السلطنة العثمانية وأوروبا ؛ السلطنة العثمانية ومكانتها في التاريخ الأوروبي
تأليف
خليل إنالسيك
(تأليف)
إسماعيل كاظم
(ترجمة)
يستعرض الكتاب الدور المحوري للسلطنة العثمانية في تشكيل التاريخ الأوروبي من خلال مجموعة مقالات بحثية تتناول خصائص السلطنة وعلاقاتها السياسية والاقتصادية مع أوروبا. ويركز إنالسيك على مبدأ المعاملة بالمثل كأساس في الثقافة العثمانية، كما يعالج الظواهر السياسية والاجتماعية خلال القرن الثامن عشر، بما في ذلك صعود طبقة النبلاء ومحاولاتهم فرض امتيازات على الحكومة المركزية عبر المعاهدات، وما تلا ذلك من فشل. يتناول الكتاب كذلك الازدواجية في الدولة والمؤسسات الاجتماعية بين الشرق والغرب وعلاقتها بحركات الإصلاح على النمط الغربي في القرن التاسع عشر، ويناقش قضايا التغريب والتحديث في عهد أتاتورك مع التركيز على إلغاء الخلافة، ليقدم رؤية شاملة تمتد من العام 1500 حتى تأسيس تركيا الحديثة.