اقتباسات هاروكي موراكامي

ولا داعي للقلق، فالزمن سيحلّ كلَّ المشاكل. الزمنُ عظيمٌ جدًّا بالنِّسبة للأشياء التي لها شكل. الزمنُ غير متاحٍ دائمًا، لكنَّه في حالة وجوده يُظهِر نتائجَ جيِّدة. لذا ما عليكم سوى الانتظار».

لم أفهم تلك المرأة على الإطلاق، على الرَّغم من قضاء ستّ سنوات معها تحت سقفٍ واحد. كمن يتأمَّل القمر كلّ ليلة، لكنَّه لا يفهم أيَّ شيءٍ عنه.

الطبيعة تقدِّم جَمَالها بمساواة، للغنيّ والفقير بلا أيِّ تمييز بينهما.

إنَّ ما نراه، في الحياة اليوميَّة المتواصلة، عبارةٌ عن أحداثٍ منطقيَّةٍ تدور بشكل اعتياديٍّ كليًّا. ومن الممكن أنْ لا يكون لتلك الأحداث أيُّ منطق؛ لكنَّنا إذا أردنا فهم منطقها من عدمه، فعلينا أن ننظر إليها من مسافةٍ زمنيَّةٍ بعيدة.

معظمُ الأشياء تبدو جميلةً، ‏

‫بالنَّظر إليها من بعيد

‫ ليس صعبًا أن تكتب روايةً واحدة، بل يمكن أن تكون روايةً جيِّدةً جدًّا الأمر ليس سهلًا، لكنَّه ليس مستحيلًا الصعب هو أن تظلَّ تكتب الروايات سنةً بعد أخرى، فهي قدرةٌ لا تتوفَّر عند الجميع الأمر (كما أشرتُ) يتطلَّب مجموعةً خاصَّةً من المؤهَّلات، وهي مؤهَّلاتٌ قد تكون مبنيَّةً على شيءٍ يختلف كلَّ الاختلاف عن «الموهبة» ‫ كيف تكتشف إذن إن كنتَ مؤهَّلًا لأن تصبح روائيًّا؟ هناك جوابٌ واحد: عليكَ أن تقفز في الماء، فإمَّا تسبح أو تغرق أعلمُ أنَّ في هذا الجواب جلافة، لكنَّكَ إن تفكَّرت في الأمر ستجد أنَّ هذه هي طبيعة الحياة يمكنكَ أن تعيش في هناءٍ

مجرَّد طرفيْن يقتل أحدهما الآخر. أمَّا مْن يُداس عليهم فهم المزارعون المساكين، أولئك الذين لا يعرفون شيئًا في السياسة أو الأيديولوجيا. فلا شأن لهم بالحزب القوميّ ولا المارشال تشانغ ولا جيش الطريق

فالوقتُ كفيلٌ باستخراج السمّ من معظم الأشياء.

«حين ينبغي لك أن تصعد، ابحثْ عن أعلى برجٍ وتسلَّقْه حتى تبلغ قمَّته. وحين ينبغي لك أن تنزل، ابحثْ عن أعمق بئر وانزلْ حتى تبلغ قاعَها»

فلا شيء يستهلك المرءَ مثلَ جهدٍ لا معنى له.

بمقدورنا أن نُنفق وقتًا طائلاً، وطاقةً هائلة، في محاولات جادَّة لمعرفة شخصٍ آخر، ولكنْ في نهاية المطاف إلى أيّ حدٍّ يُمْكننا أن نقتربَ من جوهره؟ نستمرئ أن نُقْنع أنفسَنا بأنَّنا نعرف الآخر حقَّ المعرفة، ولكنْ هل نعرف شيئًا مهمًّا عن

❞ ذلك الوقت كانت القراءة بالنسبة إليَّ أهمَّ من أيِّ شيءٍ آخر. وغنيٌّ عن القول إنَّ هناك أطنانًا من الكتب أكثر إثارةً من أيِّ كتابٍ مدرسيّ. كان ينتابني حين أُقلِّب صفحاتها إحساسٌ واضحٌ ملموس، وكأنَّ محتواها أصبح جزءًا من لحمي ودمي. ❝

❞ فقد التهمتُ شتَّى أنواع الكتب في نهمٍ شديد، وكأنِّي أهيلُ الفحم على فرنٍ مشتعل. كنتُ منشغلًا في كلِّ يوم، أستمتع بكتابٍ تلو الآخر، فأهضمها (وفي كثيرٍ من الحالات لم أكن أهضمها جيِّدًا) حتى لم يَعُد لديَّ وقتٌ للتفكير في أيِّ ❝

❞ أظنُّ أنَّ حياتي ستكون أكثر وحشةً بكثيرٍ لو لم يكن فيها كتب، أو لم أقرأ كتبًا كثيرة، ففعلُ القراءة كان بالنسبة إليَّ آنذاك في حدِّ ذاته مدرسةً أساسيَّة. كانت مدرسةً مخصَّصة، مبنيَّةً لي أنا وحدي، وتعمل من أجلي أنا وحدي. ❝

❞ بعبارةٍ أخرى، عليك أن تترك السلبيَّة، وتتولَّى زمام الأمور! ❝

❞ استخدام إرادتنا للتحكُّم بالوقت هو الذي يجعله حليفًا لنا، فلا تسمح له بأن يتحكَّم بك، وإلَّا أصبحت سلبيًّا. يقولون: «الوقت والتيَّار لا ينتظران أحدًا». لذلك لا خيار لك سوى أن تعمل بجدّ، وتضع جدولك على هذا الأساس. بعبارةٍ أخرى، ❝

❞ «تسهُلُ الحياةُ حين تحدِّدُ أهدافك ❝

بما يخصّ الحياة. فغالبًا، لا نفهم أين يمرّ الحدّ بين الواقع والخيال. ونظنّ أنَّ الخطَّ الفاصلَ بين الوجود والعدم غيرُ ثابت، كالحدود التي تتحرَّك ملء إرادتها. ينبغي لنا أن نعير انتباهًا شديدًا إلى تلك التحرُّكات. وإلَّا ما عدنا نعرف في أيِّ جهة نكون.

«إشباع الفضول يتطلَّب خوض المخاطر.

«أعتقد أنَّ كلّ إنسان تأتيه لحظةٌ في حياته تُحتِّم عليه تحوُّلًا جريئًا. ولا يجب إفلات تلك الفرصة أبدًا، بل يجب القبض عليها بصلابة. ففي هذا العالم، ثمَّة مَن يستطيع الإمساك بها وثمَّة مَن لا يستطيع