البيت الصامت

رواية تستحق القراءة.

أداة جديدة من أدورات الفن الروائي يستخدمها باموق هنا وهي تسلسل فصول الرواية على ألسنة عدد معين من الشخصيات بالتناوب

أسلوب ممتع جداً استمتعت به، حيث إنه يسرد الأحداث ذاتها ولكن كل مرة من وجهة نظر شخصية معينة وكأن هذه الشخصية تفكر بصوت عال حيث تتشابك أفكارهم السابحة في أدمغتهم مع ما يحدث حولهم، وفي كل فصل أي بصحبة أي شخصية تشعر وكأنك دخلت أعماق تلك الشخصية أو بالأحرى تقمصتها، فأنت لست مضطراً -وكما يجري في العادة- لمحاولة تحليل كل شخصية ومحاولة استنتاج آراءها وأفكارها، فهنا الشخصية هي التي تتكلم وتسرد بالتفصيل كل ما يجول في ذهنها ووجدانها

طبعاً هذه المتعة التي شعرت بها منشؤها براعة باموق في تحليل مختلف أنواع الشخصيات الإنسانية وفهم طبيعتها ونزواتها وتقلباتها مراعياً المرحلة العمرية والبيئة الاجتماعية والثقافية المختلفة

حسناً اتفقنا أداة ممتعة، ولكن مع الأساس كان توظيفها لخدمة الأهداف هنا كان سيئاَ فقد شعرت بأن باموق فد فشل بإعطاء أهدافه جميع أبعادها اللازمة، حيث كان يهدف إلى وصف تحول الفكر التركي إلى العلمانية في مطلع الثمانينيات وبيان تأثير هذا التحول وردرود الأفعال تجاهه بين مختلف الشرائح والطبقات الاجتماعية وحتى على شكل الحياة آنذاك

طبعاً أنا قلت "فشل بإعطاء أهدافه جميع أبعادها اللازمة" أي أنه أعطاها بعضاً من تلك الأبعاد

ومثال ذلك

جرت أحداث الرواية في البيت الصامت في فترة قصيرة وهي زيارة الأحفاد لجدتهم وهذه الفترة هنا هي قمة الضجيج والفوضى والصخب، وكأن هذا البيت كان دلالة على تركيا الأم بصمتها وضجيجها

طبعاً لم تكن جميع الشخصيات هنا راوياً، لكن الشخصيات التي قامت بالروي جسدت مختلف الآراء والاتجاهات في تركيا آنذاك

فاروق يغوص في تاريخه ومتين يلهث خلف مستقبله

الجدة الغارقة في معتقداتها حتى أذنيها ورجب الذي تبنى آراء زوجها العلمانية

وأخيراً حسن الذي مثل التيار القومي المتطرف الصاعد في تركيا آنذاك الذي يتوعد الشيوعيين ويلاحقهم آنذاك

"لا يمكنكِ أن تبدئي حياة جديدة، ولكن، إذا كان بيدكِ كتاب، مهما كان هذا الكتاب معقدًا وشائكًا، يمكن أن تعودي إلى بداية الكتاب المنتهي، وتقرئينه من جديد، لفهم الغامض والحياة، أليس كذلك يا فاطمة؟

" بلاغة النهاية!

رواية الشخصيات! اصوات مختلفة بتوجهاتها وبنزعاتها النفسية..رواية تعبر عن مرض الصمت..ما يدور بنفوسهم من غرور كان أو طمع أو طيبة أو احلام وآمال أو نهايات بائسة

أكثر ما استفزني تلك العجوز وتأثرت فعلا ببكاء "متين"عند سريرها عندما قال لماذا مات أبي وامي وتعيشين انت؟ هذا عذابها!

مازال باموق يكتب عن مدنٍ أحبها, وعن حقبٍ زمنية أحبها.. عن قصصٍ ودورٍ وأناسٍ أحبهم.. إلى أن أسلوبه النوبلي مازال يتعبني أيضًا.

لا أكاد أنهي روايةً من روايات باموق, إلا وقد استهلكتُ معها الكثير الكثير من وقتي وجهدي ومن مشاعري, كهذه الرواية تمامًا!