اقتباسات جورج أورويل

في واقع الأمر، إن المشكلة الأساسية لدى أشخاصٍ مثلنا، بحسَب تصوري، هي أننا جميعًا نتخيل أن لدينا شيئًا قد نَخسره

❞ وكان يشعر بأنه محرومٌ من شيءٍ يحق له أن يحصل عليه. ❝

❞ راح ينظر مستاءً إلى الحياة التي يحياها… تساءل في ذاته: هل كانت الحياة هكذا دائمًا؟ ❝

❞ سايم كان أكثر حماسةً للحزب من غيره… والحماسة وحدها غير كافية… فالولاء المطلق يعني انعدام الوعي. ❝

‫ «أيها الرفاق، أرجو ألا يتبادر إلى أذهانكم أن الخنازير تريد أن تستأثر بهذا بروح الأنانية والاستئثار؛ فالكثير منا يكره في الحقيقة تناول الحليب والتفاح، وأنا شخصياً أكرهما، فهدفنا الوحيد في تناولهما هو الحفاظ على صحتنا؛ فالحليب والتفاح يحتويان (وهو ما أثبته العلم) أيها الرفاق على مواد ضرورية للغاية لصحة الخنازير، وبما أننا معشر الخنازير العقل المدبر للإدارة بأكملها، ولتنظيم هذه المزرعة، ونجتهد ليلاً ونهاراً في متابعة رفاهيتكم، ومن أجلكم نشرب هذا الحليب ونأكل ذلك التفاح.

وأما الكتاب نفسه فقد خلب لبه, أو بعبارة أدق أعاد إليه الطمأنينة المفقودة. وبالرغم من أن الكتاب لم يأت بجديد وهو ما يعتبر جزءًا من جاذبيته, فقد قال الكتاب ما كان وينستون سيقوله لو تسنى له أن ينظم شتات أفكاره معًا, إنه نتاج لعقل شبيه بعقله وإن كان يفوق عقله قوة وتنظيمًا ولا يسيطر عليه الخوف.

❞ الحياة لم تكن أبداً أسوأ أو أفضل مما هي عليه الآن، ❝

❞ ما هي طبيعة وجودنا أيّها الرّفاق؟ دعونا ننظر للأمور بلا خوف، حياة البؤس والشّقاء الّتي نحياها قصيرةٌ جدًّا، ما إن نولد حتّى يلقّموننا من الطّعام ما يكفي بالكاد ليحفظ أنفاسنا على قيد الحياة، والّذي يملك بيننا القوّة اللّازمة يضطرّ للعمل ❝

❞ هو قانون الطّبيعة؟ هل هذا لأنّ هذه الأرض تعاني الفقر المدقع الّذي لا يجعلها قادرةً على تقديم مسبّبات الحياة للّذين يعيشون فوقها؟ لا أيّها الرّفاق، وألف مرّة لا! ❝

خنوصاً،

لم يكن بمقدورك، بالطبع، أن تعرف إن كنت مراقباً في أيّ لحظة، إذ لا يمكنك تحديد الطريقة التي تتجسّس بها ”الشرطة الفكرية“ على المآخذ الفردية ومتى تقرر أن تفعل ذلك لكي يعتقد الجميعُ أنهم تحت المراقبة طوال الوقت.

أزيلوا الإنسان من المشهد وستعرفون أنّكم استأصلتم للأبد جذر الشّرّ الّذي يسبّب الجوع والشّقاء.

التاريخ كله كان مجرد أوضاع تمحى بعناية وتعاد كتابته حسب مقتضيات الحاجة، ولا يمكن إثبات حدوث أي تزييف.

❞ في أبريل تمّ الإعلان عن أنّ مزرعة الحيوان أصبحت جمهوريّةً فتوجّب انتخاب رئيسٍ لها، لم يكن هناك من مرشّحٍ آخر غير نابوليون الّذي تمّ انتخابه بالإجماع ❝

❞ وهكذا وبفضل الأغاني والمواكب وبفضل الأرقام والنّسب الّتي قدّمها سكويلر والبنادق الّتي تطلق الرّصاص وصياح الدّيك الصّغير والعلم الّذي يرفرف في الهواء استطاعت الحيوانات أن تنسى ولو مؤقّتًا أنّ بطونها فارغة ❝

❞ «على كلّ الحيوانات أن تكون على أتمّ استعدادٍ للموت في سبيل مزرعتهم ❝

عادت إلى الظهور ممارسات أقلع عنها الناس منذ زمن بعيد، بل منذ مئات السنين في بعض الحالات… الحبس من غير محاكمة، واستعباد أسرى الحرب، والإعدامات العلنية، والتعذيب من أجل انتزاع الاعترافات، واستخدام الرهائن، وتهجير شعوب بأسرها. لم تعدُ تلك الممارسات لتصبح أمرًا شائعًا من جديد فحسب، بل صارت محل تسامح، وراح يدافع عنها أشخاص يعتبرون أنفسهم تقدميين متنوِّرين!

إلا أن الثورة، وهي من نواميس الطبيعة

جميع الحيوانات متساوية… ‏

‫ ‏لكن بعض الحيوانات أكثر مساواة من غيرها. ‏

من المستحيل أن تقيم حضارة على الخوف والكره والقسوة. لن تستمر أبدًا