غلاف كتاب نحو مهد العالم - رسائل من الهند، غويدو غوتسانو، يظهر رجلاً أنيقاً في صورة بالأبيض والأسود، يرتدي بدلة فاتحة ويجلس ناظراً للكاميرا. العنوان بخط أحمر وبرتقالي واضح.
تحميل الكتاب
كتاب

نحو مهد العالم - رسائل من الهند

تأليف غويدو غوتسانو (تأليف) أمارجي (ترجمة) منشورات المتوسط

نبذة عن الكتاب

الكتابُ الذي مِن الجيِّد أنَّ القارئ، بعدَ أن يُغلقَه، حسبَ توطئة المُترجم، قد يتأخَّرُ قليلاً قبل أن يصل إلى خُلاصةٍ حول مغزاه وقيمته. سوف يسمع، حينئذٍ، فيضاً من أصواتٍ واهنةٍ وثقيلةٍ تتآلفُ في انسجامٍ مُغْرٍ وحزينٍ؛ وسوف يرى غُمَارةً من بقعٍ لونيَّةٍ، بقعٍ كانت تبدو له من قبلُ وكأنَّها أُلقيَتْ عشوائيَّاً، تلتئمُ عند الحوافِّ وتشكِّل لوحةً. الألوان الابتدائيَّةُ والصَّريحةُ التي كانت تبدو لنا، طوالَ قراءتنا الكتابَ، متجاورةً، سوف تُعَدِّلها ذاكرتنا. يُهيْمِن على لغة غوتْسانو الشِّعريَّة كآبةٌ وإحساسٌ بالموت، ولكنَّ فيها أيضًا رغبةً رومانسيَّةً في الفرح والحب لا تلبث أن تصطدم بالحقيقة اليوميَّة لمرضِه، وبيأسٍ مرير. وممّا جاء في التوطئة التي كتبها جوزِبِّهْ أنطونيو بورغيزِهْ في باريس العام 1917: "...بعد قرونٍ من تثبيت القَدَم في تربة الوطن، ومن العصبيَّة المحلِّيَّة التي لا تخلو من رائحة الثُّوم، هيَ ذي إيطاليا الجديدة والمتعطِّشة لكلِّ جديدٍ، إيطاليا اليابانيَّة قليلاً لقلقها من المستقبل، والأمريكيَّة قليلاً لازدرائها القيود التَّقليديَّة. هناك، بالفِعل، إرهاصةُ مستقبليَّةٍ في هذا السَّفر لأجل السَّفر، في هذه الرِّحلةِ المختلفةِ كلِّيَّاً عن الرِّحلات الحميمة والنَّفسيَّة للرُّومانسيِّين، في هذه الارتيادات الاستكشافيَّةِ للشَّمال والشَّرق، للعواصم الضَّبابيَّة وجبهاتِ القتال. لم تُسهم أسرابٌ من الرَّحَّالة وكِبارِ المراسلين الصَّحفيِّين، بعد عودتهم إلى ديارهم، في إدخال الويسكي والصُّودا وآلة الحلاقة الأوتوماتيكيَّة فحسب، بل أسهمَتْ أيضاً في إدخال عددٍ معيَّنٍ من الانطباعات الجديدة والأفكار المرنة التي كانت مفيدةً لتركيز انتباهنا جيِّداً على الهدف، وكذلك في إدخال عددٍ معيَّنٍ من الكلمات الفتيَّة، والصُّوَر اللَّاذعة، والمجازفات النَّحويَّة التي جعل منها الأسلوبُ التَّجريبيُّ للمدارس الشِّعريَّة الجديدة آنذاك فضاءً للعربدة، وإنْ كانت ستعطي بعض الثِّمار الجيِّدة في شِعر الغد". أخيراً، جاء الكتاب في 208 صفحات من القطع الوسط، وقد نال عنه أمارجي جائزة ابن بطوطة في فرع الترجمة.
التصنيف
أدب الرحلات
أدب عالمي مترجم المذكرات واليوميات الاستكشاف والمغامرات السياحة والثقافات

تحميل وقراءة الكتاب على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
4.8 (4 تقييم)
492 تحميل
128 صفحة
163 مشاركة
تطبيق أبجد اقرأ أو استمع في أي وقت وأي مكان حمل الآن

تجربة القراءة

قارئ مصمّم للحرف العربي

تُقرأ الرواية داخل تطبيق أبجد: تختار حجم الخط وخلفية الصفحة كما يريحك، تعلّم ما يستحق التعليم وتحتفظ باقتباساتك، ويحفظ التطبيق موضعك لتعود إليه من أي جهاز — وبلا إنترنت إن أردت.

  • التعليم والاقتباس
  • وضع ليلي
  • بلا إنترنت
  • حجم الخط
  • خلفية الصفحة
حمّل التطبيق مجاناً

تقييمات القرّاء

4.8 5 مراجعة
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

قيّم هذا الكتاب

اقرأ الرواية كاملة وشارك مراجعتك مع آلاف القرّاء على التطبيق.

أضف مراجعة

  • مراجعات كتاب نحو مهد العالم - رسائل من الهند

    (5)

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

مراجعة جديدة
عرض المزيد من المراجعات

اقتباسات من كتاب نحو مهد العالم - رسائل من الهند

Dalal Isaac

‫ خيرٌ لنا ألَّا نولَد. لا شكَّ في هذا. ولكن كوننا وُلِدنا، فلنهوِّن على أنفسنا بكلِّ ما يمكن أن تجودَ به الحياة علينا…

1 يوافقون
Dalal Isaac

‫ بعد ستَّة أشهرٍ، أو بعد عامٍ، هائماً في شوارع مدننا الشَّماليَّة، في الضَّباب وفي وحلِ شفقٍ كانونيٍّ، قد أتمكَّن من إعادة إحياء شيءٍ من هذا السَّنا ومن هذه الألوان بين رموشي، أعزِّي به روحي الرَّماديَّة…

0 يوافقون
Dalal Isaac

طبقةِ «غير القابلين للخلاص»، الأدنى منزلةً من الغربان والكلاب، طبقةِ الكائنات التي يمكن قتلها دون خوفٍ من العقاب لأنَّهم خارج الدَّورة التَّطوريَّة، محرومين إلى أبد الآبدين من كلِّ أملٍ، وملعونين في الحياة والممات لخطيئتهم الوحيدة، أنَّهم وُلِدوا.

0 يوافقون
عرض المزيد من الإقتباسات

كل كتاب تحلم به، في جيبك

حمل التطبيق الآن واقرأ أو استمع من مكتبة تضم آلاف العناوين، وشارك آراءك مع أكثر من مليون ونصف قارئ عربي على أبجد.

AppGallery App Store Google Play

قرّاء «نحو مهد العالم - رسائل من الهند» قرأوا أيضاً

أدب الرحلات · السفر والترحال
تصفح المزيد من الكتاب

الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب نحو مهد العالم - رسائل من الهند

كل ما تحتاج معرفته قبل قراءة أو الاستماع إلى هذا الكتاب.

مؤلف كتاب نحو مهد العالم - رسائل من الهند هو غويدو غوتسانو.

نُشر كتاب نحو مهد العالم - رسائل من الهند عام 2020.

يبلغ عدد صفحات كتاب نحو مهد العالم - رسائل من الهند 128 صفحة.

دار النشر لكتاب نحو مهد العالم - رسائل من الهند هي منشورات المتوسط.

كتّاب آخرون

تعرّف على كتّاب مميزين وتابعهم لتبقى على اطلاع بأحدث إصداراتهم
تصفح المزيد من الكتّاب

عالم من الكتب في انتظارك

اكتشف تصنيفات متنوعة تناسب كل اهتماماتك و مزاجك