غلاف رواية امرأة للبيع أورشولا كوفاليك يظهر امرأة جالسة من الخلف بشعر بني مجدل وكلب أبيض صغير، بخلفية مائية بألوان هادئة.
تحميل الكتاب
شارك Facebook Twitter Link

امرأة للبيع

تأليف أورشولا كوفاليك (تأليف) خالد البلتاجي (ترجمة)

نبذة عن الرواية

تتناول كوفاليك حكاية فتاة قادمة من مدينة نائية إلى العاصمة (براتيسلافا) تبحث عن طريقة لتثبت بها ذاتها ككائن اجتماعي فعال، وهي التي تعتمد غالبا على المعونة الاجتماعية مما يصنفها كعبء على الآخرين، وتنال منها البطالة بحيث تفقدها الثقة بنفسها وتضعف إرادتها في مواجهة المخاطر المحتملة، ويتراجع لديها الإحساس بالقوة لدرجة تبدو فيها ضعيفة متهيبة من كل شيء. ترصد الكاتبة عبر مسارات بطلتها 'تشابيكا' الفروق الشخصيّة من جهة، والفروق الاجتماعية والطبقية من جهة أخرى في بلد شهد تحولا في النظام الاقتصادي والاجتماعي والسياسي كسلوفاكيا (تشيكوسلوفاكيا السابقة). لا تنفك 'تشابيكا' تعزز من آلياتها الدفاعية كامرأة تريد بلورة هويّتها وتحقيق ذاتها وطموحاتها، لكن الظروف العصيبة التي تمرّ بها المدينة تبقي تأثيرها محدودا، فتضطر إلى اكتشاف عمل غير مسبوق، وهو افتتاح شركة لبيع الصداقة والرفقة، تعرض فيه خدمات الصداقة والمرافقة والإصغاء. وهكذا توظف كوفاليك في روايتها -التي نشرتها دار العربي بالقاهرة مؤخرا بترجمة خالد البلتاجي- حالة التخبط في المراحل الانتقالية للبشر، وبخاصة مع التحولات السياسية والاجتماعية الكبرى -كما في تشيكوسلوفاكيا وأوروبا الشرقية- وظهور مترسبات كان يتم التعتيم عليها وإغفالها.
عن الطبعة

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
3 2 تقييم
39 مشاركة

اقتباسات من رواية امرأة للبيع

لا أعرف السبب، لكن دائمًا تظهر في حياتي نقطة معينة يتهدّم عندها كل شيء. وفجأة أجد نفسي أتخذ اتجاهًا مختلفًا

مشاركة من asma sina
كل الاقتباسات
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم

  • مراجعات رواية امرأة للبيع

    2

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

المؤلف
أورشولا كوفاليك

أورشولا كوفاليك 1969 تُعدّ Uršuľa Kovalyk كاتبة ومسرحية سلوفاكية، وتُعدّ من الأصوات البارزة في الأدب النسوي السلوفاكي المعاصر. تهتم في أعمالها بتجارب النساء والضغوط التي يفرضها المجتمع الأبوي، إلى جانب قضايا التهميش والشيخوخة والبيئة. كما شاركت في تأسيس وإدارة مسرح يعمل مع المشردين وذوي الإعاقة.

من أبرز أعمالها الفارسة، وهي رواية تستعيد مرحلة انهيار تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية من خلال تجربة فتاة تجد في الفروسية مساحة للحرية ومواجهة الواقع. وقد حصلت الرواية على جائزة «بيبليوتيكا»، ووصلت إلى قوائم جوائز أدبية بارزة. كما كتبت امرأة من متجر الأشياء المستعملة، التي تتناول الوحدة وتحول العلاقات الإنسانية إلى سلع داخل المجتمع الاستهلاكي. ومن أعمالها أيضًا حيوان نقي، ونساء خائنات لا يحتملن البيض، وعرض الترافستي، إلى جانب عدد من النصوص المسرحية والقصصية.

تتميّز كتابات أورشولا كوفاليك بالمزج بين الواقعية والخيال، وبالاقتراب من الشخصيات النسائية والمهمشة بلغة ساخرة وحساسة، مع قدرة على كشف القسوة الكامنة خلف تفاصيل الحياة اليومية.

ما الذي يميز كتب أورشولا كوفاليك؟

اهتمامها بالمرأة وقضايا التهميش والضغط الاجتماعي.
مزجها بين الواقع والفانتازيا والحكاية الرمزية.
لغتها المكثفة التي تجمع بين السخرية والحس الإنساني.
تناولها التحولات التي شهدها المجتمع السلوفاكي.
مناسبتها لقراء الأدب الأوروبي المعاصر والكتابة النسوية.

اقرأ كتب أورشولا كوفاليك على أبجد – أكبر مكتبة كتب إلكترونية وكتب صوتية عربية.

كل المؤلفون

الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب امرأة للبيع

من هو مؤلف كتاب امرأة للبيع؟

مؤلف كتاب امرأة للبيع هو أورشولا كوفاليك.

في أي عام نُشر كتاب امرأة للبيع؟

نُشر كتاب امرأة للبيع عام 2013.

كم عدد صفحات كتاب امرأة للبيع؟

يبلغ عدد صفحات كتاب امرأة للبيع 229 صفحة.

ما هي دار النشر لكتاب امرأة للبيع؟

دار النشر لكتاب امرأة للبيع هي العربي للنشر والتوزيع.