-
استيلا تسمع أصواتاً في الخزانة : قصص من أمريكا اللاتينية
مجموعة من المؤلفين
نشر سنة 2023تحميل الكتاب اشترك الآن -
فوق أكتاف العمالقة : قراءات وتأملات في ميراث الفلسفة والأدب
أحمد الزناتي
نشر سنة 2025تحميل الكتاب اشترك الآن -
برابرة وأبرياء: البطل الهمجي في روايات الحرب على فيتنام
صديق محمد جوهر
نشر سنة 2016تحميل الكتاب اشترك الآن -
القمم العالية: قصائد مختارة لعشرة شعراء من العالم
مجموعة من الشعراء
نشر سنة 2016تحميل الكتاب اشترك الآن -
وصفة السعادة : قصص نسائية من الأدب الإسباني
مجموعة من المؤلفين
نشر سنة 2025تحميل الكتاب اشترك الآن -
شايلوك في مروج الجليل: تزييف التاريخ الفلسطيني في الرواية الأمريكية المعاصرة
صديق محمد جوهر
نشر سنة 2016تحميل الكتاب اشترك الآن -
عناق النيل واليانجستي: موجز تاريخ التفاعالات الأدبية بين مصر والصين
حسانين فهمي حسين
نشر سنة 2020تحميل الكتاب اشترك الآن -
مختارات من الشعر الروسي في القرن التاسع عشر
مجموعة من المؤلفين
نشر سنة 2018تحميل الكتاب اشترك الآن -
ألف ليلة وليلة: من سلطنة شهريار لنجيب محفوظ إلى عجائبية إيزابيل ألليندي
شيماء مجدي
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
تاريخ التبادلات الأدبية الصينية العربية - الجزء الأول
مجموعة من المؤلفين
نشر سنة 2022تحميل الكتاب اشترك الآن -
حادثة منتصف الصيف: وقصص أخرى من الأدب الياباني | Death in Midsummer and Other Stories
يوكيو ميشيما
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
ملحمة إلسيد - تكوينها وتأليفها العربي من الأدب الإسباني
دولوريس أوليبير بيريث
نشر سنة 2019تحميل الكتاب اشترك الآن -
لعنة المالينشه : مختارات مترجمة من شعر أميركا اللاتينية
غدير أبو سنينة
نشر سنة 2021تحميل الكتاب اشترك الآن -
تخييل الأندلس - سرد التاريخ بين الواقع والإيديولوجية في الرواية العربية والإسبانية
سعيد الفلاق
نشر سنة 2025تحميل الكتاب اشترك الآن -
واحة الكتب - الجزء الثاني: نماذج من أهم المؤلفات العالمية
أحمد السعداوي
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن -
تاريخ التبادلات الأدبية الصينية العربية - الجزء الثاني
مجموعة من المؤلفين
نشر سنة 2022تحميل الكتاب اشترك الآن
نبذة عن الأدب المقارن
يمنح هذا الحقل القارئ أدوات لفحص كيفية تشكّل الصور والرموز الأدبية عبر الحدود، مع ملاحظة أثر البيئة الاجتماعية واللغة والتاريخ في بناء المعنى. وتتناول الدراسات المقارنة صلات بين الرواية والشعر والمسرح والحكاية الشعبية، كما تتابع حضور الأسطورة وإعادة صياغة الموضوعات والشخصيات في نصوص تنتمي إلى ثقافات مختلفة. ويظهر جانب مهم في بحث الترجمة والاقتباس والتناص وتلقي الأعمال لدى القراء، لذلك تناسب القراءة من يهتم بالنقد الأدبي أو بتاريخ الأفكار أو الحوار الثقافي. وتختلف المعالجات بين دراسات أكاديمية ذات منهج تحليلي وقراءات تمهّد للمقارنة بلغة أوضح، ما يتيح اختيار ما يلائم مستوى القارئ واهتمامه.