اقتباسات ايزابيل الليندي

❞ البُعْدُ يبدِّد لون الذكريات ومحيطها. ❝

❞ زيزي كاميلو،

⁠‫أردتُ بهذه الصفحات أن أترك لك شهادةً، إيمانًا منِّي بأنَّ الذاكرة سوف تخذلك، في المستقبل البعيد، متى صرتَ عجوزًا، وفكَّرتَ فيَّ، لأنَّك دائم الشرود، تلك الآفة التي تزداد سوءًا كلَّما تقدَّمتَ في العمر. تستحقّ حياتي أن تُروَى، لا من أجل فضائلي، بل من أجل آثامي، تلك التي لا تشتبه أنت في كثيرٍ منها. هأنذا أرويها لك هنا. ولسوف ترى أنَّ حياتي رواية. ❝

❞ ما يُنسى يكون كما لو أنَّه لم يحدث قطّ، ولكنَّ ذكرياتها الحقيقيَّة أو أوهامها كانت كثيرة، فكانت كما لو أنَّها تعيش مرَّتَيْن ❝

. لقد انتهى سباق الحياة المتسارع بالنسبة إليّ، ودخلت إيقاع باولا، حيث الزمنُ راكد في الساعات

أصبح واضحًا في تلك اللحظة أنَّ ابنتي سترجع إلى حضني، وأنَّني وحدي مَن سأكون مسؤولة عن حياتها ومَن سأتَّخذ القرار في لحظة موتها. أنا وهي وحدنا معًا، مثلما كنَّا يوم ولادتها. أحسست بدفق من القوَّة يهزّ جسدي مثلَ تيَّار كهربائيّ، وأدركت أنَّ كلّ محن طريق حياتي الطويل لم تكن إلاَّ إعدادًا قاسيًا من أجل هذه التجربة.

أصبح واضحًا في تلك اللحظة أنَّ ابنتي سترجع إلى حضني، وأنَّني وحدي مَن سأكون مسؤولة عن حياتها ومَن سأتَّخذ القرار في لحظة موتها. أنا وهي وحدنا معًا، مثلما كنَّا يوم ولادتها. أحسست بدفق من القوَّة يهزّ جسدي مثلَ تيَّار كهربائيّ، وأدركت أنَّ كلّ محن طريق حياتي الطويل لم تكن إلاَّ إعدادًا قاسيًا من أجل هذه التجربة.

أصبح واضحًا في تلك اللحظة أنَّ ابنتي سترجع إلى حضني، وأنَّني وحدي مَن سأكون مسؤولة عن حياتها ومَن سأتَّخذ القرار في لحظة موتها. أنا وهي وحدنا معًا، مثلما كنَّا يوم ولادتها. أحسست بدفق من القوَّة يهزّ جسدي مثلَ تيَّار كهربائيّ، وأدركت أنَّ كلّ محن طريق حياتي الطويل لم تكن إلاَّ إعدادًا قاسيًا من أجل هذه التجربة.

فتململت الأمّ بين الوسائد لاهثة، مبلَّلةً بالعرق، ومتحوِّلةً بنور داخليّ، وغير عابئة تمامًا ببقيَّة جسدها الذي ما زال ينبض وينزف، وأطبقت بذراعيها بحنان على طفلتها ومالت عليها مرحِّبة بها بشلاَّل من الكلمات العذبة بلغة ابتدعتها لتوِّها، وهي تقبِّلها وتشمّها مثلما تفعل جميع الإناث، ثم وضعتها على ثديها، في أقدم حركة عرفتها الإنسانيَّة.

«كيف يمكنني أن أعيش بعيدًا جدًا/عمَّا أحببت، عمَّا أحبّ؟».

لا بأس الآن،

⁠‫إذا رحتِ، شيئًا فشيًا، تتخلِّين عن حبِّي،

⁠‫فسوف أتخلَّى عن حبِّك شيئًا فشيئًا

⁠‫إذا ما نسيتني

⁠‫فجأة

⁠‫فلا تبحثي عني،

⁠‫لأنني سأكون قد نسيتك

وتوصَّلت إلزا في نهاية الأمر إلى أنَّه ليس هناك ما يستحقّ عناء استنفاد الجهد في تقليب المسألة، فمهما كانت الحقيقة، لن تتمكَّن من تغييرها بأيّ حال. المهمّ هو ما يفعله المرء في هذه الدُّنيا، وليس كيف جاء إليها

فهنالك حرب على الدَّوام في مكان ما.

تعلَّم أنَّه يُمكن للمرء أن يعتاد على كلِّ شيء تقريبًا: على الدِّماء، الكثير من الدِّماء! على الجراحة من دون تخدير، على رائحة الغرغرينا، على القذارة، على تدفُّق السَّيل غير المتناهي من الجنود الجرحى، ومن النساء والأطفال أحيانًا، وعلى إنهاك قرون من الزمان ينخر الإرادة.. والأسوأ من ذلك، الاعتياد على تقبُّل الإرادة المخادعة بأنَّه يمكن لكلّ تلك التضحيات الكبيرة أن تكون بلا جدوى.

فهنالك حرب على الدَّوام في مكان ما.

❞ ومع ذلك، كان يحذِّره أيضًا من النَّهم إلى المعرفة، لأنَّه قد يُقيِّد الإنسان مثل الشراهة إلى الطعام وشدَّة الشبق. ويؤكِّد: «الحكيم لا يرغب في شيء، ولا يبتّ في الأحكام، ولا يضع خططًا، ويُبقي ذهنه منفتحًا وقلبه في سلام». و ❝

❞ إنَّك تعبدني ولا تجد تفسيرًا كيف أمكن لك أن تعيش كلّ تلك السنوات الطويلة من دوني، ضَجِرًا وبقلب في حالة سُبات شتويّ.‏

⁠‫‏— وأدركتُ أخيرًا، في وسط الشتاء، أنَّ في داخلي صيفًا في حالة سبات شتويّ.‏

⁠‫‏— أهذا ما خطر لك؟‏

⁠‫‏— لا، ❝

❞ القانون قاسٍ والعدالة عمياء. ❝

❞ كلّ شخص يصلِّي على طريقته. فالصلاة بالنسبة إليّ هي أن أسترخي وأثق بسرِّ الوجود.‏ ❝

❞ لأنَّ الموت عتبة، مثلما هي الولادة ❝

❞ الحبّ كان يُمنَح لي دومًا بصورة وسيطيَّة» ❝