غلاف كتاب بعض الصوت | Biraz Ses Olsun للكاتب بيلغهان أوتشاك من إصدار دار دار هاشم للكتب والنشر
أبلغوني عند توفره
شارك Facebook Twitter Link

بعض الصوت | Biraz Ses Olsun

تأليف بيلغهان أوتشاك (تأليف) نور الدين العايدي (ترجمة)

نبذة عن الرواية

بعض الصوت هي رواية أدبية اجتماعية ونفسية مترجمة عن اللغة التركية للكاتب بيلغهان أوتشاك، تغوص في أعماق العلاقات الأسرية وما يمكن أن يحدث عندما يعيش أفراد العائلة تحت سقف واحد، ويتشاركون تفاصيل الحياة نفسها، لكن تفصل بينهم مسافات عاطفية لا تُرى. تدور الرواية حول نورهان بيك، رجل يحمل أعباء حياة لم يخترها، فيجد في العزلة وسيلة للنجاة، لكنه يترك خلفه أشخاصًا يحبهم يواجهون الوحدة ذاتها. ومن خلال حكايته وحكاية أسرته، تمتد الأحداث عبر ثلاثة أجيال، لتكشف طبقات متراكمة من الخيبات والحنين والمشاعر التي لم تجد طريقها إلى الكلام. في هذا البيت، لا تكمن المشكلة في غياب الأشخاص، بل في غياب التواصل الحقيقي. زوجان يبدآن حياتهما بالخلافات، ثم يتحول الصمت بينهما إلى حاجز مؤلم، بينما يعيش كل فرد في عالمه الخاص؛ هو في عالمه، وهي في زاويتها، وعلي في غرفته. يمرون بالقرب من بعضهم بعضًا، لكنهم لا يلتقون حقًا، وكأن كل واحد منهم يعيش في جزيرة منفصلة داخل البيت نفسه. تتناول بعض الصوت موضوعات إنسانية عميقة مثل الوحدة داخل الأسرة، الاغتراب العاطفي، الصمت، الخلافات الزوجية، الحب، الانتماء، والبحث عن التواصل. وتكشف الرواية كيف يمكن للكلمات التي لا تُقال أن تصبح أثقل من الكلام، وكيف تتحول المسافات النفسية إلى جدران يصعب عبورها حتى بين الأشخاص الذين تجمعهم أقرب الروابط. وبأسلوب أدبي حساس، يرسم بيلغهان أوتشاك صورة لعائلة يبدو أفرادها قريبين في المكان، لكنهم بعيدون في المشاعر، ويطرح أسئلة مؤثرة حول معنى الانتماء، وحدود الحب، وما الذي يبقى من العلاقات عندما يصبح الصمت لغة يومية. وحتى التلفزيون، في هذا العالم الصامت، يتحول إلى محاولة بسيطة لكسر العزلة وإثبات أن في البيت صوتًا ما يزال موجودًا. إذا كنت تبحث عن روايات تركية مترجمة، الروايات الاجتماعية والنفسية، روايات العلاقات الأسرية، أدب الوحدة والاغتراب، الروايات الإنسانية، الخلافات الزوجية، روايات العائلة والحب والصمت، فإن بعض الصوت تقدم تجربة أدبية مؤثرة عن أشخاص يعيشون معًا، لكنهم يقضون سنوات طويلة دون أن يجدوا الطريق الحقيقي إلى بعضهم. اقرأ بعض الصوت الآن على أبجد – أكبر مكتبة كتب إلكترونية وكتب صوتية عربية.
عن الطبعة

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

أبلغوني عند توفره
كن اول من يقيم هذا الكتاب
1 مشاركة
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم

  • مراجعات رواية بعض الصوت | Biraz Ses Olsun

مراجعات

المؤلف
كل المؤلفون

الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب بعض الصوت | Biraz Ses Olsun

من هو مؤلف كتاب بعض الصوت | Biraz Ses Olsun؟

مؤلف كتاب بعض الصوت | Biraz Ses Olsun هو بيلغهان أوتشاك.

في أي عام نُشر كتاب بعض الصوت | Biraz Ses Olsun؟

نُشر كتاب بعض الصوت | Biraz Ses Olsun عام 2026.

كم عدد صفحات كتاب بعض الصوت | Biraz Ses Olsun؟

يبلغ عدد صفحات كتاب بعض الصوت | Biraz Ses Olsun 302 صفحة.

ما هي دار النشر لكتاب بعض الصوت | Biraz Ses Olsun؟

دار النشر لكتاب بعض الصوت | Biraz Ses Olsun هي دار هاشم للكتب والنشر.