غلاف كتاب إيروس: الحلو/المر لآن كارسون يظهر لوحة فنية لكيوبيد بجناحين، مرتديًا رداءً أحمر، مستلقيًا على قماش أزرق داكن، مع خلفية رمادية وميض من اللون الأخضر. الألوان دافئة وباردة.
تحميل الكتاب
كتاب

إيروس: الحلو/المر

تأليف آن كارسون (تأليف) عبد الرحيم يوسف (ترجمة) دار صفصافة للنشر

نبذة عن الكتاب

هذا كتاب عن الأدب وعن الحب، تربط فيه كاتبته ببراعة وبحس شعري بين أسئلة الحب والرغبة وأسئلة الأدب، بين مسعى العشاق ومسعى الكُتاب والقراء، تنظر إلى تأثير القراءة والكتابة على الأدب وعلى النظرة إلى الحب والزمن. في هذا الكتاب، تغوص آن كارسون في دراسة شيقة ومتعمقة لتمثلات إيروس -إله الحب والرغبة عند الإغريق- في الأدب. لكنها لا تفعل هذا من منطلق الرصد والتجميع، بل انطلاقًا من أسئلة بسيطة وصعبة في نفس الوقت، أسئلة حلوة ومرة مثل إيروس تماما. أسئلة عن طبيعة الحب ذاته، عما يريده العاشق من معشوقه، وعما يريده المحب من الحب، ومن الزمن.

تحميل وقراءة الكتاب على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
3.3 (11 تقييم)
1,141 تحميل
252 صفحة
256 مشاركة
تطبيق أبجد اقرأ أو استمع في أي وقت وأي مكان حمل الآن
عن المؤلف
آن كارسون

آن كارسون آن كارسون (1950–) شاعرة وكاتبة ومترجمة وباحثة في الأدب الكلاسيكي كندية، وُلدت في تورونتو، وتُعد من أبرز الأصوات الأدبية المعاصرة وأكثرها تفرّدًا في المزج بين الشعر والنثر والترجمة والدراسات الكلاسيكية. درست الأدب الكلاسيكي، وكرّست جانبًا كبيرًا من تجربتها الأدبية لإعادة قراءة التراث اليوناني القديم وترجمته، ولا سيما أعمال سافو ويوربيديس.

تتميز كتابات كارسون بتداخل الشعر مع الفلسفة والأسطورة والتاريخ والثقافة المعاصرة، وبأسلوب تجريبي يتجاوز الحدود التقليدية بين الأجناس الأدبية. ومن أبرز أعمالها «إيروس المرّ الحلو»، و«سيرة حمراء»، و«جمال الزوج»، و«إذا لم يكن الأمر كذلك، الشتاء: شذرات من سافو»، و«فلووت».

حصلت كارسون على عدد من الجوائز الأدبية المرموقة، من بينها جائزة تي. إس. إليوت وجائزة غريفين للشعر، إضافة إلى زمالتي غوغنهايم وماك آرثر.

وفي 8 أكتوبر 2026، فازت آن كارسون بجائزة نوبل في الأدب لعام 2026، تقديرًا لأعمالها الأدبية الجريئة والمبتكرة التي، في حوارها مع التقليد الكلاسيكي، أسهمت في ابتكار أشكال جديدة للأدب المعاصر.

تجربة القراءة

قارئ مصمّم للحرف العربي

تُقرأ الرواية داخل تطبيق أبجد: تختار حجم الخط وخلفية الصفحة كما يريحك، تعلّم ما يستحق التعليم وتحتفظ باقتباساتك، ويحفظ التطبيق موضعك لتعود إليه من أي جهاز — وبلا إنترنت إن أردت.

  • التعليم والاقتباس
  • وضع ليلي
  • بلا إنترنت
  • حجم الخط
  • خلفية الصفحة
حمّل التطبيق مجاناً

تقييمات القرّاء

3.3 12 مراجعة
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

قيّم هذا الكتاب

اقرأ الرواية كاملة وشارك مراجعتك مع آلاف القرّاء على التطبيق.

أضف مراجعة
  • مراجعات كتاب إيروس: الحلو/المر

    (12)

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

  • لا يوجد صوره
    doaa
    5

    تجربة أخّاذة قراءة هذا الكتاب الذي يحكي ويلاتنا وملذّاتنا مع الحب والرغبة؛، شعرت بهذا الخيط الذي يجمعني مع القدماء الذين تخيّلوا تجسيدًا لرغبتنا على شكل ايروس ذو الاجنحة، وكل الشعراء الفلاسفة والأداء الذين استعاروا الاسطورة للبحث عن إجابات التساؤلات الازلية نفسها حول الحب والرغبة.

    ادهشتني تلك المقربة بين الرغبة الايروسية وبين الرغبة في المعرفة، وقد استفاض الكتاب في الحديث عن هذا الجانب بشكل مُشبع

    Facebook Twitter مشاركة .
    1 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    أماني هندام
    5

    أعجبني الكتاب جداً وكذلك الترجمة يتضح فيها جهد المترجم ودقته في نقل كل كلمة تؤدي المعنى بطريقة سلسلة وليست متكلفة أو معقدة.في بداية كتاب إيروس الحلو _المر للفائزة بجائزة نوبل للآداب هذا العام الكندية آن كارسون،تذكر قصة كافكا *النحلة الدوارة*كتفسيرها لحالتنا المتخبطة حين نحب،نرى الدوار الذي يكتنف العاشقين ولا نُحجم بل نسعى بكل رغبتنا إليه،وما إن تنعدم الرغبة حتى ينتهي كل شئ.

    تدور القصة حول" فيلسوف يقضي وقت فراغه في متابعة الأطفال وهم يلعبون بالنحلة الدوارة معتقداً أن الإمساك بها سيجعله في غاية السعادة لكن عندما يمسكها تزول رغبته لدرجة وصفه لذلك بالشعور بالغثيان"

    تربط المؤلفة إحساسه بإحساس وقوعنا في الحب،يظل الإنسان يحلق حول هدف واحد يستولي على تفكيره ألا وهو محاولة إيقاع أحدهم في حبه لكن ما إن يبادله مشاعره حتى تنمحي الرغبة ويحل محلها الرتابة والملل.

    في رأيي الحب الذي ينتهي بامتلاكه ليس بحب،ربما يطغى عليه بعض السأم لكنه ما يلبث أن يتوهج ثانية عند أي موقف يستدعي وقوف المحب بجوار محبوبه.

    المؤلفة تعول على تلك اللحظة الفارقة"اللحظة المعلقة بين الأمل واليأس"لدى المحب والتي تجعله دوماً على حافة الخوف من انتهائه أو انهياره أو حتى تبدل الظروف وانقشاع الغمام فجأة ليرى تجلي الحقيقة أمامه.

    تعني كلمة إيروس اليونانية: «يريد»، «يفتقر إلى»، «يرغب فيما هو مفقود».

    هل فعلاً شعورنا الدائم وحاجتنا الماسة لهذه المشاعر هي السبب الوحيد الذي يشغلنا لمحاولة تخليد ذكرانا من خلاله؟هل الحب هو الذي يمنحنا تلك الأبدية المشتهاة أم نحن من نُسقط عليه هذا المعنى كي نتنصل من مسؤوليتنا تجاهه؟

    يلوح في الأفق هذا الإنسان،يترنح داخله حتى يكون على وشك السقوط،يعتقد مخطئاً أنه بحاجة لفرد كي يُشعره بالمحبة التي لم يجدها حوله..

    الحب هو مجرد وسيلة باهتة لاقتناص اهتمام من أحدهم لم يكن أبداً ليعيرك إياه دون مقابل لذا الحب بطريقة أو بأخرى ينمحي ذكره ويزول أثره بعد فترة،يتغير خلالها تفكيرك كثيراً حتى أنه قد يعتريك الندم.

    الحب أن ترى الوجود جميلاً وتتوقع ممن تحب تلك الصفات الخارقة الأسطورية التي نسجتها في خيالك والتي لا يملكها لكنك لا تراه إلا على تلك الصورة الحالمة.

    وتصف المؤلفة هذه الحالة كما فسرها ستندال في كتابه *عن الحب * بخاصية التبلور crystallization

    حيث استوحى ستندال هذا المصطلح من زيارته لـمناجم الملح في سالزبورغ بالنمسا حيث لاحظ أنه إذا أُلقي غصن شجرة جاف وعارٍ في أعماق المنجم خلال فصل الشتاء، ثم أُخرج بعد بضعة أشهر، فإنه يكون قد تغطى بالكامل ببلورات ملحية متلألئة تشبه الماس.

    بالنسبة لستندال، الحبيب هو ذلك الغصن الجاف، بينما البلورات هي الأوهام والتخيلات الجميلة التي يفرزها عقل العشيق لكساء هذا الحبيب بالكمال.

    Facebook Twitter مشاركة .
    0 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    Hussein Rahil
    3

    الحب هو تجربة يختلط فيها الشوق و الألم

    ولا يمكن اعتباره سعادة خالصة أورغبة في الاقتراب إلا إذا كان بعيد المنال

    ربما يوحي الكتاب بأن تعلقنا بالام يكون بمقدار

    المسافة التي تفصلنا عنه وبما يتركه من غياب في داخلنا

    Facebook Twitter مشاركة .
    0 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    yassmin thabet
    1

    حقيقي كتاب ممل جدا وليس له اي فائدة كنت قد قراته لانه الكتاب المترجم الوحيد للكاتبة بعد فوزها بجائزة نوبل فجاءني فالفضول لاتعرف علي ادبها ولكن الكتاب يتناول مواضيع مملة جدا وفير مجدية ولا مفيدة فهو يتكلم عن الكتابة وتاثيرها والشعر قبل وبعد الكتابة وما كانت مقاصد هوميروس في الالياذة وعن الكلمات واستخداماتها والتركيز والتقليص هما اليات الادب والشعر

    تلك المواضيع فقط التي فهمتها من الكتاب اما بقيته فلم اجد له اي اهمية واشعر اني اضعت وقتي في كتاب كهذا للاسف

    Facebook Twitter مشاركة .
    2 يوافقون
    التعليقات

اقتباسات من كتاب إيروس: الحلو/المر

doaa

❞ المعرفة والرغبة. لديهما في جوهرهما نفس المتعة؛ متعة محاولة البلوغ، ويتضمنان نفس الألم؛ ألم العجز أو النقص. ❝

doaa

الرسائل تجعل الغائب حاضرًا، وبطريقة حصرية، كما لو أنها شفرة سرية من الكاتب إلى القارئ.

Layla Alharbi

كن يغيب هنا إحساس بالابتهاج لفكرة دمج إمكانات الذات داخل هوية الذات

Amal Nadhreen

نقرأ أكثر مما يجب، ونكتب على نحو هزيل أكثر مما يجب، ونتذكر أقل القليل عن القلق المبهج لتعلم هذه المهارات لأول مرة. فلنفكر في مقدار الطاقة والوقت والعاطفة المتوجه إلى ذلك الجهد للتعلم: إنه يستغرق سنوات من حياتك ويتحكم في تقديرك لذاتك، إنه يشكل الكثير من مسعاك التالي لفهم العالم والتواصل معه. فلنفكر في جمال الحروف، وكيف يكون الشعور بالقدرة على معرفتها.

Dr-Rajaa Haj Salih

لو أنك تحبينني، فأنت تكرهينني. ولو أنك تكرهينني، فأنت تحبينني.

‫ والآن إذا كنتِ لا تكرهينني، يا حبيبتي، لا تحبيني.

‫ (المختارات اليونانية، ****)

عرض المزيد من الإقتباسات

كل كتاب تحلم به، في جيبك

حمل التطبيق الآن واقرأ أو استمع من مكتبة تضم آلاف العناوين، وشارك آراءك مع أكثر من مليون ونصف قارئ عربي على أبجد.

قرّاء «إيروس: الحلو/المر» قرأوا أيضاً

دراسات ومقالات أدبية · كتب الأدب
تصفح المزيد من الكتاب

الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب إيروس: الحلو/المر

كل ما تحتاج معرفته قبل قراءة أو الاستماع إلى هذا الكتاب.

مؤلف كتاب إيروس: الحلو/المر هو آن كارسون.

نُشر كتاب إيروس: الحلو/المر عام 2024.

يبلغ عدد صفحات كتاب إيروس: الحلو/المر 252 صفحة.

دار النشر لكتاب إيروس: الحلو/المر هي دار صفصافة للنشر.

كتّاب آخرون

تعرّف على كتّاب مميزين وتابعهم لتبقى على اطلاع بأحدث إصداراتهم
تصفح المزيد من الكتّاب

عالم من الكتب في انتظارك

اكتشف تصنيفات متنوعة تناسب كل اهتماماتك و مزاجك