اقتباسات جورج أورويل

كان واضحاً أنه ليس لديه أي دليل أو تفسير لما عساه قد لحق بالفتاة، ولا يمكن أن يسأل عنها. ربما تكون قد راحت ضحية عملية تصفية أو ربما تكون قد أقدمت على الانتحار أو نقلت إلى الطرف الآخر من أوقيانيا. لكن أسوأ هذه الاحتمالات وأرجحها على الإطلاق أنها ربما غيَّرت رأيها وقررت أن تتحاشى لقاءه.

...

" أن السلطة تتجسد في القدرة على ايقاع الألم والذل في الآخرين "

يقول شعار الحزب: من يتحكّم في الماضي يتحكّم بالمستقبل..ومن يتحكم بالحاضر يتحكم بالماضي.!

إذا كان الآخرون جميعا يقبلون الكذبة التي يفرضها الحزب..وإذا كانت السجلات كلها تسجل الكذبة نفسها، فإن تلك الكذبة تصبح تاريخا، وتصبح حقيقة.!

إنه لأمر ٌ ذو غرابة، ارتطامك الأول بالبؤس، لقد فكرت طويلاً بالبؤس -فهو الشيء الذي خشيته طوال حياتك، الشيء الذي تعرف أنه سيحصل لك عاجلاً أو آجلاً، لكن ما فكرت به مختلف كليةً، أنت ظننت أنه سيكون في غاية البساطة، غير معقدٍ جداً. أنت حسبته رهيباً، والحق أنه وسخٌ ومضجرُ فقط. إن ما تكتشفه أولاً هو الضعة الخاصة بالبؤس، الحيل التي يضعك فيها، الشحُ المعقّد ومسحُ الفُتات.

كيف يمكن ان تكتب للمستقبل، إذا كان لا يمكن لأي أثر لك ان يبقى لهذا المستقبل، ولا حتى كلمة على قصاصة ورق مجهولة الكاتب

إنك ثائرة من خصرك فما دونه فحسب.

الحرية هي حرية القول ان اثنين واثنين يساويان أربعة ، فإذا سلم بذلك سار كل شيء آخر في مساره السليم.

عامة الشعب والحيوانات أحرار.

إذ لم يكن من المرغوب فيه أن يكون لدى عامة الشعب وعي سياسي قوي , فكل ما هو مطلوب منهم وطنية بدائية يمكن اللجوء إليها حينما يستلزم الأمر

كلما ازداد الحزب قوة ومنعة قلت درجة تسامحه ،وكلما ضعف معارضو السلطة اشتدت قبضة الاستبداد والطغيان

قام السيد جونز صاحب «مزرعة القصر»، بدفع مزلاج حظيرة الدجاج، لكنه كان في حالة سكر شديد لدرجة أنه نسي قفل الأبواب. أضاء نفسه يمينًا ويسارًا بفانوسه، وهو يترنح عبر الحظيرة. قام بخلع حذائه، ودفع برجله باب المطبخ، فسكب من البرميل آخر كأس جعة ثم صعد إلى السرير، حيث كانت السيدة جونز تغط في النوم.

‫ ما أن انطفأ نور الغرفة، حتى صدرت عن بنايات المزرعة تحول رفرفة الأجنحة فيما بعد إلى ضجيج. لقد ترددت خلال اليوم إشاعة أن «العجوز ميجر» الليلة الماضية، رأى حلمًا غريبًا أراد فيه التحدث مع الحيوانات الأخرى. «العجوز ميجر» هو خنزير كان قد توج، أيام شبابه، بطلاً بين أبناء جنسه. فقد تبارى على لقب جمال ويلينغدون»، لكنه كان بالنسبة إلى الجميع «الحكيم العجوز». وافقت جميع الحيوانات على الالتقاء في الحظيرة بمجرد اختفاء السيد جونز.كان «العجوز ميجر» يحظى باحترام كبير إلى درجة أن الجميع كان مستعداً لتحمل السهر حتى يستمع إلى ما سيقوله .

أتحدث عن الحلم في وقت لاحق، ولكن لدي شيئاً آخر أود الحديث عنه أولاً. أيها الرفاق، لا أعتقد أنني سأكون معكم لأشهر أطول، وقبل أن أموت أشعر أن من واجبي أن أنقل إليكم هذه الحكمة التي اكتسبتها. لقد أمضيتُ حياة طويلة وكان لدي الكثير من الوقت للتفكير والتأمل وأنا موجود وحدي في الحظيرة، وأعتقد أنني أستطيع القول بأنني أفهم طبيعة الحياة على هذه الأرض وطبيعة أي حيوان يعيش الآن، وهذا هو ما أود أن أتحدث عنه إليكم.

⁠‫الآن، أيها الرفاق، ما هي طبيعة هذه الحياة التي نحياها؟ دعونا نواجه الأمر: إن حياتنا بائسة وشاقة وقصيرة الأجل؛ فنحن نولد ونكبر ويقدم لنا الكثير من الطعام للمحافظة على أنفاسنا في أجسادنا، ومن منا لا يكون قادراً على ذلك، يجبر على العمل حتى آخر رمق من قوته، وفي اللحظة التي تنتفي الحاجة إلى وجودنا، نُذبح بأشد أنواح الذبح قسوة وبشاعة، ولا يوجد حيوان في إنجلترا يعرف معنى السعادة أو الرفاهية بعد مضي سنة من عمره، ولا يوجد حيوان في إنجلترا حر في حياته؛

فحياة أي حيوان يعتريها البؤس والعبودية.

وهكذا لم يلبث القوم بتلك الأناشيد والمواكب والخطب والبيانات الضافية، والأعلام الخفاقة، والرايات المنصوبة، أن تناسوا بطونهم الخاوية، ولو إلى حين.

‫ وفي شهر أبريل نودي

وامتلأت أيامها بالحفلات والمواكب، وحشدت ألوانًا من المظاهرات، فقد أمر نابوليون بأن تقام في كل أسبوع حفلة تدعى «الحفلة الأسبوعية الدائمة» للاحتفال بالجهاد الوطني، والنصر المعلم، والأمجاد الكريمة الخالدة، فلا يكاد يحل الموعد في كل أسبوع حتى يغادر الحيوانات أعمالهم وتنتظمهم تشكيلات أشبه بالتشكيلات العسكرية، فيطوفوا الأحياء مواكب حاشدة، تتقدمها الخنازير وتتلوها الخيل، فالبقر، فالغنم ويأتي في الساقة الدجاج.

قام السيد جونز صاحب «مزرعة القصر»، بدفع مزلاج حظيرة الدجاج، لكنه كان في حالة سكر شديد لدرجة أنه نسي قفل الأبواب. أضاء نفسه يمينًا ويسارًا بفانوسه، وهو يترنح عبر الحظيرة. قام بخلع حذائه، ودفع برجله باب المطبخ، فسكب من البرميل آخر كأس جعة ثم صعد إلى السرير، حيث كانت السيدة جونز تغط في النوم.

‫ من الواضح أنّ انحدار اللّغة يجب أن يعود بشكل كامل إلى أسبابٍ اقتصاديّةٍ وسياسيّةٍ:

إنّ الكتابة الغامضة دليل نفاق،

بالأحمر القاني