اقتباسات هاروكي موراكامي

❞ أنَّني لم أفهم تلك المرأة على الإطلاق، على الرَّغم من قضاء ستّ سنوات معها تحت سقفٍ واحد. كمن يتأمَّل القمر كلّ ليلة، لكنَّه لا يفهم أيَّ شيءٍ عنه. ❝

❞ هل لأنَّ الأحلام تخصّ الحالم وحدَه؟» ❝

❞ وكان يبدو أنَّني أحمل ذاكرةً بصريَّة قويَّة منذ ولادتي. وبالنِّسبة إلى أيِّ رسَّامٍ محترف، تشكِّل تلك الموهبة ـ تلك القدرة الفنِّيَّة المتميِّزة ـ سلاحًا فعَّالًا لا يُستهان به. ❝

وكان يبدو أنَّني أحمل ذاكرةً بصريَّة قويَّة منذ ولادتي. وبالنِّسبة إلى أيِّ رسَّامٍ محترف، تشكِّل تلك الموهبة ـ تلك القدرة الفنِّيَّة المتميِّزة ـ سلاحًا فعَّالًا لا يُستهان به.

علاقتنا من الأصل لم يكن لها جذور حتَّى يمكن أن يصبح لها مستقبل.

ولكنْ، إذا أراد المرء أن يصبح مبدعًا، فلا بدَّ أن يحقِّق شيئًا ما، مهما كلَّفه الأمر. وقبل بلوغ الأربعين، إن أمكن.

❞ علاقتنا من الأصل لم يكن لها جذور حتَّى يمكن أن يصبح لها مستقبل. ❝

❞ علاقتنا من الأصل لم يكن لها جذور حتَّى يمكن أن يصبح لها مستقبل. ❝

كانت الغيوم منخفضةً ومتفرِّقةً بين الجبال المحيطة. ومع هبوب الرياح، تلوح ظلالُ أجزاء تلك الغيوم على بطن الجبل، كأنَّها أرواحٌ هائمة جاءت من الماضي لتبحث عن ذكرياتها المفقودة. فترقص الأمطار ناصعةُ البياض كرذاذ الثلج، مع الرِّيح، رقصةً صامتة. ونظرًا إلى هبوب النسائم بلا انقطاع، استطعتُ قضاءَ الصيف بارتياح من دون استخدام مكيِّف

أتمكَّن من رسم وجهٍ للعدم يومًا ما، كما استطاع أحدُ الرسَّامين أن يرسم لوحة «مقتل الكومنداتور». لكنَّني في حاجةٍ إلى الوقت. ينبغي أن أجعل الزمن حليفي.

❞ ربَّما أتمكَّن من رسم وجهٍ للعدم يومًا ما، كما استطاع أحدُ الرسَّامين أن يرسم لوحة «مقتل الكومنداتور». لكنَّني في حاجةٍ إلى الوقت. ينبغي أن أجعل الزمن حليفي. ❝

❞ علاوةً على ذلك، فإنَّ الضباب الأبيض الذي يُحيط بالعدم ما انفكَّ يتحرَّك مغيِّرًا شكله باستمرار. ❝

❞ علاوةً على ذلك، فإنَّ الضباب الأبيض الذي يُحيط بالعدم ما انفكَّ يتحرَّك مغيِّرًا شكله باستمرار. ❝

«يومًا بعد يوم، بكلِّ بساطة، أصنع العدم

«يومًا بعد يوم، بكلِّ بساطة، أصنع العدم

لماذا كنت متفائلًا إلى هذه الدرجة؟ أو بالأحرى، لماذا كنت غبيًّا إلى هذه الدرجة؟ لا ريب أنَّ في رؤيتي ثغرةً رافقتني منذ الولادة. يبدو أنَّني أغفل عن رؤية شيءٍ ما دائمًا. وهذا الشيء عادةً ما يكون خطيرًا.

وكنتُ حينها في السادسة والثلاثين من العمر.

وكنتُ حينها في السادسة والثلاثين من العمر.

فلقد أصبحتُ في سنٍّ لم يعد فيها مقبولًا أن أوصَف بالشابّ، ويبدو أنَّ شيئًا ما ـ يشبه اللَّهبَ المشتعلَ في القلب ـ راح يخفت في داخلي. وبدأتُ أنسى شيئًا فشيئًا الإحساسَ بالدفء الذي كان ذلك اللَّهب يؤمِّنه.

مفهوم معادلة: (E=mc²)