الرواية رائعة لأبعد حدّ ، تجسدت فيها الطبيعة قمم الجبال والمتسلقين الذين أقوى علاقتهم الجبال والوديان والصخور .. العلاقات العائلية والاجتماعية والحنين .. الترجمة البديعة التي أوصلت لنا المعاني برقة وعذوبة وتركت لنا بعض الكلمات التي يجب ان نقرأها كما هي ونتعرف عليها بلغتها الإيطالية للمترجمة أماني ..
الجبال الثمانية
نبذة عن الرواية
رواية "الجبال الثمانية"، تأليف الكاتب باولو كوننيتي، ترجمة الدكتورة أماني فوزي حبشي. جاء علي غلاف الكتاب: "ليست الجبال هي فقط حيث القمم، والجليد والمغامرات ولكنها أيضًا أسلوب حياة: متى يترك المرء مسافة، متى يتراجع، متى يتقدم المسير ومتى يلتزم الصمت. قال أحدهم: لا يجب أن نترك لأبنائنا الإنجازات والأحداث التي غيرت التاريخ فحسب، ولكن يجب أن نسجل لهم أيضًا تلك الحكايات اليومية، تلك التفاصيل الصغيرة التي تشرح لهم كيف عشنا؟ وفي هذه الرواية البسيطة والعميقة في آن واحد، يقدم لنا الكاتب تلك التفاصيل الصغيرة".تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد
تحميل الكتابتجربة القراءة
قارئ مصمّم للحرف العربي
تُقرأ الرواية داخل تطبيق أبجد: تختار حجم الخط وخلفية الصفحة كما يريحك، تعلّم ما يستحق التعليم وتحتفظ باقتباساتك، ويحفظ التطبيق موضعك لتعود إليه من أي جهاز — وبلا إنترنت إن أردت.
- التعليم والاقتباس
- وضع ليلي
- بلا إنترنت
- حجم الخط
- خلفية الصفحة
مراجعات
كن أول من يراجع الكتاب
-
Lina Fadel
لم أقرأ ترجمات أخرى ل د. اماني الحبشي، لكن في هذه الروايه استطيع ان اقول ان الترجمه قد خذلت في كثير من الاحيان نبض الروايه.
الترجمه حرفيه ، واللغه ليست سلسله ما يكفي لتشجعك على قلب صفحات الروايه، والروايه صفحاتها كثيره.
تستحق القراءه، وشخصيات الروايه بلا شك تضيف شيئا جميلا الى عالمك.
مغامره بين جبال الألب تخبرك سيناريو حياه يتكرر كثيرا في كل مكان.
هي الحياه نقبل عليها دوما متأخرين قليلا، ندرك ما خسرنا ونكمل الطريق ببطء على وقع خساراتنا.
مشهد يتكرر في جيلين متعاقبين ليخبرنا ان الحياه بسيطه جدا، تكاد تخلو من المفاجات.
لا شيء يستدعي الحياه ان تجدد حكاياتها، فذاكره الانسان وخبراته ملك جسده لا ملك روحه، تتشكل معه ولذا تذبل معه.
كل كتاب تحلم به، في جيبك
حمل التطبيق الآن واقرأ أو استمع من مكتبة تضم آلاف العناوين، وشارك آراءك مع أكثر من مليون ونصف قارئ عربي على أبجد.
قرّاء «الجبال الثمانية» قرأوا أيضاً
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكتروني صوتيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
أكتب حتى لا يأكلني الشيطان : الجزء الأول
إلكترونيحمّل الكتاب -
إلكتروني صوتيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكتروني صوتيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكتروني صوتيحمّل الكتاب
-
حالات نادرة: قصص غريبة تدور أحداثها حول مراهقات كويتيات
إلكتروني صوتيحمّل الكتاب
الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب الجبال الثمانية
مؤلف كتاب الجبال الثمانية هو باولو كونيتي.
نُشر كتاب الجبال الثمانية عام 2018.
يبلغ عدد صفحات كتاب الجبال الثمانية 426 صفحة.
دار النشر لكتاب الجبال الثمانية هي دار الخيال.

