في بعض الأحيان يكون الكاتب هو المخرج أيضاً، ولكن من الأفضل مراعاة الحد الفاصل بين الكاتب والمخرج، لأنك عندما تقوم بالإخراج خلال فترة الكتابة ستكون عديم الفائدة أثناء أداء مهمة الإخراج، فلا تحصر نفسك في أمر قبل حدوثه، حرّر عقلك، ومع مرور الوقت، على سبيل المثال، بعد خمسة أو ستة أشهر، عندما تريد أن تصنع الفيلم، سترى أنك كمخرج ستتبادر إلى ذهنك طرق أفضل لتنفيذ السيناريو.
من الصورة إلى الصورة : كيف يكتب السيناريو؟
نبذة عن الكتاب
دورة تثقيفية شاملة ومتكاملة عن السينما، كما عايشها وعيّنها المخرج فرهادي بخبرته ورؤيته وطموحه. في الفصل الأول، المعنون "الفكرة من الصورة الذهنية"، يستعرض المؤلف الهواجس التأسيسية والمقاربات الجمالية التي تشكّل البذرة الأولى لفكرة الفيلم السينمائي. ثم ينتقل في الفصل الثاني، "الشروع في الكتابة"، ليكمل رحلته نحو بلورة النواة الأولى للسيناريو، ذلك النص الذي يعد شهادة ميلاد الفيلم أو نهايته المحتومة. أما الفصل الثالث، "العلامة والرمز"، فيتألق فيه فرهادي كمفكر سينمائي يغوص في أهم الموضوعات المتعلقة بسيميولوجيا السينما، قبل أن يظهر في الفصل الرابع كناقد فطِن يناقش اللحظات المحورية في فيلم "أزرق" للمخرج كريستوف كيشلوفسكي. في الفصل الخامس، يستفيد فرهادي من خبرته الواسعة في كتابة السيناريو ليطرح رؤيته المتعمقة حول الشخصيات الرئيسية والثانوية والفنية والرمادية، وأنماطها وأبعادها. ويواصل في الفصل السادس نقده التطبيقي عبر تحليل الفيلم الكلاسيكي الشهير "عربة اسمها الرغبة" لإيليا كازان، ثم يكرّس الفصل السابع لمناقشة أسئلة الحوار السينمائي، ليأتي الفصل الثامن مكرّسًا لفهم وحدة المشهد السينمائي وأهميته في بناء الفيلم. في الفصل التاسع، يعرض فرهادي رؤيته العميقة حول التتابعات السينمائية وسبل توظيفها، قبل أن يعود في الفصل العاشر إلى السيناريو مفسّرًا كيفية تقديم المعلومات فيه بفعالية. وينهي المؤلف كتابه بنصائح قيّمة حول العناصر الأساسية التي يجب الاهتمام بها عند كتابة تصور مشروع الفيلم السينمائي، ليختتم بتقديم مقدمة فيلمه "مدينة جميلة" مصحوبة بتحليل ثاقب يعكس نضج تجربته وعمق رؤيته الفنية. باختصار، هذا الكتاب رحلة معرفية ثرية في عالم السينما، تأخذ القارئ من الفكرة إلى التنفيذ، عبر عدسة فرهادي المبدعة والناقدة.عن الطبعة
- نشر سنة 2024
- 144 صفحة
- [ردمك 13] 9789921808339
- منشورات تكوين
تحميل وقراءة الكتاب على تطبيق أبجد
تحميل الكتاباقتباسات من كتاب من الصورة إلى الصورة : كيف يكتب السيناريو؟
مشاركة من د. هاجر قويدري
كل الاقتباساتمراجعات
كن أول من يراجع الكتاب
-
Qamar Mohamad
"القصص موجودة دائماً وعلينا فقط العثور عليها"
أن الكتابة هي تجربة فردية تماماً، ولا توجد قواعد واحدة على جميع الكتاب الالتزام بها. وفي هذا الكتاب نحن مع تجربة الكاتب والمخرج الإيراني أصغر فرهادي. وهو بالنسبة لي واحد من المخرجين المفضلين وتقريباً شاهدت كل أعماله.
ولهذا عندما وجدت كتاب يترجم ويجمع بعض مقالاته عن تجربته الفريدة في كتابة من السيناريو. كان لابد من الاطلاع على تلك التجربة الفريدة ومحاولة فهم ما يفكر به عندما يصنع عملاً ليبهر به الجميع بمختلف اللغات والثقافات.
الكتاب مثمر جداً لمحبي الكتابة بشكل عام. وهذا لا يعني أن يتخذ الكاتب الحديث تجربة فرهادي ليكررها. ولكن ليتعلم منها ويحاول أن يصنع تجربته الفريدة. فمن لا يتأثر لا يؤثر.
الكتاب سيكون تجربة أكثر متعة لهؤلاء القراء من محبي أعمال فرهادي وسيزيد الاستمتاع بتلك الأجزاء التي يتحدث ويحلل فيها أجزاء من أعماله.
الكتاب ممتع جداً وربما سأبحث عن المزيد من مقالاته في هذا الشأن وبشكل شخصي أرشح لكم مشاهدة أعماله كلها فهي جديرة بالمشاهدة.