه الشخصيات في أعمال كثيرة وأبرز جوانب العناء
الفقراء والمهمشون هم المادة الأكثر خصوبة بالنسبة لأقلام الأدباء
والإمام علي كرّم الله وجهه ورضي عنه قال: لو كان الفقر رجلآ لقتلته وهو من الراشدين الخلفاء الأولياء
أحبائي
دعوة محبة
أدعو سيادتكم إلى حسن التعليق وآدابه...واحترام بعضنا البعض
ونشر ثقافة الحب والخير والجمال والتسامح والعطاء بيننا في الأرض
نشر هذه الثقافة بين كافة البشر هو على الأسوياء الأنقياء واجب وفرض
جمال بركات..رئيس مركز ثقافة الألفية الثالثة
من يتفوق على دوستويفسكي فى وصف المعاناة البشرية؟ هكذا طرحت السؤال على نفسي حين أنهيت قراءة الرواية، وهو السؤال الذى أّدرك أن الاجابة عليه ستظل(لا أحد) مهما قرأت ومهما تنوعت قراءاتى.
رغم انني لست قارئًا، إلا انني قرأت هذه الرواية العظيمة في ليلة واحدة من شدة جمالها
سهولة الكتابة ودقة الوصف تجعلك تقرأ بدون توقف.
حاولت أن أقرأ من ترجمة الأستاذ أحمد الويزي ولكنني لم استسغ أسلوبه فتوجهت إلى ترجمة الدكتور سامي الدروبي وقد سمعت عن ترجماته مدحًا جمًا وفعلا كانت ترجمة أوضح وأجمل.
يعيب هذه الرواية التكرار الممل بمنتصف الرواية
نحن لا ترتدي المعاطف لأنفسنا، ولا ننتعل الجزمات لذواتنا وحسب، وإنما من أجل الناس، إن حاجتي للمعطف والجزمة هي لغاية صوت الشرف والحفاظ على السمعة.
حمل التطبيق الآن واقرأ أو استمع من مكتبة تضم آلاف العناوين، وشارك آراءك مع أكثر من مليون ونصف قارئ عربي على أبجد.
الإخوة كارامازوف - الجزء الأول
الجريمة والعقاب - الجزء الثاني
الإخوة كارامازوف - الجزء الثاني
الإخوة كارامازوف - الجزء الرابع
الإخوة كارامازوف - الجزء الثالث
الرسائل: رسائل دوستويفسكي - الجزء الأول
مؤلف كتاب الفقراء هو فيودور دوستويفسكي.
نُشر كتاب الفقراء عام 2016.
يبلغ عدد صفحات كتاب الفقراء 216 صفحة.
دار النشر لكتاب الفقراء هي دار التنوير للطباعة والنشر والتوزيع.
