غلاف رواية امرأة للبيع أورشولا كوفاليك يظهر امرأة جالسة من الخلف بشعر بني مجدل وكلب أبيض صغير، بخلفية مائية بألوان هادئة.
تحميل الكتاب
كتاب

امرأة للبيع

تأليف أورشولا كوفاليك (تأليف) خالد البلتاجي (ترجمة) العربي للنشر والتوزيع

نبذة عن الرواية

تتناول كوفاليك حكاية فتاة قادمة من مدينة نائية إلى العاصمة (براتيسلافا) تبحث عن طريقة لتثبت بها ذاتها ككائن اجتماعي فعال، وهي التي تعتمد غالبا على المعونة الاجتماعية مما يصنفها كعبء على الآخرين، وتنال منها البطالة بحيث تفقدها الثقة بنفسها وتضعف إرادتها في مواجهة المخاطر المحتملة، ويتراجع لديها الإحساس بالقوة لدرجة تبدو فيها ضعيفة متهيبة من كل شيء. ترصد الكاتبة عبر مسارات بطلتها 'تشابيكا' الفروق الشخصيّة من جهة، والفروق الاجتماعية والطبقية من جهة أخرى في بلد شهد تحولا في النظام الاقتصادي والاجتماعي والسياسي كسلوفاكيا (تشيكوسلوفاكيا السابقة). لا تنفك 'تشابيكا' تعزز من آلياتها الدفاعية كامرأة تريد بلورة هويّتها وتحقيق ذاتها وطموحاتها، لكن الظروف العصيبة التي تمرّ بها المدينة تبقي تأثيرها محدودا، فتضطر إلى اكتشاف عمل غير مسبوق، وهو افتتاح شركة لبيع الصداقة والرفقة، تعرض فيه خدمات الصداقة والمرافقة والإصغاء. وهكذا توظف كوفاليك في روايتها -التي نشرتها دار العربي بالقاهرة مؤخرا بترجمة خالد البلتاجي- حالة التخبط في المراحل الانتقالية للبشر، وبخاصة مع التحولات السياسية والاجتماعية الكبرى -كما في تشيكوسلوفاكيا وأوروبا الشرقية- وظهور مترسبات كان يتم التعتيم عليها وإغفالها.

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
3 (2 تقييم)
114 تحميل
229 صفحة
39 مشاركة
تطبيق أبجد اقرأ أو استمع في أي وقت وأي مكان حمل الآن
عن المؤلف
أورشولا كوفاليك

أورشولا كوفاليك تُعدّ Uršuľa Kovalyk كاتبة ومسرحية سلوفاكية، وتُعدّ من الأصوات البارزة في الأدب النسوي السلوفاكي المعاصر. تهتم في أعمالها بتجارب النساء والضغوط التي يفرضها المجتمع الأبوي، إلى جانب قضايا التهميش والشيخوخة والبيئة. كما شاركت في تأسيس وإدارة مسرح يعمل مع المشردين وذوي الإعاقة.

من أبرز أعمالها الفارسة، وهي رواية تستعيد مرحلة انهيار تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية من خلال تجربة فتاة تجد في الفروسية مساحة للحرية ومواجهة الواقع. وقد حصلت الرواية على جائزة «بيبليوتيكا»، ووصلت إلى قوائم جوائز أدبية بارزة. كما كتبت امرأة من متجر الأشياء المستعملة، التي تتناول الوحدة وتحول العلاقات الإنسانية إلى سلع داخل المجتمع الاستهلاكي. ومن أعمالها أيضًا حيوان نقي، ونساء خائنات لا يحتملن البيض، وعرض الترافستي، إلى جانب عدد من النصوص المسرحية والقصصية.

تتميّز كتابات أورشولا كوفاليك بالمزج بين الواقعية والخيال، وبالاقتراب من الشخصيات النسائية والمهمشة بلغة ساخرة وحساسة، مع قدرة على كشف القسوة الكامنة خلف تفاصيل الحياة اليومية.

ما الذي يميز كتب أورشولا كوفاليك؟

اهتمامها بالمرأة وقضايا التهميش والضغط الاجتماعي.
مزجها بين الواقع والفانتازيا والحكاية الرمزية.
لغتها المكثفة التي تجمع بين السخرية والحس الإنساني.
تناولها التحولات التي شهدها المجتمع السلوفاكي.
مناسبتها لقراء الأدب الأوروبي المعاصر والكتابة النسوية.

اقرأ كتب أورشولا كوفاليك على أبجد – أكبر مكتبة كتب إلكترونية وكتب صوتية عربية.

تجربة القراءة

قارئ مصمّم للحرف العربي

تُقرأ الرواية داخل تطبيق أبجد: تختار حجم الخط وخلفية الصفحة كما يريحك، تعلّم ما يستحق التعليم وتحتفظ باقتباساتك، ويحفظ التطبيق موضعك لتعود إليه من أي جهاز — وبلا إنترنت إن أردت.

  • التعليم والاقتباس
  • وضع ليلي
  • بلا إنترنت
  • حجم الخط
  • خلفية الصفحة
حمّل التطبيق مجاناً

تقييمات القرّاء

3 2 مراجعة
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

قيّم هذا الكتاب

اقرأ الرواية كاملة وشارك مراجعتك مع آلاف القرّاء على التطبيق.

أضف مراجعة
  • مراجعات رواية امرأة للبيع

    (2)

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

اقتباسات من رواية امرأة للبيع

asma sina

لا أعرف السبب، لكن دائمًا تظهر في حياتي نقطة معينة يتهدّم عندها كل شيء. وفجأة أجد نفسي أتخذ اتجاهًا مختلفًا

asma sina

أنا وحيدة. إن الوحدة تؤلم أكثر عندما تكون وسط ملايين البشر. كل هذه الوجوه المجهولة التي تسير في الشارع تصنع جدارًا لا يمكن اختراقه، جدار تتكسر عليه روحي. لا أحد يبتسم لي، لا أحد يهمه أمري. لا أحد يسألني كيف حالي. أنا مجرد مخلوق لا قيمة له، غارق في متاهة المدينة.

asma sina

يجب أن أسعد بالحدث، يجب أن أكون رقيقة، وحساسة، وأكثر إنسانية. لقد صرت سجينة الوحدة التي تسحقني بيدها الباردتين، لتستقر بثقلها على ظهري. هذا ما فهمته. ليس لي في هذه المدينة أحد سوى مخلوق يمشي على أربع

asma sina

ببساطة كان لابد أن أنسى كل ما مر بي، وألا أهتم إلا بما هو آت. فالذكريات أليمة، أما الحاضر فهو واضح كالشمس. وطالما ظل المستقبل غامضًا، فعليك أن تضفي عليه ألوانًا جميلة، فإن الحاضر لا يحتاج إلى كل هذا.

asma sina

ببساطة كان لابد أن أنسى كل ما مر بي، وألا أهتم إلا بما هو آت. فالذكريات أليمة، أما الحاضر فهو واضح كالشمس. وطالما ظل المستقبل غامضًا، فعليك أن تضفي عليه ألوانًا جميلة، فإن الحاضر لا يحتاج إلى كل هذا.

عرض المزيد من الإقتباسات

كل كتاب تحلم به، في جيبك

حمل التطبيق الآن واقرأ أو استمع من مكتبة تضم آلاف العناوين، وشارك آراءك مع أكثر من مليون ونصف قارئ عربي على أبجد.

قرّاء «امرأة للبيع» قرأوا أيضاً

روايات اجتماعية · روايات وقصص
تصفح المزيد من الكتاب

الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب امرأة للبيع

كل ما تحتاج معرفته قبل قراءة أو الاستماع إلى هذا الكتاب.

مؤلف كتاب امرأة للبيع هو أورشولا كوفاليك.

نُشر كتاب امرأة للبيع عام 2013.

يبلغ عدد صفحات كتاب امرأة للبيع 229 صفحة.

دار النشر لكتاب امرأة للبيع هي العربي للنشر والتوزيع.

كتّاب آخرون

تعرّف على كتّاب مميزين وتابعهم لتبقى على اطلاع بأحدث إصداراتهم
تصفح المزيد من الكتّاب

عالم من الكتب في انتظارك

اكتشف تصنيفات متنوعة تناسب كل اهتماماتك و مزاجك