المستذلون المهانون - فيدور دوستويفسكي, عصام الدين حفني ناصف
تحميل الكتاب
شارك Facebook Twitter Link

المستذلون المهانون

تأليف (تأليف) (ترجمة)

نبذة عن الرواية

لم يعد الكاتب الرُّوسي فيودور دوستويفسكي(1821-1881) غريبًا على القارئ العربي. بل لربما صار لديه في أولويَّات قائمة كتَّابه المفضَّلين. وليس هذا غريبًا على دوستويفسكي الذي يُعدُّ كاتبًا إنسانيًّا بحق، يهدفُ في كتبه جميعًا أن يسبر أغوار النّفْس الإنسانية وتناقضاتها العديدة. كُتبت رواية(المستذلون المهانون) عقب عودة دوستويفسكي من السَّجن في المنفى، ونُشرتْ للمرة الأولى 1861، وتُعدُّ هذه الرواية حلقة انتقالٍ بين كتابات المراهقة والشَّباب ومرحلة الكتب النّاضجة التي أسَّست لاسم دوستويفسكي ككاتبٍ كبيرٍ. تتَّخذ هذه الرواية من الحب والفقر مدارَين لها، وتجعلنا نرى كيف يُعمي الحبُّ العينَ والقلب، وكيف يتحكَّم الفقر في الإنسان. الذَّلَّةُ والهوان شعوران إنسانيَّان فظيعان، لا يعرفهما إلا مَن عاشهما وشعر بهما. هذه الرواية ستجعلك تتورَّط في هذين الشُّعورين، وسترافقك في حياتك حتَّى النَّهاية. إنَّها حقًّا روايةٌ لا تُنسى.
4.7 9 تقييم
134 مشاركة
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم

  • مراجعات رواية المستذلون المهانون

    9

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

  • لا يوجد صوره
    4

    لماذا تسخر مني؟! لقد جئت إليك صريحا لا ألف و لا أدور. فإذا كنت ترى أن كلامي سخيف. فبرهن لي على ذلك. بدلا من أن تضحك مني. و مم أنت تسخر؟ مما أراه الأن شيئا نبيلا مقدسا؟ قد أكون على ضلال. قد يكون كل ما قلته خطأ. قد أكون غبيا كما وصفتني بذلك غير مرة. و لكنني ان ضللت سواء السبيل فإنما أضل عن صدق و إخلاص. انني ما فقدت نبلي. و انني أتحمس لأفكار سامية. فإذا كانت هذه الأفكار خاطئة فالأساس الذي تقوم عليه أساس مقدس. فأبطل حججي إذا شئت و ائتني بخير منها أتبعك. و لكن لا تسخر مني لأن هذا يؤلمني أشد الإيلام.

    لماذا بينما يوجد هذا المثالي لدرجه البله توجد مخلوقات أخرى سادية مشوهة تفسد اللوحة الجميلة التي كنا سنبدو عليها؟!

    ذلك لأننا ما زلنا على الأرض يا عزيزي.

    انك شاعر. أما أنا فمخلوق فانٍ. لذلك سأقول لك: يجب أن تنظر إلى الأمر نظرة عملية بسيطة. أنا مثلا قد تحررت منذ مدة طويلة من كل رابطة و من كل واجب. فما أشعر بواجب الا حين يحمل إلى هذا الواجب منفعة من المنافع. طبعا أنت لا تستطيع أن تواجه الأمور على هذا النحو. لأن هناك قيودا تثقل قدميك. انك تحكم على الأمور من ناحية المثل الأعلى. من ناحية الفضيلة. و أنا مستعد لأن أسلم بكل ما تقول. و لكن ما حيلتي و أنا مقتنع بأن الأنانية العميقة هي أساس جميع الفضائل الإنسانية. و أن فضيلة عمل من الأعمال هي على قدر ما ينطوي عليه من أنانية. أحب نفسك أيها الإنسان. تلك هي القاعدة الوحيدة التي أعترف بها. ان الحياة سوق فلا تهدر مالك. و لكن ادفع ثمن لذتك ان شئت. و بذلك تحقق واجبك كله تجاه أخيك الإنسان. هذه هي أخلاقي إذا كنت تحرص على معرفتها. رغم أنني أعترف لك بأن الأفضل في رأيي ألا تدفع شيئا البتة. و أن تعرف كيف تحمل الناس على أن يعملوا لك ما تريد بلا ثمن. ليس لي مثل أعلى. و لا أريد أن يكون لي مثل أعلى. ان المرء ليستطيع أن يعيش حياة فرحة ممتعة بدون مثل أعلى. ثم انه يسعدني على الجملة أنني قادر على الاستغناء عن الانتحار. ان الحياة ما تزال تحتوي على أشياء جميلة. انني أحب الاعتبار و الجاه و الفنادق الخاصة و المقامرة الضخمة (انني أعبد ورق اللعب عبادة). و أحب النساء خاصة. أحب النساء بشتى جوانبهن. أحب حتى الفجور المظلم. المختفي. الغريب و الشاذ. بل و القذر بعض القذارة. من قبيل التغيير... انني أقرأ ما في وجهك. ما تشعر به نحوي من احتقار شديد.

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
المؤلف
كل المؤلفون