اقتباسات ايزابيل الليندي

التشيليين، في الأوقات العاديَّة، هم أُناس قنوعون، رصينون، رسميُّون، ويخشون لفت الأنظار لأنَّه يعني بالنسبة إليهم الوقوعَ في موقف مضحك ولهذا السبب بالذات، كنت أنا نفسي مصدرَ إحراج للأسرة.‏ ‫ ‏أين كان توماس حين كانت زوجته تضع مولودها، وحماتُه تنفِّذ عملية اختطاف حفيدتها السرية من المستشفى؟ لست أدري.

وإذا كانوا لم يستبدلوني في المستشفى، فإنَّ الدماء التي تجري في عروقي هي دماء قشتاليَّة — باسكيَّة، وربع فرنسيَّة، مع جرعة من الدم الأراوكاني أو المابوتشي، مثل جميع أبناء بلدي.‏

لقد كتبت، قبل إحدى عشرة سنة، رسالةً إلى جدِّي أودِّعه فيها وهو يموت، وفي هذا الثامن من كانون الثاني 1992، أكتب إليك، يا باولا، كي أُعيدك إلى الحياة.‏ ‫‏***‏ ‫ ‏كانت أمِّي فتاة متألِّقة في الثامنة عشرة من عمرها عندما أخذ تاتا الأسرة في رحلة شاقة إلى أوروبا.

أسوأ أشكال الفقر هو فقر صاحب الياقة وربطة العنق، لأنَّه لا بدَّ من التستُّر عليه كان يظهر على أكمل وجه، بملابس أبيه المقيّفة على مقاسه، وبالياقات الصلبة والبدلات المكويَّة جيِّدًا لإخفاء اهتراء نسيجها وقد غيَّرت مرحلة العوز تلك طباعَه، فكان يرى أن الحياة من أجل بذل الجهد والعمل فقط.

ج

في تلك اللَّحظة، كما ستتذكَّر نيفيا بعد سنوات، ووسط الجزع والصمت، سُمع بكلّ وضوح صوتُ الصغيرة كلارا:

‫ ـ بست! أيُّها الأب ريستريبو! إذا كانت حكاية الجحيم هذه مجرَّد كذبة، فسوف نكون جميعنا قد تخوزقنا…

ووسطَ الشتاء، أدركتُ أخيرًا‏

‫ ‏أنَّ في داخلي صيفًا في حالة سُبات شتويّ.‏

‫ ألبير كامو، «العودة إلى تيبازا‎»‎

أناديك بجميع الأسماء التي أطلقتها عليك طوال حياتك، و أكرر أنني أحبكِ ألف مرة:" باولا، أنا أحبك" أقولها مرة، ثم أخرى، حتى يأتي أحدهم و يلمس كتفي معلناً نهاية الزيارة و أن عليّ أن أخرج. أقبلكِ قبلة أخيرة و أمشي إلى الباب ببطء. في الخارج أمي تنتظرني. أشير إليها إشارة متفائلة، إبهامي إلى الأعلى، و نشرع كلانا في ابتسامة. و أحيانا لا نستطيع.

⁠‫في القَدَر مفترقاتٌ لا نملك التعرُّف بها لحظة ظهورها. ولكنْ، إن عاش المرء طويلاً، بقدر ما عشتُ أنا، تمكَّن من رؤيتها بوضوح. هناك حيث تتقاطع الطرقات، أو تتشعَّب، يجب علينا أن نقرِّر في أيِّ اتِّجاهٍ نسير.

طوال أعوام الزواج، لاحظَت على زوجها عددًا من مظاهر الانحراف، وإن آثرَت تجاهلها عملاً بالنظريَّة القائلة بأنَّ ما لم يُسمَّ بات وكأنَّه غير موجود. ما دامت المظاهر محفوظةً، فلا حاجة إلى النبش تحت السطح، ولجميع الناس أسرارهم.

أنا، فقد فوجئت باكتشاف عنف العالم وشراسته، وبأنَّه محكوم بقانون الأقوى الذي لا يرحم إنَّ اصطفاء الأنواع لم يُجْدِ نفعًا في تفتُّح الذكاء وتطوُّر الروح، لأنَّنا لا نتورَّع عند أوَّل فرصة عن تمزيق بعضنا بعضًا مثل فئران حبيسة في صندوق ضيق

حتت اسر سد وارن

وبينما راحت الشركات تُشهر إفلاسها، ارتفعَت أعداد العاطلين فما لبث أن عاد زمن قدور الطعام المُشترَكة، قدور الفقراء التي يُوزَّع منها على الآلاف والآلاف من الجيَّاع المُصطفِّين للحصول على صحنٍ من الحساء المائع كانت جموع الرجال تهيم بحثًا عن العمل.

معتقدات الآخرين هي شعوذات يا مستر تود. أمَّا معتقداتنا فتُسمَّى دينًا.

قالت تيريسا إنَّه لو اضطُرَّ الرجال إلى الولادة وتحمُّل الزوج، لبات الإجهاض والطلاق من الأسرار المُقدَّسة في اعتقادها، لا يحقّ للرجال إبداء رأيهم في جسد المرأة، دَعْ عنك سَنِّ القوانين المُقترِنة به، لأنَّهم يجهلون مشقَّة الحمل وألم الولادة وعبوديَّة الأمومة

غاةةةويؤ الله به عليم ورحمه من اي مكان الشغل الشاغل من الله عز متزوج اني

غاةةةويؤ الله به عليم ورحمه من اي مكان الشغل الشاغل من الله عز متزوج اني

أحبَّت أبناءها من الناحية النظريَّة. أمَّا من الناحية العمليَّة، فلقد آثرَت إبقاءهم على مسافةٍ مريحة، لأنَّ طاقة ذلك الجمع من الفتيان كانت تُثير في مملكتها الأنثويَّة الصغيرة هياجًا يليق بالمعارك

تستحقّ حياتي أن تُروَى، لا من أجل فضائلي، بل من أجل آثامي، تلك التي لا تشتبه أنت في كثيرٍ منها.

رواية شيقة وجميلة