ميلاد وموت المعنى
تأليف
ارنست بيكر
(تأليف)
خالد الشلقاني
(ترجمة)
ليه ترجمت الكتاب ده ؟
في القرن الواحد وعشرين وصلت البشرية من الجنون انها على حافة حروب نووية هتخلص على الإنسانية تماما... دا غير طبعا مستويات الفقر والتباين في الدخل على مستوى العالم ... ببساطة الإنسانية بشكل عام مريضة نفسياً واجتماعياً .. ليه بنصرف بلايين على التسليح ؟...
ليه فيه إبادة جماعية في فلسطين؟... ليه فيه حرب في أوكرانيا ؟ ليه فيه تعذيب وسجون وبلاوي ... وغيرها وغيرها من الأسئلة ... عاوز تعرف الإجابة هتحتاج تقرا كتابين كتاب "قلب الإنسان" بتاع اريك فروم (دار الثقافة الجديدة 2024) والكتاب ده "ميلاد وموت المعنى".
واحنا كبشر عايشين بين معجزة الوجود ومأساة الموت والفناء ...
الشجاعة والبطولة هي اننا نواجه ده وبالرغم من أن مفيش حقيقة مطلقة بتجاوب على السوالين دول... ليه فيه معجزة الوجود؟ وليه فيه الموت؟... لازم برضو نحاول اننا يبقا فيه معنى جميل لحياتنا خالي من الأمراض النفسية والأوهام الاجتماعية.
.... لو مانجحناش نعمم الكلام ده على أكبر عدد من الناس... عبادة أصنام الجشع والقومية والهيمنة والتعصب الديني والعنصرية هتوصلنا لحرب نووية هتقضي على الجنس البشري.
خالد الشلقاني