جورجينا هي الطفلة الوحيدة لـ أودري ودينيس رادليت، بغض النظر عن كون سيدة رادليت حاملا مرة أخرى كنتُ قد غسلتُ شراشف جورجينا استعدادا وحددتُ بدائرة مهود أطفال في قائمة معروضات لأريها لسيدة رادليت؛ بما أن جورجينا ستظل تستخدم مهدها عندما يأت الطفل الجديد.
السيدة إنجلاند
نبذة عن الرواية
“في المنزل. مع العائلة” غرب يوركشاير، 1904م. عندما تقبل روبي ماي، المربية حديثة التخرج، وظيفة الاعتناء بأطفال تشارلز إنجلاند وزوجته ليليان إنجلاند الثريَّان، سليلا أكبر أصحاب المصانع، فإنها تأمل أن تكون تلك هي البداية الجديدة التي تحتاجها. ولكنها إذ تندمج في الحياة بمنزل هاردكاسل القصي، يتضح لها أن شيئا ما لا يستوي حول الجميلة والغامضة، سيدة إنجلاند. ليليان، النائية والمنطوية على نفسها، لا تظهر كثير اهتمام بأطفالها أو زوجها الجذَّاب، وهي أبعد ما يكون عن الزوجة المثالية التي كانت روبي تتوقعها. وإذ يُرحب تشارلز الدافئ والحيوي بروبي في العائلة، تجبرها سلسلة من الأحداث الغريبة على التشكيك في كل شيء ظنت أنها تعرفه. وحين ينبذها الخدم ويغمرها القلق أكثر فأكثر من توقف أختها عن إرسال أخبار العائلة، تجد روبي نفسها مجبرة على مواجهة مخاوفها حتى لا يكرر التاريخ نفسه. ففي النهاية، هي أكثر من يعرف أنه لا وجود لما يسمى بالعائلة بالمثالية. بحبكة تشويقية مثيرة، تصور رواية سيدة إنجلاند الزواج في العهد الإدواردي، فتنسج قصة ساحرة عن الرجال والنساء، والنفوذ والتحكم، والشجاعة، والحقيقة، والخداع بأظلم صوره. هذه الرواية الثالثة لستايسي هولز، والتي تقع أحداثها وسط المناظر الطبيعية الخلابة لغرب يوركشاير، تثبت أنها من أكثر الروائيات الجدد تشويقا وسحرا في عصرنا.التصنيف
عن الطبعة
- نشر سنة 2022
- 434 صفحة
- ISBN 13 9789948458333
- دار ملهمون للنشر والتوزيع
تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد
تحميل الكتاباقتباسات من رواية السيدة إنجلاند
مشاركة من عبدالسميع شاهين
اقتباس جديد كل الاقتباساتمراجعات
كن أول من يراجع الكتاب
-
Shimaa Allam
#قراءات_٢٠٢٣
رواية السيدة إنجلاند للكاتبة ستاسي هولز.
ترجمة منى فهمي.
من إصدار دار ملهمون للنشر و التوزيع.
( العائلة المثالية خرافة لا وجود لها. )
هكذا كُتب على غلاف الرواية فهل تلك هي الحقيقة أم أن العكس هو الصحيح؟
تأخذنا أحداث الرواية إلى إنجلترا مطلع القرن العشرين ، و في لندن نبدأ التعرف على دادة ماي مربية الأطفال ، تلك الشابة الهادئة خريجة معهد نورلاند للمربيات ، المعهد الأفضل على الإطلاق في تخريج راعيات الأطفال.
تعمل ماي لدى عائلة رادليت ، و رغم حبها لعملها و استقرارها فيه بشكل كبير ، و نظرًا لظروف سفر تلك العائلة لخارج إنجلترا ، تضطر لتركهم و الانتقال للعمل لدى عائلة أخرى .... عائلة السيدة إنجلاند بيوركشاير ، و التي رغم بُعدها عن لندن فهي لماي أفضل من السفر للخارج رغم مزاياه الأكثر … فهل هناك سر وراء ذلك و لماذا لا ترغب ماي في ترك إنجلترا ؟
ننتقل معها ليوركشاير و نتعرف على عائلة السيدة إنجلاند ، زوجها الوسيم صاحب مصنع الغزل ، أطفالها الأربعة على اختلاف أعمارهم ، السيدة إنجلاند نفسها و التي تبدو غريبة الأطوار بعض الشىء و بخاصة في علاقتها بأبنائها … فما سر تلك العائلة؟ و لماذا تتصرف السيدة إنجلاند بتلك الصورة؟
تتصاعد الأحداث و تتشابك الخيوط بسلاسة ، لتأسرك القصة و يكتنفك الغموض ، لتسعى ركضًا خلف الأسرار التي تخفيها شخصيات العمل و التى يحمل بعضها أحداثًا واقعية كما ستعرف بقرأتك للرواية.
ترجمة العمل جاءت ممتازة لم استشعر معها أي غربة أو صعوبة.
استمتعت كثيرًا برحلتي مع تلك القصة الإنسانية الساحرة و الغامضة ، أحببت اجوائها و أحداثها … و أرشحها بشدة للقراءة.
#قراءات_وترشيحات #كتب_في_كتب
#روايات_عربية #روايات_مترجمه
#السيدة_إنجلاند
#دار_ملهمون
-
SAMAYA
الرواية ممتعة والسرد سلس
خفيفة ومافيها تعقيد بالاحداث او تشابك يتوه
فيه اطالة بالتوصيف احيانا لكن ماازعجني
بعض الانتقالات بين الازمنة كان مربك ويفقدني التسلسل فجأة، ممكن يكون قصور بالترجمة
فيه احداث تركت بدون تفسير، لا بأس فيها لأنها ماغيرت من جمال الرواية ولا لها أثر كبير
من الروايات اللي تترك شعور لطيف بنهايتها
-
Nadia Badi
لا توجد عائلة مثالية .
رواية بطابع فيكتوري : مربية ذلت ماض أليم و سيدة المنزل غربية الأطوار و سيد المنزل المرح المسيطر و سر غامض لا يكشف الا في النهاية.
-
Badryah Almarshad
يرسم هذا الكتاب نهراً جميلاً تتالق فيه انعكاسات الروح النقية للبطلة وجمال المشاعر الانسانية الراقية
-
كر وري كروري
حبيبي يا عم احمد ربك انك في بالي شي في حياتي ما متزوجة