مكتبة منتصف الليل: مكتبة واحدة.. حيوات عدة - مات هيغ, محمد الضبع
تحميل الكتاب
شارك Facebook Twitter Link

مكتبة منتصف الليل: مكتبة واحدة.. حيوات عدة

تأليف (تأليف) (ترجمة)

نبذة عن الرواية

"بين الحياة والموت هنالك مكتبة، وفي تلك المكتبة، تمتد الرفوف بلا نهاية. كلّ كتاب يقدّم فرصة لتجربة حياة أخرى. لاستكشاف ما يمكن أن يحدث بعد اتخاذك لقرارات أخرى ... إن سنحت لك الفرصة للعودة للوراء ومحو ندمك، هل ستغيّر شيئًا؟" عندما وجدت نورا سييد نفسها في مكتبة منتصف الليل، سنحت لها فرصة أخرى لتصحيح أخطائها. حتى الآن، كانت حياتها مليئة بالتعاسة والندم. شعرت أنها خذلت كلّ مَن حولها، وخذلت نفسها أيضًا. ولكن الأشياء توشك على التحوّل. الكتب في مكتبة منتصف الليل مكّنت نورا من عيش حياة جديدة، كما لو أنها اتخذت قرارات مغايرة. بمساعدة صديقة قديمة، بإمكانها الآن محو كل أخطائها لتصل إلى حياتها المثاليّة. ولكن القصة لا تنتهي كما توقعتها، وقريبًا ستتسبّب قرارات نورا في تعريض نفسها والمكتبة إلى خطر كبير. وقبل فوات الأوان، يتوجّب على نورا الإجابة عن السؤال الأزلي: ما هي الطريقة الأفضل للعيش؟ ** مات هيغ هو كاتب بريطاني وصحفي ولد سنة ١٩٧٥. له العديد من الروايات، كتب أدب الواقع، وكتب الأطفال. نشر أكثر من ٢٤ كتاب من بينها ملاحظات حول كوكب متوتر، كيف توقف الوقت، أسباب للبقاء حيًا. فاز بعدة جوائز عالمية يتم العمل على تحويل عدد من رواياته إلى أفلام سينمائية. يعتبر أحد أهم الداعين للاهتمام بثقافة الصحة النفسية في العالم. بيعت له أكثر من مليوني نسخة في بريطانيا وتمت ترجمة أعماله إلى أربعين لغة.
عن الطبعة

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
4.2 97 تقييم
939 مشاركة

اقتباسات من رواية مكتبة منتصف الليل: مكتبة واحدة.. حيوات عدة

“If you aim to be something you are not, you will always fail. Aim to be you. Aim to look and act and think like you. Aim to be the truest version of you. Embrace that you-ness. Endorse it. Love it. Work hard at it. And don't give a second thought when people mock it or ridicule it. Most gossip is envy in disguise.

مشاركة من Rasha Abdel Aziz
اقتباس جديد كل الاقتباسات
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم

  • مراجعات رواية مكتبة منتصف الليل: مكتبة واحدة.. حيوات عدة

    98

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

  • لا يوجد صوره
    3

    "الطريق الوحيد للتعلم يمر بالحياة."

    تنتمي رواية "مكتبة منتصف الليل" إلى الروايات ذات تيمة الأكوان الموازية أو الحيوات المُتعددة لنفس الشخص/ الأشخاص، رأيت هذه التيمة في أفلام كثيرة، رُبما أشهرهم بالنسبة لي كانا فيلمان: "طير أنت" و"ألف مبروك"، التيمة مُقاربة لا أقول أنها مُتشابهة 100% ولكنها تؤدي إلى نفس الفكرة الكبيرة التي يُريد منها الكاتب أن نصل إليها.

    تُقرر "نورا" الانتحار بعدما وجدت أن حياتها عُبارة عن سلسلة فشل مستمر، لا شيء في حياتها صحيح، وفي مكانه، شعرنا بهذا كثيراً في حياتنا؛ أليس كذلك؟

    وعندما تُقرر أن تنتحر باستخدام أحد الأدوية، تجد نفسها تستيقظ في مكتبة منتصف الليل؛ التي تُتيح لها أن ترى نفسها في حيوات أخرى، تتصفح كُتباً تحمل اختياراتها المُختلفة، ماذا لو تزوجت؟ ماذا لو أنجبت؟ ماذا لو درست الفلسفة؟ ماذا لو أكملت حلم والدها بالسباحة؟ ماذا لو أكملت حلم أخاها بالإنضمام إلى فرقة موسيقية؟ والعديد من الاحتمالات، التي تفاجئت إنها موجودة من الأساس. ولكن كُل حياة كان ينقصها شيء، فمبجرد أن تشعر بخيبة الأمل نحو حياة أو مسار في حياتها تتلاشى وتختفي منه وتعود إلى المكتبة. مُثير للاهتمام، أليس كذلك؟

    "ولكنك لن تعيشي حياتك أبداً إن كنتِ تبحثين عن معنى الحياة."

    رُبما يكون هذا الإقتباس هو أكثر إقتباس وقفت أمامه كثيراً، أتفكر فيه ورغم بساطته يحمل عمقاً كبير، هل إذا قضينا حياتنا نبحث عن معنى لها ولم نجده، فهل بذلك نكون جعلنا حياتنا تتجه إلى الجانب الخاطئ؟ هل أضعناها؟ ولم نعيشها؟

    هل الغاية من الحياة هي عيشها؟ أم أن نبحث لها عن معنى؟ رُبما هو خليط من ذاك وذاك، رُبما أن نجد للحياة معنى بشكلاً ما يُساعدنا على أن نعيشها ونطيقها، ونصبر على لامعقوليتها وظُلمها.

    ختاماً..

    رواية لطيفة، وخفيفة، تحمل العديد من الأفكار التي ستجعل عقلك نشط ولو قليلاً، رُبما يعيبها النمطية أكثر من اللازم، ولكن لو كتب هذه الرواية شخصاً غير "مات هيغ" لرُبما كانت سيئة تماماً، فالكاتب استطاع أن يجعلني رغم معرفتي بحدود وشكل النهاية، ولكني لا زلت مُستمتعاً بالقراءة ومُندمج فيها.

    يُنصح بها.

    Facebook Twitter Link .
    3 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    الرواية تتكلم عن فتاة حاولت الانتحار وصار لها حدث غير حياتها للتفاصيل أكتر قناتي في يوتيوب عالمي الأخضر

    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    مكتبة منتصف الليل

    من السهل رثاء الحيوات التي لا نعيشها . من السهل تمني حصولنا على مواهب أخرى، وموافقتنا على عروض أخرى من السهل أن نتمنى لو عملنا أكثر. لو أحببنا بصدق أكبر لو تعاملنا مع المال بذكاء أكبر، لو أصبحنا أشهر، لو بقينا في الفرقة الموسيقية ، وافقنا على موعد لشرب القهوة أو قمنا بالمزيد من تمارين اليوغا 😅

    من السهل الاشتياق إلى أصدقاء لم نتعرف عليهم وإلى عمل لم نقم به وإلى أشخاص نرد الزواج بهم وإلى أطفال لم نرزق بهم

    من السهل تصوّر أنفسنا من خلال عدسات الآخرين، وتمني التحول إلى كل النسخ المتغيرة التي أرادها لنا الآخرون

    من السهل الشعور بالندم والاستمرار في ذلك إلى ما لا نهاية حتى يفرغ الوقت. ولكن المشكلة الحقيقية لا تكمن في الحيوات التي ندمنا على عدم عيشها بل في الندم نفسه

    الندم هو ما يجعلنا نذبل ونشعر أننا العدو اللدود لأنفسنا ولمن حولنا . لا يمكننا الجزم بأفضلية نسخة على أخرى. هذه الحيوات تحدث الآن، نعم، ولكنك تحدث أيضًا، وهذا هو الحدوث الذي علينا التركيز عليه

    لا يمكننا زيارة كل الأماكن أو لقاء كل الأشخاص أو العمل في كل الوظائف، لكن أغلب ما سنشعر به في أي حياة سنجده متاحًا أمامنا .

    لا يجب علينا لعب كل مباراة لنعرف معنى الفوز ولا يجب علينا عزف كل قطعة موسيقية في العالم لفهم الموسيقي . الحب والضحك والخوف والألم عملات كونية. علينا فقط إغلاق أعيننا وتذوق طعم الشراب أمامنا والاستماع إلى الأغنية التي تُعرف إننا مكتملون وأحياء في أي حياة ولدينا

    حصتنا الكافية من المشاعر

    نحتاج فقط أن نكون شخصا واحدا.

    نحتاج فقط إلى الشعور بوجود واحد .

    ترجمة رائعة

    #مكتبة_منتصف_الليل

    #مات_هيغ

    #محمد_الضبع

    #دودة_كتب_الطرح

    #عصير_الكتب

    #كلمات_للنشر_والتوزيع

    #ضيوف_فين

    @dar_kalemat

    @aseeralkotb

    @mad_****

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    3

    كما قال سارتر: "تبدأ الحياة على الضفَّة الأخرى لليأس".

    .

    أن ينسحبَ البريقُ من عينيك، فتُظلم الدُّنيا بوجهك، أن تتعثر باليأس والإحباط، وينفلت رباط الأمل من بين يديك. وتشعر أنك تفقد ذاتك، وتتساقط منك أيامك وتجري سنينك خاليَة منك. وأنتَ الواقف على شفا جرفٍ هار!

    لن تعرفَ تلك القيمَة، ولن تُنتزَع عنكَ تلك الغمامة، حتى يخطو الموتُ خطوة إليك ويغدو محاذياً لك، ومُلاصقاً لوعيك تماماً. وتوشكُ أن تدخل بهِ..

    حتى تفزَع وترتدّ تتمسك بأيامك لتتلقفك فتسقط بها، ليسَ لجودتها وجمالها الخالي من العيوب.

    إنما تودّ لو تقتحمها من جديد بروتينها، ومللها، ووحدتها، ومشاكلها، وكل تلك الأخطاء والأزمات التي تتكدس عليها.

    لأنَّ تلك الملامسة الخفيفة مع الموت جعلت من رؤيتك أوضح، وأعطت للحياة رؤية أصفى وأكثرَ منطقية، فامتلأتَ بالأسباب.. فبتَّ تفهم ماهيّتها، وكيف تُعاش. وجعلت من شعورك أكثرَ استقراراً وسكون. وجعلت مواطنَ الجمال والفرح أكثر انجلاءً.

    ولو قُدّرَ لكَ أن تختارَ حياة أكثرُ غنى أو شهرة أو منصباً أو استقراراً أو انجازات، لكنك ستسلكها من منتصفِ طريقها.. فلن تختارَ إلَّا تلكَ الحياة التي خبرتها وكانَ مُبتدئها ومنتهاها وما بينهما .. أنت..!

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    الرواية أكثر من رائعة! 💜

    هي عن فكرة الندم، وجلد الذات المستمر، تُرى لو فعلت كذا هل كانت حياتي لتتغير؟ لو قررت كذا بدلًا من كذا هل سيُحدث هذا فارقًا؟ هل سأصبح أكثر سعادة وستختفي التعاسة؟

    نورا ظهرت لها مكتبة منتصف الليل، لتعيش حيوات متعددة، تقرر في كل منها قرارًا مختلفًا كان يشغل مساحة في قائمة حسراتها، ووصلت لنهاية مفادها أن حياتها كما هي عليه بكل البؤس فيها مثالية، وسعيدة، وأفضل ما تكون، ولكنها انشغلت بأشياء كثرة ألهتها عن ملاحظة كل الأشياء المميزة فيها!

    رأيي الشخصي: فكرة الرواية أنا مؤمنة بها وبشدة، وكنت سعيدة جدًا في خلال القراءة لأنني وجدت من يعبر عن ذلك بمنتهى البراعة، ووضعتني الرواية في حالة من التأمل والتفكر كنت مستمتعة بها جدًا. معجبة بجودة الترجمة، شعرت بالملل قليلًا بسبب نمطية الأحداث وتكرارها ولكن الكاتب استطاع أن يجعلني مستمتعة حتى مع التكرار، وعندي فضول لتكملة الرواية -رغم توقعي لنهايتها- حتى الحرف الأخير.

    الرواية كمجمل لذيذة جدًا، وكانت رحلة مؤثرة سعيدة لأنني مررت بها. 💜

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    جميل ان تجد عدة فرص لتحسين من حياتك لكن الاجمل ان ترى الجمال والفرص الموجوده امامك وليس البحث عنها خارج زمنك الحالي .. التنقل بين الازمنه الفرص والتجارب تجعل كل انسان يعيد حساباته ويرى أهم الاحداث الاشخاص النعم التي يعيش في محيطه . ممتعه للغايه

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    3
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    3
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق