"ترى بؤس حيوات الآخرين فتشعر أن ثمة شيئا ينبغي أن يتغير، وتبدأ بطرح أسئلة وتجادل، تجادل وتطرح الأسئلة، ثم تجد نفسك تطلق النار بغزارة كما لو كنت في فيلم عصابات"
تحميل الكتاب
اشترك الآن
عودة
نبذة عن الرواية
مميزات الكتاب: * حازت كتبه جوائز عديدة وكانت الأكثر مبيعاً. * «كتاب صغير ومؤثّر» Salon Littéraire نبذة الناشر: في روما، استلم نيستور فابريس دعوةً أربكت حياته الهادئة كتاجر عاديَّات، فشدّ رحاله متوجهاً إلى بوينس آيرس في زيارة قصيرة إلى أراضي صباه. فور وصوله، عَبَرَ الدرب المحفوف بالمخاطر المُفضي إلى مملكة ما بعد الموت. كل ما في المدينة عدائي نحوه، وأمكنته المفضّلة تضمحلُّ عندما يُصرّ القدر بعناد على إعادته إلى الوراء. فأصدقاؤه القدامى، الذين يصادفهم خلال تنقلاته، بدوا أشبه بأشباح خاطفة تُذكِّره أنه، هو أيضاً، اختفى في نهارٍ مريع من المظاهرات التي قمعتها قوى حفظ النظام بعنف؛ لكن ليس داخل زنزانات البوليس، مثلهم. لكن إن كانت العودة إلى روما غير ممكنة حالياً بالنسبة لبطل الرواية، فإنها ممكنة بالنسبة لألبيرتو مانغويل الذي يعود إلى لغة مراهقته ليستكشف، في هذه الرواية الخيالية السنوات المظلمة من تاريخ الأرجنتين. . . "يل عن الرواية :"لا يمكن إنكار أثر بورخيس في هذا العمل لألبرتو مانغويل، لكن لا يمكننا أن نتهمه بالمحاكاة والتقليد، فأجواء مانغويل خليط من بورخيس وكافكا وأدب أميركا اللاتينية عامة، وهو أدب منشغل بفضح الاستبداد، من ماركيز إلى إدواردو غاليانو." كمال الرياحي من مقالة على موقع الجزيرة"التصنيف
عن الطبعة
- نشر سنة 2015
- 87 صفحة
- ISBN 9786144258538
- دار الساقي للطباعة والنشر
152 مشاركة
اقتباسات من رواية عودة
مشاركة من zahra mansour
كل الاقتباساتمراجعات
كن أول من يراجع الكتاب
-
Murtadha Al-Mayahi
ضياع... لكنه جميل
عودته كانت جميلة بالنسبة لي لانني استمتعت.
فكتابة قوم عند قوم فوائد 😜
-
Subhi Najjar
**عودة – ألبرتو مانغويل | 2.5/5 ⭐**
فكرة مثيرة للاهتمام، لكن تنفيذها لم ينجح في جذبي. يحوّل ألبرتو مانغويل تجربة العودة إلى الوطن إلى رحلة سريالية ومتاهة من الذكريات والأشباح، حيث يواجه البطل ماضيه وأشخاصاً اختفوا أو قُتلوا خلال الدكتاتورية الأرجنتينية.
لقاءاته المتكررة بشخصيات من الماضي كانت غريبة ومربكة، لكنها نادراً ما كشفت ما يكفي عن حكاياتهم أو أضافت عمقاً للسرد. في المقابل، لفتني تصوير المجتمع الذي تغيّر، والتناقض بين الأثرياء الجدد والناس العاديين الذين يضطرون للعمل في وظائف متعددة. كما وجدت في اتهام البطل بالهرب وترك الآخرين لمصيرهم سؤالاً مهماً عن المنفى والنجاة ومسؤولية من رحل تجاه من بقي.
ولعل معرفة افتتان مانغويل بدانتي ورحلات العالم الآخر تساعد على فهم رمزية المرشد والحافلة والنهاية الغامضة، لكنها لا تجعل التجربة السردية بالضرورة أكثر إقناعاً.
في النهاية، أعجبتني الأفكار أكثر من طريقة تقديمها. شعرت أن الغرائبية والتناصات الأدبية طغت على التجربة الإنسانية، وأن الغموض، بدلاً من أن يثري الرواية، تركني بعيداً عن شخصياتها وغير متفاعل معها بما يكفي.
المؤلف
ألبرتو مانغويل 1948
ألبرتو مانغويل الكاتب الذي يوصف عادة بأنه ( الرجل – المكتبة ) أرجنتيني ولد في 1948 وأمضى معظم طفولته في بوينس آيرس ثم حصل على الجنسية الكندية عام 1985 ، و هو مؤلف الكتب الشهيرة التي تتناول المكتبة والقراءة . وقد أوقف كتاباته وأحلامه على هاتين الأيقونتين الفريدتين في عالم الفكر والأدب .و من أبرز كتبه في هذين الميدانين ( تاريخ القراءة ) 1996 ، ( المكتبة في الليل ) 2007 ، ( الأوديسا و الإلياذة هوميروس : سيرة ) 2008. ويوصف كتاب مانغويل البارع " الإلياذة والأوديسة " بأنه الكتاب الذي هز العالم ، فهو يتحدث عن المكانة العظيمة والأهمية الفريدة لملحمتي الإلياذة والأوديسة على مر الزمان ، بعشقه للكتاب يقاوم مانغويل عالم الاستهلاك الذي صار هو الحاكم والمحرك للحياة على كوكب الأرض وينعى انصراف الناس عن القراءة وتحولهم إلى كائنات استهلاكية تشتري وتشتري وتلهث وراء كل منتج جديد باستثناء الكتب هو الذي صرح في أحد حواراته :
" إننا بحاجة إلى نشر الكتب حتى تلك التي لا تباع ، لأنك إذا تعاملت بمنطق الاستهلاك مع الأدب، فلن يكون لدينا «هوميروس» مثلاً وهو الذي يبيع ألف نسخة في العام بينما يبيع دان براون 10 ملايين، فليس على هذا الأساس تقوّم الكُتب."
ولم يتوقف جهد مانغويل عند عشق القراءة والمكتبات فقد كتب طرزا متباينة من الكتب ،من بينها رواياته المعروفة : العودة ، كل الرجال أفاقون ، أخبار آتية من بلاد غريبة ، ستيفنسون تحت أشجار النخيل، العاشق المميز ، ومن أغرب ما كتب مانغويل كتابه" أرض ساحرة من الألعاب " يعرض فيه بأسلوب شيق كعادته أكثر من 500 لعبة نادرة وشهيرة في مجموعة متحف الفنون والزخرفة في باريس، و يمزج مانغويل في حكايته عن الألعاب بين الهزل والمتعة والكتابة الجادة ، أما كتابه الممتع الآخر فهو كتاب "قراءة الصور" الذي يقدم فيه قراءة باهرة تكشف عن غنى الذائقة البصرية والفنية لدى مانغويل ومدى اطلاعه على تاريخ الفنون الغربية من لوحات شهيرة ومنحوتات ، ولم يكتف ِ مانغويل بتحريضنا على حب المكتبة والقراءة بل عمد إلى كتابة كتاب بعنوان " قراءة يوميات " ظهر عن دار المدى 2008- دوّن فيه ملاحظاته عن قراءاته وهو أقرب إلى مفكرة شخصية تنطوي على أسرار ممتعة للقارئ المتمرس .مانغويل يلخص فيها قراءاته عبر سنة كاملة من (2002 إلى 2003) قرأ خلالها اثني عشر كتابا علق عليها وكتب ملخصات لها . وحصل الكتاب على جائزة أدبية سنة 2007
انتقل مانغويل للعيش في تورنتو- كندا, وحصل على الجنسية الكندية.
تُرجِم لمانويل بعض الأعمال إلى العربية:
- تاريخ القراءة
- المكتبة في الليل
- يوميات القراءة
الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب عودة
من هو مؤلف كتاب عودة؟
مؤلف كتاب عودة هو ألبرتو مانغويل.
في أي عام نُشر كتاب عودة؟
نُشر كتاب عودة عام 2015.
كم عدد صفحات كتاب عودة؟
يبلغ عدد صفحات كتاب عودة 87 صفحة.
ما هي دار النشر لكتاب عودة؟
دار النشر لكتاب عودة هي دار الساقي للطباعة والنشر.