مكتبة منتصف الليل

من السهل رثاء الحيوات التي لا نعيشها . من السهل تمني حصولنا على مواهب أخرى، وموافقتنا على عروض أخرى من السهل أن نتمنى لو عملنا أكثر. لو أحببنا بصدق أكبر لو تعاملنا مع المال بذكاء أكبر، لو أصبحنا أشهر، لو بقينا في الفرقة الموسيقية ، وافقنا على موعد لشرب القهوة أو قمنا بالمزيد من تمارين اليوغا 😅

من السهل الاشتياق إلى أصدقاء لم نتعرف عليهم وإلى عمل لم نقم به وإلى أشخاص نرد الزواج بهم وإلى أطفال لم نرزق بهم

من السهل تصوّر أنفسنا من خلال عدسات الآخرين، وتمني التحول إلى كل النسخ المتغيرة التي أرادها لنا الآخرون

من السهل الشعور بالندم والاستمرار في ذلك إلى ما لا نهاية حتى يفرغ الوقت. ولكن المشكلة الحقيقية لا تكمن في الحيوات التي ندمنا على عدم عيشها بل في الندم نفسه

الندم هو ما يجعلنا نذبل ونشعر أننا العدو اللدود لأنفسنا ولمن حولنا . لا يمكننا الجزم بأفضلية نسخة على أخرى. هذه الحيوات تحدث الآن، نعم، ولكنك تحدث أيضًا، وهذا هو الحدوث الذي علينا التركيز عليه

لا يمكننا زيارة كل الأماكن أو لقاء كل الأشخاص أو العمل في كل الوظائف، لكن أغلب ما سنشعر به في أي حياة سنجده متاحًا أمامنا .

لا يجب علينا لعب كل مباراة لنعرف معنى الفوز ولا يجب علينا عزف كل قطعة موسيقية في العالم لفهم الموسيقي . الحب والضحك والخوف والألم عملات كونية. علينا فقط إغلاق أعيننا وتذوق طعم الشراب أمامنا والاستماع إلى الأغنية التي تُعرف إننا مكتملون وأحياء في أي حياة ولدينا

حصتنا الكافية من المشاعر

نحتاج فقط أن نكون شخصا واحدا.

نحتاج فقط إلى الشعور بوجود واحد .

ترجمة رائعة

#مكتبة_منتصف_الليل

#مات_هيغ

#محمد_الضبع

#دودة_كتب_الطرح

#عصير_الكتب

#كلمات_للنشر_والتوزيع

#ضيوف_فين

@dar_kalemat

@aseeralkotb

@mad_****