اقتباسات هاروكي موراكامي

كان ذلك الشيء الناقص يشتكي من ظلم تغييبه. كان يصرخ من الجهة الأخرى الفاصلة بين الموجود والمفقود. وأنا الوحيد الذي بإمكاني سماع صرخاته الصامتة.

كان قلبي، في ذلك الصمت المتواصل، مثل البندول الثقيل المصنوع من نصْلِ سكِّين حادَّة، يتأرجح من أقصى طرف إلى أقصى طرف، ويرسم بذلك قوسًا من الجروح تنبض على جلدي.

«كيف عرفتِ كلّ تلك التَّفاصيل الدَّقيقة؟»

‫ ضحكتْ، وقالت: «يبدو أنَّك تستخفّ بقدرة النساء على جمع المعلومات».

‫ اعترفتُ قائلًا: «ربَّما».

«الإنسان يُجري تحوُّلاتٍ عميقةً في بعض الأحيان. يدمِّر أسلوبه بكلِّ جرأة، ويُبعث من جديد من تحت الرماد.

فقلتُ: «الأمر كذلك تمامًا بمعنًى ما فالعمل موديلًا يشبه التعرِّي دائمًا بكلّ ما تعنيه الكلمة غالبًا، وبمعناها المجازيّ أحيانًا! يحاول الرسَّام أن يتعرَّف على جوهر الموديل الماثل أمامه، ولو قليلًا عليه أن ينزع القشرة الخارجيَّة التي يلتحف بها الموديل لكنَّ

«الإنترنت لا يعمل جيِّدًا في الغابة. فللغابة شبكة تواصلٍ خاصَّة. مثل قَرع الطبول، أو ربط رسالة برقبة قرد».

«أشعر أنَّني قنَّاصٌ منسحبٌ من عصابة مافيا، ويقولون لي: هذا آخر رجلٍ تقتله».

وهكذا كنتُ، كأنَّني أضغط على قاطع الضوء مرارًا، أتأرجح بين العدم الغامض الذي لا يمكن إدراكُه وبين الوجود المفرط في حقيقته.

كانت الغرفة غارقةً في سكينة تامَّة، ما أعطى هواءَ الغرفة ثِقلًا خفيفًا. كنتُ كمن يجلس وحيدًا في قاع البحر!

أحتاج أن أتعلم الصفح وليس النسيان.

❞ «ولكنْ سيِّد طائر الزنبرك، أليست الحياةُ هكذا أصلاً؟ ألسنا جميعًا عالقين في الظلام في مكانٍ ما، وقد أُخذ منَّا طعامُنا وماؤنا، بينما نحن نموت ببطء، شيئًا فشيئًا…؟» ❝

❞ كثيرًا ما تكون الكراهيةُ قاتلةً، ولكنْ ليس من السهل أن تتخلَّص منها. أرجوك كُنْ حذرًا، سيِّد أوكادا. فهي غايةٌ في الخطورة. فما إنْ تتجذَّر الكراهيةُ في قلبك، حتى يُصبح من العسير جدًّا أن تستأصلها ❝

لقد رأيت منذ فترةٍ ما يشبه هذا الجدار في فلسطين الجدار الخرساني الذي بَنَتْه إسرائيل يبلغ ارتفاعه ثمانية أمتار وفي أعلاه، سلكٌ شائكٌ يمرّ فيه تيَّارٌ كهربائيٌّ بضغطٍ عالٍ ويبلغ طوله خمسمائة كيلومتر يبدو أنَّ الإسرائيليِّين لم يكتفوا بارتفاع

«يُبنى الجدار في الأصل لحماية الإنسان. ولكنَّه يُستخدم أحيانًا لحبس البشر. فالجدار الشامخ المتين يسلب البشر المحبوسين قواهم. سواءٌ جسديًّا أم معنويًّا. ثمَّة جدرانٌ بُنيت من أجل ذلك الغرض تحديدًا».

صمتٌ عميقٌ حتَّى تكاد تسمع انسياب الوقت فيه.

❞ أحيانًا أشعر كما لو أني نصف شفاف بحيث يمكنك رؤية أعضائي الداخلية، مثل حبار مصطاد للتو. ❝

يمكن أن تكون مفتونًا كليًا بشيء ما في دقيقة، تكون راغبًا في التضحية بكل شيء ليكون ملكًا لك، لكن بعد مرور وقت قصير، أوبمجرد أن تغير وجهة نظرك قليلًا، حتى تصاب بصدمة تلاشي هذا الوهج بشكل مفاجئ كليًا.

-الأشياء الأكثر دنيوية أصبحت بطريقة ما مشعَّة لأنها كانت ملكًا له.

❞ لم أستطع تحديد نقطةٍ أنطلق منها، إذ ما من شيء هناك إلَّا العدم. كيف من الممكن خلقُ شكلٍ لِما ليس له وجود؟ ❝

ولكنْ، هل ثمَّة وجودٌ حقًّا في هذا العالم لشيءٍ صحيحٍ صحَّةً كاملة، أو خاطئٍ خطأً كاملًا؟