تحميل الكتاب
اشترك الآن
مسرحية الدم والرماد
نبذة عن الكتاب
تُعد مسرحية الدم والرماد للكاتب الإسباني ألفونسو ساستري من أبرز أعمال المسرح الإسباني الحديث، وهي أول عمل مسرحي له ضمن مشروع «التراجيديا المركبة» الذي طوّره الكاتب في عدد من مسرحياته اللاحقة. كتب ساستري المسرحية بين عامي 1961 و1965، وصدرت طبعتها الأولى عام 1967. تأتي مسرحية الدم والرماد في سياق سياسي وثقافي اتسم بالرقابة خلال حكم الجنرال فرانكو في إسبانيا، ولذلك ظلت المسرحية محظورة من النشر لسنوات قبل أن تظهر في العدد الأول من مجلة Pipirijaina في أكتوبر 1976، بعد وفاة فرانكو. ويمنح هذا السياق التاريخي العمل أهمية خاصة عند قراءة علاقته بالمسرح السياسي والرقابة والصراع مع السلطة. عُرضت الدم والرماد للمرة الأولى على خشبة مسرح فيارويل في برشلونة في أبريل 1977، وقدمتها فرقة El Búho، ثم انتقلت عروضها إلى مدن مختلفة في إسبانيا، قبل أن تصل إلى عدد من المهرجانات الدولية للمسرح في أمريكا اللاتينية، من بينها مهرجانات في المكسيك والسلفادور وغواتيمالا وكوستاريكا وكولومبيا وفنزويلا. تمثل مسرحية الدم والرماد مرحلة مهمة في تجربة ألفونسو ساستري المسرحية، خاصة ضمن مفهوم «التراجيديا المركبة» الذي اعتمد عليه في أعمال أخرى مثل الحانة العجيبة ووقائع رومانية. وتكشف مسيرة المسرحية عن العلاقة الوثيقة بين المسرح الإسباني والسياسة والرقابة، كما تعكس حضور المسرح كوسيلة للتعبير ومواجهة القيود المفروضة على حرية الكتابة والنشر. إذا كنت تبحث عن مسرحية إسبانية مترجمة أو تهتم بالمسرح السياسي والمسرح الإسباني الحديث وأعمال ألفونسو ساستري، فإن مسرحية الدم والرماد تقدم تجربة مهمة لفهم تطور «التراجيديا المركبة» والسياق الثقافي والسياسي الذي نشأت فيه. اقرأ مسرحية الدم والرماد الآن على أبجد – أكبر مكتبة كتب إلكترونية وكتب صوتية عربية.التصنيف
عن الطبعة
- نشر سنة 2022
- 246 صفحة
- [ردمك 13] 978992267-890
- مؤسسة أبجد للترجمة والنشر والتوزيع
